Bedienungsanleitung FA0687-02 www.focusrite.
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE 1. Lesen Sie diese Anleitung. 2. Bewahren Sie diese Anleitung auf. 3. Beachten Sie alle Warnungen. 4. Befolgen Sie alle Anweisungen. 5. Verwenden Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wasser. 6. Verwenden Sie zum Reinigen des Geräts ausschließlich ein trockenes Tuch. 7. Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wärmequellen wie Heizlüftern, Wärmespeichern, Öfen oder anderen Wärme produzierenden Geräten (inklusive Verstärkern) auf. 8.
UMWELTERKLÄRUNG Informationen zur Einhaltung: Erklärung zur Einhaltung des Verfahrens Produktbezeichnung: Focusrite iTrack Solo Verantwortlich: American Music and Sound Adresse: 5304 Derry Avenue #C Agoura Hills, CA 91301, USA Telefon: +001 800-994-4984 Dieses Gerät entspricht den Anforderungen in Abschnitt 15 der FCC.
INHALTSVERZEICHNIS WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 INHALTSVERZEICHNIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 ÜBERBLICK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ÜBERBLICK Einleitung Vielen Dank für den Kauf des Focusrite iTrack Solo aus der Familie der professionellen AudioInterfaces mit hochwertigen analogen Focusrite Vorverstärkern. Dieses Interface bietet eine einfache und kompakte Lösung für hochwertige Audio-Ein- und Ausgabe für iPad, oder Computer. Diese Bedienungsanleitung enthält detaillierte Informationen zu Ihrem Gerät und soll Ihnen alle Aspekte der Bedienung dieses Produkts näherbringen.
Systemanforderungen Kompatible iOS Geräte: iPad, iPad 2, iPad (3. Generation) Mac OS Apple Macintosh mit einem High-Speed USB 2.0-kompatiblen USB-Port BS: Mac OS X 10.7 oder neuer (Lion oder Mountain Lion) Windows Windows-PC mit einem USB 2.
INBETRIEBNAHME iTrack Solo mit einem iOS Gerät verwenden Einschalten des iTrack Solo Für den Betrieb des iTrack Solo wird ein Netzteil benötigt. Beachten Sie, dass das iTrack Solo beim Betrieb mit einem iOS Gerät wie einem iPad oder iPhone nicht über das Anschlusskabel vom iOS Gerät mit Strom versorgt wird. Schließen Sie das beiliegende USB-Kabel an ein Standard USB-Netzteil von Apple oder einem anderen Hersteller an.
Verwenden von iTrack Solo mit GarageBand GarageBand ist eine der beliebtesten Audio-Apps für iOS Geräte. GarageBand ist ein nützliches Hilfsmittel für das Komponieren, und mit seinen virtuellen Instrumenten lassen sich komplette Musikstücke erstellen. Dank iTrack Solo können Sie jetzt auch noch Gesang und echte Instrumente hinzufügen.
Bei anderen Audio-Apps sind meist ähnliche Einstellungen vorzunehmen. Weitere Informationen entnehmen Sie bitte den Hilfe-Dateien der jeweiligen App. Verwenden von iTrack Solo mit einem Mac oder PC Sie können Ihr iTrack Solo auch als analoges I/O(Input/Output)-Interface mit einem Laptop (oder einem anderen Computer) verwenden. Auf diese Weise können Sie mit Ihrer DAW Aufnahmen mit Mikrofonen, Gitarren etc.
Windows Klicken Sie auf die Windows-Version des Treibers (*.exe), um den Download zu starten. Speichern Sie die Datei an einem geeigneten Ort und klicken Sie sie doppelt an, sobald sie vollständig heruntergeladen wurde. Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm, bis die Nachricht eingeblendet wird, dass der Treiber erfolgreich installiert wurde. Starten Sie Ihren Laptop/Computer neu und schließen Sie dann das iTrack Solo mit dem mitgelieferten Kabel an einen USB-Anschluss an.
