Liquid Saffire 56 Bedienungsanleitung 1
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE 1. Lesen Sie diese Anleitung sorgfältig. 2. Bewahren Sie die Anleitung auf. 3. Beachten Sie alle nachfolgenden Warn- und Bedienhinweise. 4. Stellen Sie das Gerät gemäß den Herstelleranweisungen auf. Nutzen Sie nur Zusatzgeräte, wie vom Hersteller spezifiziert wurden. 5. Öffnen Sie das Gerät nicht oder betreiben es gar in einem anderen Gehäuse. 6. Betreiben Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wasser. 7.
Inhaltsverzeichnis Einführung..................................................................................................................... 4 Allgemeines.................................................................................................................. 4 Lieferumfang................................................................................................................. 4 Inbetriebnahme.............................................................................................
Einführung Vielen Dank, dass Sie Liquid Saffire 56 gekauft haben. Es gehört zu Focusrites Produktreihe professioneller Mehrkanal-AudioInterfaces mit hochwertigen Focusrite-Vorverstärkern. Damit besitzen Sie eine Komplettlösung, um Audiosignale in hoher Qualität in und aus Ihrem Computer zu leiten. Diese Bedienungsanleitung gibt Ihnen detaillierte Informationen zur Hardware und der dazugehörigen Software “Saffire MixControl”, damit Sie die grundlegenden Bedienfunktionen verstehen.
Inbetriebnahme Liquid Saffire 56 verfügt über zwei 6-Pin-Firewire-Ports auf der Rückseite. Sie können Ihren Computer an einen der beiden Firewire-Ports anschließen. Diese arbeiten mit jedem aktuellen Firewire-Standard und -stecker; Firewire 400 (6-Pin oder 4-PinAnschluss) und Firewire 800. BEVOR SIE IHR LIQUID SAFFIRE 56 AN IHREN COMPUTER ANSCHLIESSEN, FÜHREN SIE BITTE DIE SOFTWAREINSTALLATION AUS. Dadurch wird sichergestellt, dass die richtigen Treiber benutzt werden.
Hardware Rückseite Auf der Rückseite befindet sich die überwiegende Anzahl der Ein- und Ausgänge des Liquid Saffire 56. 1, 2 3, 4 12 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 11 10 9 8 7 6 5 2 x XLR-Eingangsbuchsen für die Liquid Mic Preamps (Analoge Mikrofoneingänge 1+2). 2 x Klinkeneingänge für Linepegelsignale (Analoge Lineeingänge 1+2). * 6 x XLR-Eingangsbuchsen für Mikrofonpegelsignale (Analoge Mikrofoneingänge 3-8). 6 x Klinkeneingänge für Linepegelsignale (Analoge Lineeingänge 3-8).
Frontseite Auf der Frontseite befinden sich die Instrumenteneingänge sowie die Regler für die Eingangsverstärkung (Gain) und Abhörkontrollen. 8 11 12 1 7 2 5 3, 4 14 13 18 10 9 15 16 20 17 21 19 6 22 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. Liquid-Vorverstärker Mic/Line-Eingänge LED-Anzeigen. Liquid-Vorverstärker Gainregler – hier legen Sie den Pegel für die Eingangssignale fest. Liquid-Vorverstärker, Taster für +48 V Phantomspannung mit Status-LEDs.
Installation (Windows und Mac) Wir bemühen uns, dass sich die aktuellste Installationssoftware auf der mitgelieferten CD befindet. Trotzdem empfehlen wir dringend, dass Sie auf unserer Website www.focusrite.com nachschauen, ob eine aktuellere Version bereits als Download verfügbar ist, bevor Sie Liquid Saffire 56 USB in Betrieb nehmen. 1. Legen Sie die Installations-CD in das CD-ROM-Laufwerk Ihres Computers. 2. Es sollte sich nun ein Fenster öffnen, welches das Liquid Saffire 56-Installer-Icon zeigt. 3.
Liquid Saffire 56 Architektur Liquid Saffire 56 bietet mehr als nur ein einfaches Ein- und Ausgangsrouting in bzw. aus Ihrem Computer. Die Saffire MixControlSoftware ermöglicht es auch, dass Sie Audiosignale zu jedem Ausgang umleiten und spezielle Vormischungen zu Ihren Musikern, besonderem Outboard-Equipment oder an ein Mischpult leiten können. Die folgenden Darstellungen geben Ihnen eine Überblick über die Audiowege von Liquid Saffire 56 bei verschiedenen Abtastfrequenzen und S/PDIF-Konfigurationen.
88.
176.
