QUIKSERVE™ TOASTER Instruction Manual Register this and other Focus Electrics products through our website: www.registerfocus.com Important Safeguards ............................................................................................... 2 Before Using for the First Time ................................................................................ 3 Using Your Toaster .................................................................................................. 3 Helpful Hints ............
IMPORTANT SAFEGUARDS To prevent personal injury or property damage, read and follow all instructions and warnings. When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed including: • Read all instructions. • Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs. • To protect against fire, electric shock, and injury to persons do not immerse cord, plugs, or other electric parts in water or other liquids. • Close supervision is necessary when this appliance is used by or near children.
• • • A fire may occur if toasters are covered or touching flammable material, including curtains, draperies, walls, and the like, when in operation. Do not attempt to dislodge food when toaster is plugged in. For household use only. SAVE THESE INSTRUCTIONS Toast Lever Cancel Button Bread/Bagel Selection Switch Serving Tray Browning Control Knob BEFORE USING FOR THE FIRST TIME Please check all packaging material carefully before discarding.
6. Press the toast lever down until it locks into place. Power light will glow and toasting cycle will begin. Note: Toaster must be plugged in and serving tray open for toast lever to lock in place. 7. When selected color is reached, toast rack will open in bottom of toaster and toast will slide out onto serving tray. Power light and toaster will turn off. After a few seconds you will hear a click as the toast rack automatically closes.
CLEANING YOUR APPLIANCE Note: Failure to clean serving tray may result in fire hazard. Do not attempt to dislodge food when toaster is plugged in. 1. Unplug toaster from outlet and allow to cool before cleaning. 2. Wipe serving tray and outside surfaces with damp cloth to remove crumbs or remove serving tray for cleaning as needed. Wash serving tray in hot soapy water, rinse and dry. Note: Do not use any abrasive scouring pads or cleansers on toaster surfaces as scratching will occur.
PRODUCT WARRANTY Appliance 1 Year Limited Warranty Focus Electrics, LLC (“Focus Electrics”) warrants this appliance from failures in the material and workmanship for one (1) year from the date of original purchase with proof of purchase, provided the appliance is operated and maintained in conformity with the provided Instruction Manual. Any failed part of the appliance will be repaired or replaced without charge at Focus Electrics’ discretion. This warranty applies to indoor household use only.
NOTES
GRILLE-PAIN QUIKSERVE™ Mode d’emploi Enregistrez ce produit et les autres produits Focus Electrics sur notre site Internet: www.registerfocus.com Précautions Importantes .......................................................................................... 2 Avant la Première Utilisation .................................................................................... 3 Mode d’emploi de Grille-pain.................................................................................... 4 Astuces ........
PRECAUTIONS IMPORTANTES Pour empêcher toute blessure physique ou tout dommage matériel, lisez et suivez toutes les consignes et mises en garde. Lorsque vous utilisez des appareils électriques, les précautions de sécurité élémentaires devraient toujours être respectées, notamment: • Lisez toutes les instructions. • Ne touchez pas les surfaces à haute température. Utilisez les poignées carrées ou rondes.
• • • • • • Cet appareil est pourvu d’une fiche polarisée (une lame est plus large que l’autre). Pour réduire le risque d’électrocution, cette fiche est conçue pour s’encastrer dans une prise secteur polarisée dans un sens uniquement. Si la fiche ne s’insère pas complètement dans la prise secteur, retournez la fiche. Si elle ne s’encastre toujours pas, contactez un électricien qualifié. Ne tentez pas de modifier la fiche de quelque manière que ce soit.
UTILISATION DE VOTRE GRILLE-PAIN 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Placez le grille-pain sur une surface sèche, plane et résistante à la chaleur, loin du bord ou de toute matière inflammable. Branchez le cordon dans une prise secteur de 120 volts CA uniquement. Ouvrez le plateau à servir. Remarque: Le grille-pain ne fonctionne que si le plateau est ouvert. Réglez le sélecteur pain/bagel à la position souhaitée. Sur pain, les deux surfaces sont grillées. Sur bagel, la surface coupée de l’aliment est grillée.