Sobald Sie das iTrack Solo in Ihrer DAW als bevorzugtes Audiogerät* eingestellt haben, werden die Eingänge 1 & 2 und die Ausgänge 1 & 2 im Bereich Audio I/O in Ihrer DAW angezeigt. Je nach DAW müssen Sie manche Ein- bzw. Ausgänge eventuell noch aktivieren. In den unten abgebildeten Beispielen sind die Eingänge 1 & 2 sowie die Ausgänge 1 & 2 in den Audio-Einstellungen von Ableton Live Lite aktiviert. *Übliche Bezeichnung. Die Bezeichnungen in Ihrer DAW können abweichen.
Anwendungsbeispiel Das iTrack Solo eignet sich perfekt als Audiointerface für iPad, iPhone oder andere iOS Geräte sowie für DAW-Anwendungen auf Laptops und anderen Computern. Nachfolgend finden Sie ein paar typische Anwendungsszenarien: Anschließen eines Mikrofons bzw. Instruments Das abgebildete Setup stellt die häufigste Konfiguration für Aufnahmen mit einem iOS Gerät oder einer DAW-Software auf einem Mac oder PC dar.
Verwenden von Direct-Monitoring Im Zusammenhang mit digitalen Audiosystemen taucht häufig der Begriff „Latenz“ auf. Bei einer einfachen Aufnahme wie im oben genannten Beispiel bezeichnet die Latenz die Zeit, die das Signal für den Weg durch das Aufnahmegerät (Laptop, iPad etc.) und die jeweilige Audiosoftware braucht. Latenz kann zum Problem werden, wenn ein Musiker während der Aufnahme das Eingangssignal abhören möchte.
Die Line-Ausgänge sind als Standard Cinch-Buchsen ausgeführt. Bei Heim(Hi-Fi)-Verstärkern und kleinen Aktivboxen sind die Anschlüsse üblicherweise als Cinch-Buchsen oder als dreipolige 3,5 mm (Mini-)Klinkenstecker (zum direkten Anschluss an einen Computer) ausgeführt. Verwenden Sie zum Anschließen geeignete Kabel oder Adapter auf Cinch-Stecker.
Rückseite 1 2 3 4 1. Öffnung für Kensington Kabelschloss - Zum Befestigen Ihres iTrack Solo an einem festen Gegenstand 2. USB 2.0-Anschluss - USB-Buchse Typ B zum Anschließen an Ihren Laptop bzw. Computer (Kabel liegt bei) Wenn Sie das iTrack Solo mit einem iOS Gerät verwenden, müssen Sie an diesen Anschluss ein Apple USB Netzteil anschließen. 3. DEVICE LINK - spezielle Buchse für den Anschluss eines iPad, iPhone oder anderen iOS Geräts mit dem beiliegenden Kabel 4.
TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN Clock-Quelle: Intern ADC Dynamikbereich 105 dB (A-gewichtet), alle Ausgänge. Dynamikbereich der A/D-Wandlereinheit 114 dB DAC Dynamikbereich 105 dB (A-gewichtet), alle Ausgänge.
Physikalische und elektrische Daten Analog-Eingang 1 Anschluss Symmetrierte, 3-polige XLR-Buchse vorne Phantomspeisung 48 V Phantomspannung, schaltbar Analog-Eingang 2 Anschluss Unsymmetrierte, 2-polige 6,35 mm Klinkenbuchse vorne Analoge Ausgänge Hauptausgänge 2 x unsymmetrierte Cinch-Buchsen hinten Stereo-Kopfhörerausgang 6,35 mm (TRS) Klinkenbuchse an vorne Leistungsabgabe Kopfhörerbuchse 16 mW an 50 Ohm Gesamtpegelsteuerung (Hauptausgänge und An der Gerätevorderseite Kopfhörer) Direct-Monitori