Owner's Manual
-
®
-
@
-
@>
-
@
-
@
-
®
-
@
Az
On
altai vasarolt Focal-JMlab termek kival6 minosegii, ujrahasznosithat6 es/vagy ujra felbasznalbat6 anyagok es
komponensek felbasznalasaval kesztilt. Ez a szimb6lum azt jelzi, bogy az elektromos es elektronikus kesztileket a
normalis bulladekt61 elldilonitetten kell kidobni, amikor elettartama vegere ert. A termek kidobasakor kerjiik, vigye
azt a belyi gyiijtopontboz, vagy az ilyen kesztilekek szamara fenntartott ujrabasznosit6 kozpontba! Ezzel bozzajarulbat
komyezetiink meg6vasaboz, amelyben mindannyian el\ink.
Sis Focal-Jmlab produkts
ir
izstradats un razots, izmantojot augstas kvalitales materialus
an
komponentus,
kurus var otrreizeji parstradat un/vai lietot atka-rtoti. Sis simbols norada,
ka
elektriskas
un
elektroniskas
ierices
pee
to kalposanas laika beigam jalikvide atseviski
no
parastajiem atkritumiem.
L-udzu,
likvidejiet
so
produktu, tikai nododot vietefa
sava"ksanas
punkta
vai
parstrcrdes
centr~.
kas paredzeti sadai technikai. Sadi
jus palidzesiet aizsargat vidi, kura mes visi dzivojam.
V~
Focal-JMlab
proizvodje
zasnovan
in
izdelan iz visoko kakovostnib materialov in komponent, ki so obnovljive
in
jib
je
mogoce ponovno uporabiti. Ta simbol pomeni, da
je
potrebno elektricbe
in
elektronske naprave
po
izteku njihove
uporabne dobe, odvesti loceno od gospodinjjskih odpadkov. Naprosamo vas, da napravo oddate na vasem lokalnem
komunalmen zbimem mestu ali v reciklaznem centru. Naprosamo vas
za
sodelovanje pri pomoci ohranjanja
n~ega
zivljenjskega prostora.
Vas vy-robek Focal-JMlab byl
navden
a vyroben z vysoce kvalitnicb materiahi a komponent, ktere lze recyklovat
a znovu po\lZit. Tento symbol znamena, ze se elektricke a elektronicke pfistroje po uplynuti sve zivotnosti museji
likvidovat
odd~len~
od
domacibo odpadu. Odevzdejte proto prosim tento pfistroj k likvidaci v
mistn~
pfislu8nem
komunalnim sbemem dvofe nebo k recyklaci v pfislusnem recyklacnim stfedisku. Pomozte nam prosim pfi
ochran~
zivotniho prostfedi.
To
F ocai-JMlan
xpoi6v
a~
ava1t't'6x£h1Ke
Kat
Kata<JKm>claTtlKE
J.1£
U'Jif)Ayt~
xotOtf)ta~
uA.uca
Kat
01><ftanKa
ta
oxoia
f.L1tOpouv
va
ava1GncM:o9ouv
it
va
~avaXJ>f)<nJ.101tOtl]9ouv.
Aut6
to
oUJ.l~OA.o
O'flA.iliVet
6tt ot
'flMKtpt~
Kat
eA.eKtpovuce~
<ro<JKeut<;
nptnet va
nenoi>vtat
~exc.optata
ax6
ta
KUVOVlKcl
O'a~
<JlCOU1tiOta
atO
teA.o~
tOU
XJ)6VOU
Mttoupyi~
tOU~.
llapaKaA.ei<ne
va netate aut6
to
xpoi6v
f.1£
To
va
to
q>epete
To
otKeio
a~
O"flJ..lB{o
it
Kevtpo
avari~~
ytaKa9e
aooKeuf}.
Auto 9a
a~
~o119ftaet
va npomatt'JietB
to
xept~cillov
ato
oxoio
6A.<n
~oUJ.l&.
Jiisq Focal-JMlab gaminys buvo sukurtas ir pagamintas panaudojant aukStos kokybes medZiagas ir komponentus,
kuriuos galima perdirbti ir/arba panaudoti pakartotinai. Sis simbolis nurodo, kad elektroninius jtaisus, pasibaigus
jq
eksploatavimo laikotarpiui, reikia utilizuoti atskirai nuo jprastiniq buitiniq atliekq. Jeigu sio gaminio tamavimo laikas
baigesi, tai pra8ome perduoti
jj
specialiq atliekq surinkimo arba perdirbimo omonei. Tai pades apsaugoti
aplink~,
kurioje mes visi gyvename.
Vas
vYt"obok
Focal-JMlab bol navrhnucy a vyrobeny z vysoko kvalitnycb materialov a komponentov, ktore
je
mome
recyklovat' a znovu po\lZit'. Tento symbol znamena, ze
sa
elektricke a elektronicke pristroje po uplynuti svojej
zivotnosti musia likvidovat' oddelene
od
domacebo odpadu. Odovzdajte preto prosim tento pristroj k likvidacii v
miestne prislu8nom komunalnom zbemom dvore alebo k recyklacii v prislu8nom recyklacnom stredisku. PomoZte nam
prosim pri ochrane zivotnebo prostredia.