• • Si un aliment est coincé dans le grille-pain, débranchez-le du secteur et laissezle se refroidir complètement. Renversez le grille-pain et secouez-le pour déloger l’aliment. N’insérez jamais de fourchette ou d’autre objet en métal dans les fentes du grille-pain. PROBLÈME Le levier ne s’enclenche pas. Les aliments tombent sur le plateau avant d’être grillés. La grille n’est pas fermée. Les aliments ne tombent pas sur le plateau. Les aliments ne sont pas grillés des deux côtés.
GARANTIE DU PRODUIT Garantie limitée de 1 an de l’appareil Focus Electrics, LLC (« Focus Electrics ») garantit cet appareil contre tout défaut de pièces et de main d’ œuvre pendant un (1) an à compter de la date d’achat d’origine avec un justificatif d’achat, à condition que l’appareil soit utilisé et entretenu conformément aux recommandations du Mode d’emploi fourni. Toute pièce défaillante de l’appareil sera réparée ou remplacée sans frais à la discrétion de Focus Electrics.
TOSTADORA QUIKSERVE™ Manual de Instrucciones Registre éste y otros productos de Focus Electrics en nuestro sitio: www.registerfocus.com en Internet Precauciones Importantes........................................................................................ 2 Antes de Usar por Primera Vez ................................................................................ 3 Uso de la Tostadora .................................................................................................
PRECAUCIONES IMPORTANTES Para evitar lesiones personales o daños materiales, lea y acate todas las instrucciones y advertencias. Al utilizar artefactos electrodomésticos, siempre deben acatarse las precauciones básicas de seguridad incluyendo las siguientes: • Lea todas las instrucciones en este manual. • No toque las superficies calientes. Use las asas o las perillas.
• • • • • • Este artefacto tiene un enchufe polarizado (una clavija es más ancha que la otra). Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, este enchufe está diseñado para encajar de una sola manera en un tomacorriente polarizado. Invierta el enchufe si éste no encaja completamente en el tomacorriente o en el cable de extensión. Si todavía no encaja, póngase en contacto con un electricista calificado. No trate de modificar el enchufe de manera alguna.
CÓMO USAR SU APPLIANCE 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Coloque el artefacto sobre una superficie seca, nivelada, y resistente al calor, lejos de cualquier borde o material inflamable. Enchufe el cable solamente a tomacorrientes de corriente alterna de 120 voltios. Bandeja de servir abierta. Nota: La tostadora no funcionará a menos que la bandeja de servir esté abierta. Ajuste el selector de pan/bagel a la posición deseada. Cuando se ajusta a pan ambos lados del alimento serán tostados.
• • Si el alimento se trabase dentro de la tostadora, desenchufe el cordón eléctrico del tomacorriente de la pared y permita que la tostadora se enfríe completamente. Voltee la tostadora hacia abajo y sacúdala para desatascarla. Nunca inserte tenedores metálicos u otros objetos metálicos las ranuras de tostar. PROBLEMA La palanca de la tostada no se engancha en su lugar. El alimento se desliza por la tostadora a la bandeja de servir antes de tostarse. La rejilla para la tostada no está cerrada.
GARANTÍA DEL PRODUCTO Garantía Limitada de 1 Año del Artefacto Electrodoméstico Focus Electrics, LLC (“Focus Electrics”) garantiza que este aparato no presentará fallas de material ni fabricación durante un (1) año a partir de la fecha original de compra con prueba de dicha compra, siempre y cuando el aparato sea operado y mantenido tal como se indica en el manual de instrucciones provisto. Toda pieza del aparato que presente fallas será reparada o reemplazada sin costo alguno a criterio de Focus Electrics.
NOTES / NOTAS
