PLATINUM EDITION™ GRILL/GRIDDLE Instruction Manual Register this and other Focus Electrics products through our website: www.registerfocus.com Important Safeguards ............................................................................................... 2 Before Using for the First Time ................................................................................ 3 Using Your Grill/Griddle............................................................................................
IMPORTANT SAFEGUARDS To prevent personal injury or property damage, read and follow all instructions and warnings. When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed including: • Read all instructions. • Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs. • To protect against fire, electric shock, and injury to persons do not immerse cord, plugs, or other electric parts in water or other liquids. • Close supervision is necessary when this appliance is used by or near children.
Griddle Side Drip Tray Grill Side Base Temperature Control BEFORE USING FOR THE FIRST TIME Please check all packaging material carefully before discarding. Many accessory parts are contained within the packaging material. Wash the cooking plate and drip tray thoroughly in hot, soapy water with a dishcloth or sponge to remove any manufacturing oils. Rinse thoroughly and dry. Slide the drip tray into the holder below the drain hole.
set at “OFF”, disconnect cord from wall outlet. Let the grill/griddle cool before removing the cooking plate and drip tray. • • A small amount of smoke and/or odor may occur upon heating due to the release of manufacturing oils – this is normal. Some minor expansion/contraction sounds may occur during heating and cooling – this is normal. TEMPERATURE GUIDE Be sure to cook foods to recommended food-safe temperatures. Always check with a meat thermometer to ensure that the center is cooked completely.
not remove the tiny food particles that can settle in the finish. Do not use metal scouring pads or harsh scouring powders. 3. Your cooking plate and drip tray may be cleaned in an automatic dishwasher. Clean the drip tray in the top rack only. The finish of the cooking plate may discolor due to the minerals in water and the high heat of the drying cycle. This will not affect the cooking ability of grill/griddle. SPECIAL CARE: 1. A spotted white film may form on the non-stick surface.
Be creative. Use these marinades with your favorite meats to spice up grilling. Teriyaki Marinade cup Soy sauce 1 tbsp. Sugar cup Dry white wine 1 clove Garlic, minced cup Vegetable oil ¼ tsp. Ground ginger 2 tbsp. Dried minced onion 1. Combine all ingredients in a small bowl, set aside. 2. Place beef, chicken or pork in 9x13-inch baking pan. Pour the prepared marinade over the meat; cover and place in the refrigerator for several hours. Spoon marinade over the meat occasionally. 3.
PRODUCT WARRANTY Appliance 1 Year Limited Warranty Focus Electrics, LLC (“Focus Electrics”) warrants this appliance from failures in the material and workmanship for one (1) year from the date of original purchase with proof of purchase, provided the appliance is operated and maintained in conformity with the provided Instruction Manual. Any failed part of the appliance will be repaired or replaced without charge at Focus Electrics’ discretion. This warranty applies to indoor household use only.
NOTES
GRILL/PLANCHA PLATINUM EDITION™ Mode d’emploi Enregistrez ce produit et les autres produits Focus Electrics sur notre site Internet: www.registerfocus.com Précautions Importantes .......................................................................................... 2 Avant la Première Utilisation .................................................................................... 3 Utilisation de votre Grill/Plancha ..............................................................................
PRECAUTIONS IMPORTANTES Afin de prévenir toute blessure ainsi que tout dégât matériel, veuillez lire et appliquer la totalité des instructions et des mises en garde. Lorsque vous utilisez des appareils électriques, les précautions de sécurité élémentaires devraient toujours être appliquées, notamment les précautions suivantes: • Lisez la totalité des instructions. • Ne touchez pas les surfaces à haute température. Utilisez les poignées carrées ou rondes.
• • • • Cet appareil est pourvu d’une fiche polarisée (une lame est plus large que l’autre). Afin de réduire le risque d’électrocution, cette fiche est conçue pour s’adapter dans une prise secteur polarisée dans un seul sens. Si la fiche ne s’adapte pas complètement dans la prise secteur, retournez la fiche. Si elle ne s’adapte toujours pas, contactez un électricien qualifié. Ne tentez pas de modifier la fiche de quelque manière que ce soit.
3. 4. Lorsque l’appareil est branché sur une prise secteur, le voyant rouge « POWER » (marche) et le voyant vert « READY » (prêt) sont allumés. Sélectionnez la température de cuisson; le voyant vert « READY » (prêt) va s’éteindre. Une fois que la température de cuisson a été atteinte, le voyant vert « READY » (prêt) s’allume. La plupart des aliments exigeront une période de préchauffage.Remarque: LE voyant rouge « POWER » (marche) reste allumé tant que l’appareil est branché.
