Guida Utente www.focusrite.
INDICE PANORAMICA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Introduzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Caratteristiche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
PANORAMICA AVVERTENZA: Livelli di pressione sonora eccessivi presenti in cuffie e auricolari possono causare la perdita dell’udito. AVVERTENZA: Questo apparecchio deve essere collegato solo a porte Thunderbolt™. Introduzione Grazie per aver acquistato Clarett 8Pre, una interfaccia audio professionale Thunderbolt™ della famiglia Focusrite che incorpora i pre-amplificatori analogici Clarett di nuova concezione ad alta qualità con l’esclusiva funzione AIR.
Caratteristiche L’interfaccia hardware Clarett 8pre fornisce gli strumenti per collegare microfoni, strumenti musicali, segnali audio Line Level e segnali audio digitali a un computer tramite porta Thunderbolt™. I segnali agli ingressi fisici possono essere indirizzati al vostro software di registrazione audio / workstation audio digitale (che chiameremo in questa guida utente “DAW”); analogamente, le uscite dalla DAW possono essere configurate come uscite fisiche dell’unità.
GUIDA INTRODUTTIVA IMPORTANTE: Prima di collegare l’interfaccia al computer, assicuratevi di aver installato i driver di Clarett 8pre. Installazione Software Tutto il software necessario per Clarett 8pre è disponibile per il download dal sito web Focusrite (www. focusrite.com/register). Le “Important Information” fornite con la vostra Clarett 8Pre contengono codici di convalida che dovrete inserire all’indirizzo web di cui sopra.
Caratteristiche Hardware Pannello Frontale 1 3 2 7 5 14 4 4 5 8 6 9 10 12 14 11 13 Il pannello frontale comprende tutti i controlli in ingresso per la regolazione del gain e del monitoring insieme con i connettori di ingresso per i segnali Mic, Line e Instrument. 1. INPUT 1 & 2 – Presa di ingresso “Combo XLR” - potrete collegare, a seconda dei casi, microfoni, strumenti (ad esempio, una chitarra), o segnali Line level tramite XLR o jack da ¼“.
9. LOCKED – un led verde confermerà l’avvenuta sincronizzazione del clock, sia con il clock interno di Clarett 8pre sia con un ingresso digitale esterno. 10. MONITOR – controllo di livello dell’uscita monitor principale - questo controllo normalmente regola il livello delle uscite monitor principali presenti sul pannello posteriore, ma può essere configurato in Focusrite Control per regolare il livello di una qualsiasi delle dieci uscite analogiche dell’unità. 11.
Pannello Posteriore 9 6 8 8 7 3 4 2 1 5 1. MIC/LINE INPUT da 3 a 8 – Prese d’ingresso “Combo XLR” - collegate ulteriori microfoni o segnali di linea tramite jack XLR o da ¼“a seconda dei casi. Per i segnali Line level è possibile utilizzare connettori jack o ¼“ TRS (bilanciati) o TS (sbilanciati). 2. LINE OUTPUT da 3 a 10 – otto uscite di linea analogiche bilanciate su prese jack da ¼“; utilizzate jack TRS per una connessione bilanciata o jack TS per una connessione sbilanciata.
Collegate la vostra Clarett 8Pre IMPORTANTE: Prima di collegare Clarett 8pre al vostro computer, completate l’installazione del software seguendo le istruzioni a pagina 5. Questo farà sì che l’hardware utilizzi i driver corretti, evitando comportamenti imprevisti. Clarett 8pre deve essere collegata alla rete CA con il cavo di alimentazione in dotazione. Collegate il connettore IEC presente nel pannello posteriore e accendete l’unità con l’interruttore di accensione sul pannello frontale.
Collegare Clarett 8Pre ai diffusori Le uscite MONITOR da 1/4“ presenti sul pannello posteriore (Line Outputs 1 e 2) saranno normalmente utilizzate per gestire il monitoraggio dei diffusori. I monitor attivi (autoalimentati) come ad esempio i tipici speaker per computer, incorporano amplificatori interni e possono essere collegati direttamente.