• • • • • • • Commencez la grillade au réglage de température recommandé. Ajustez le réglage de la température si nécessaire pendant la cuisson. Utilisez la côté plancha pour frire des œufs, des galettes de pommes de terre, griller des crêpes, des French toast, des sandwiches, des légumes, ou réchauffer des petits pains. Brossez les légumes avec de l’huile d’olive ou de l’huile végétale avant des les griller pour leur donner un aspect attirant.
RECETTES Le Meilleur Fromage Grillé du Monde 8 tranches de Pain au Levain 8 tranches de Fromage Cheddar 8 tranches de Fromage Mozzarella 1. Placez 4 tranches de pain, côtés beurrés ou huilés vers le bas, sur du papier ciré, et couvrez chaque tranche de 2 tranches de fromage Mozzarella et de 2 tranches de fromage Cheddar. Couvrez avec les tranches de pain restantes, côtés beurrés ou huilés vers le haut. 2.
GARANTIE DU PRODUIT Garantie limitée de 1 an de l’appareil Focus Electrics, LLC (« Focus Electrics ») garantit cet appareil contre tout défaut de pièces et de main d’ œuvre pendant un (1) an à compter de la date d’achat d’origine avec un justificatif d’achat, à condition que l’appareil soit utilisé et entretenu conformément aux recommandations du Mode d’emploi fourni. Toute pièce défaillante de l’appareil sera réparée ou remplacée sans frais à la discrétion de Focus Electrics.
NOTES
PARRILLA/PLANCHA PLATINUM EDITION™ Manual de Instrucciones Registre éste y otros productos de Focus Electrics en nuestro sitio: www.registerfocus.com en Internet Precauciones Importantes........................................................................................ 2 Antes de Utilizar por Primera Vez ............................................................................ 3 Como Utilizar la Parilla/Plancha ...............................................................................
PRECAUCIONES IMPORTANTES Para evitar lesiones personales o daños materiales, lea y siga todas las instrucciones y advertencias. Al utilizar aparatos electrodomésticos, siempre deben acatarse las precauciones básicas de seguridad, entre ellas las siguientes: • Lea todas las instrucciones. • No toque las superficies calientes. Use las asas o perillas.
• • • • Este artefacto electrodoméstico tiene un enchufe polarizado (una clavija es más ancha que la otra). Para reducir el riesgo de una descarga eléctrica, este enchufe está diseñado para encajar de una sola manera dentro del tomacorriente polarizado. Invierta el enchufe si éste no encaja completamente en el tomacorriente o el cable de extensión. Si el enchufe todavía no encaja, consulte con un electricista calificado. No trate de modificar el enchufe de manera alguna.
• 3. 4. 5. 6. Algunos sonidos menores de extensión/contracción pueden ocurrir durante el calentamiento y enfriamiento – esto es normal. Cuando el aparato electrodoméstico ha sido enchufado a un tomacorriente, las lámparas rojas (“POWER”: enchufado) y verdes (“READY”: aparato listo) estarán iluminadas. Seleccione la temperatura de cocción; la lámpara verde (“READY”) se apagará. Al alcanzarse la temperatura de cocción, la lámpara verde “READY” se iluminará; agregue el alimento.
CONSEJOS PRÁCTICOS • • • • • • • • Siempre utilice almohadillas térmicas al manipular la parrilla/plancha puesto que las asas y la parrilla/plancha podrían calentarse al utilizarse. Comience a asar con el ajuste de temperatura recomendado. Si se requiere, ajuste la temperatura durante la cocción. Utilice el lado de la plancha para freír huevos, dorar papas, asar panquecas, preparar tostadas francesas, sándwiches, vegetales o calentar panecillos.
3. Continúe el proceso de limpieza hasta agotar la mezcla. Apague la parrilla/plancha (posición “OFF”) y permita que se enfríe. Restriegue la placa de cocción con agua jabonosa caliente y un estropajo no metálico o de nylon. Enjuáguela a fondo y séquela. Lave la bandeja de goteo en agua caliente jabonosa y séquela. Este artefacto no tiene ninguna pieza que el usuario puede reparar.
GARANTÍA DEL PRODUCTO Garantía Limitada de 1 Año del Artefacto Electrodoméstico Focus Electrics, LLC (“Focus Electrics”) garantiza que este aparato no presentará fallas de material ni fabricación durante un (1) año a partir de la fecha original de compra con prueba de dicha compra, siempre y cuando el aparato sea operado y mantenido tal como se indica en el manual de instrucciones provisto. Toda pieza del aparato que presente fallas será reparada o reemplazada sin costo alguno a criterio de Focus Electrics.
NOTAS