Esempi di Utilizzo Clarett 8Pre è una scelta eccellente per numerose applicazioni di registrazione e monitoraggio. Di seguito alcune configurazioni tipiche: 1. Registrare una band Guitar Chitarra Bass Guitar Basso Engineer’s Headphones Cuffie del Tecnico (Pannello Frontale) (Front Panel) (Pannello Posteriore) (Rear Panel) Tastiere StereoStereo Keys Questo setup mostra una configurazione tipica per la registrazione multitraccia con il software DAW sul computer.
Nota riguardo la latenza Avrete probabilmente sentito il termine “latenza” utilizzato in relazione a sistemi audio digitali. Nel caso della semplice applicazione di registrazione DAW sopra descritta, la latenza è il tempo necessario ai segnali di ingresso per attraversare il computer e il software audio, e tornare di nuovo a voi.
2. Utilizzare le connessioni ottiche Oltre agli otto ingressi analogici, Clarett 8pre ha una porta di ingresso ADAT (OPTICAL IN) che può fornire ulteriori 8 ingressi audio con frequenza di campionamento a 44.1/48 kHz, quattro a 88.2/96 kHz o due a 176.4/192 kHz. Utilizzando un preamplificatore microfonico a 8 canali separato dotato di uscita ADAT - come ad esempio il Focusrite OctoPre MkII - disporrete di una semplice ed eccellente espansione delle capacità di ingresso di Clarett 8pre.
3. Utilizzare Clarett 8Pre come mixer stand-alone Clarett 8pre ha la capacità di memorizzare una configurazione mix definita in Focusrite Control all’interno dell’hardware. Questa funzione consente di configurarla - per esempio, come mixer da palco per tastiere - per l’utilizzo del computer, e quindi caricare la configurazione al dispositivo stesso.
FOCUSRITE CONTROL - PANORAMICA Focusrite Control è il software utilizzato con Clarett 8pre che consente di creare un mix monitor personalizzato per ogni musicista, nonché specificare il routing di tutti i segnali audio alle uscite audio fisiche. Con Focusrite Control è possibile impostare tutte i parametri per frequenza di campionamento, sincronizzazione digitale e dimensione del buffer (solo per Windows).
CLARETT 8PRE - SPECIFICHE TECNICHE Specifiche delle Prestazioni Configurazione Ingressi 18: analogici (8), S/PDIF (2), ADAT (8) Uscite 20: analogiche (10), S/PDIF (2), ADAT (8) Mixer 30 ingressi/16 uscite completamente assegnabili Performance Digitale Frequenze di campionamento supportate 44.1 kHz, 48 kHz, 88.2 kHz, 96 kHz, 176.4 kHz & 192 kHz Ingressi Microfonici Risposta in Frequenza 20 Hz - 20 kHz +/-0.1 dB Gamma Dinamica 118 dB (A-weighted) THD+N 0.
Caratteristiche Fisiche ed Elettriche Ingressi Analogici 1 & 2 Connettori Prese “Combo XLR”: Mic/Line/Inst, sul pannello frontale Mic/Line switching Automatico Line/Instrument switching tramite Focusrite Control Alimentazione Phantom +48 V forniti per gli ingressi da 1 a 4 oppure da 5 a 8 Ingressi Analogici da 3 a 8 Connettori Prese “Combo XLR”: Mic/Line, sul pannello posteriore Mic/Line switching Automatico Alimentazione Phantom +48 V forniti per gli ingressi da 1 a 4 oppure da 5 a 8 Uscite A
RISOLUZIONE DEI PROBLEMI Per tutte le richieste di risoluzione dei problemi, vi consigliamo di consultare il Focusrite Answerbase www.focusrite.com/answerbase dove potrete trovare articoli relativi a numerose casistiche di problemi e la loro risoluzione. COPYRIGHT E NOTE LEGALI Focusrite è un marchio registrato e Clarett 8pre è un marchio di Focusrite Audio Engineering Limited. Tutti gli altri marchi e nomi commerciali sono di proprietà dei rispettivi proprietari.