Saffire MixControl Die Saffire MixControl-Software erlaubt ein flexibles Mischen und Routen aller Audiosignale zu allen physikalischen Audioausgängen sowie die Kontrolle der Abhörausgangspegel. Ebenso werden alle Einstellungen zur Abtastfrequenz, die digitale Synchronisation und die Puffergrößen-Einstellungen (nur unter Windows) über Saffire MixControl vorgenommen. Um Saffire MixControl zu öffnen, wählen Sie: Windows Start > Programs > Focusrite > Saffire MixControl.
Umschalten zwischen Vorverstärker- und Routingsektion Die Sektionen Routing und Vorverstärker (Preamp) nutzen das gleiche Feld auf der Saffire MixControl-Softwareoberfläche. Mit einem Klick auf das angezeigte Feld wechseln Sie zwischen den Ansichten und erreichen so die jeweils betreffenden Bedienelemente. Vorverstärkersektion (Preamps) Diese Sektion ist in zwei Seiten unterteilt. Links befinden sich die Kontrollen für die beiden Liquid-Vorverstärker und rechts für die Vorverstärker 3 bis 8.
Wahl der Vorverstärkeremulation (Preamp Emulation) Klicken Sie auf das Feld “Preamp Emulation” um die Liste zu öffnen. Die folgende Tabelle listet die Originalgeräte auf, die den Emulationen jeweils als Vorlage dienten. Die zur Verfügung stehenden Vorverstärker decken einen weiten Bereich von vintage bis modern ab.
Mixer Mit der Mixer-Sektion können Mischungen für Abhörzwecke erstellt werden. Die erzeugten Mischungen haben keinen Einfluss darauf, wie die Audioeingänge zur DAW geroutet werden, noch beeinflussen sie den Audiopegel des aufzunehmenden Signals. In der Mixer- Sektion von Liquid Saffire 56 Control wird lediglich die Mischung der Ausgangssignale geregelt. Der Mixer beinhaltet insgesamt 16 Mischungen mit jeweils bis zu 18 Kanälen.
Wahl des Audioeingangs Wenn kein Eingang am Mixerkanal gewählt ist, erscheint “off” in der Anzeige. Mit einem Klick auf das Feld “off” öffnet sich ein Liste mit allen verfügbaren Eingängen, die auf diesen Kanal geroutet werden können. Alle analogen (bezeichnet mit ‘Line’) und digitalen Eingänge sowie die DAW-Ausgänge stehen zur Verfügung.
Lautstärkeregler (Fader) Mit dem Fader wird die Lautstärke des Audiosignals in einem Kanal für den aktuellen Mix geregelt. Mit gedrückter Maustaste kann der Regler in jede gewünschte Position gezogen werden. Ein Doppelklick setzt den Fader auf 0. Der Regelbereich reicht von -∞ bis +6 dB. Der aktuelle Wert wird in dem Feld unter dem Fader genau angezeigt. Anzeige (Meter) Das Meter zeigt den Signalpegel des anliegenden Eingangskanals.
Stereo Durch Drücken auf dieses Feld werden zwei Monokanäle zu einem Stereokanal kombiniert. Track-Name In der Grundeinstellung erhält jeder Track eine Nummer als Bezeichnung. Mit einem Doppelklick kann der Track umbenannt werden. Mix-Ausgangskanal (Mix Output Channel) Im Ausgangskanal eines Mixes werden alle Eingangssignale zusammengefaßt und gemischt. Der Ausgangskanal erlaubt die Kontrolle über die Gesamtlautstärke des gesamten Mixes.
Routingsektion Die Routingsektion ermöglicht es Ihnen auszuwählen, welche Eingänge auf welche Hardwareausgänge direkt geroutet werden. Die Routingsektion zeigt jeden Hardwareausgang des Liquid Saffire 56. Hier wählen Sie jeweils den Audiodatenstrom, der zu diesen Ausgängen gesendet wird. Nutzen Sie zur Auswahl das Drop-Down-Menü links des jeweiligen Ausgangs. Mit einem Klick an der linken Seite der Box mit den Ausgangsbezeichnungen öffnet sich eine Liste mit allen verfügbaren Audioquellen.
Routing-Voreinstellungen (Routing Presets) Die Routing-Voreinstellungen sind als Ausgangspunkt für die Erstellung Ihrer eigenen Routing- und Mixer-Setups gedacht. Das ermöglicht Ihnen, schnell Routings für Aufnahme (Abhören Ihrer Eingänge), Mixing (senden der Signale zu Outboardequipment oder einem externen Mixer) oder internes Looping (Audio zwischen verschiedenen Anwendungen innerhalb des Computers routen) zu erstellen. Löschen (Clear) Hiermit löschen Sie das gesamte Ausgangsrouting.
Monitorsektion Die Pegel für die Monitor- und Line-Ausgänge werden in der Monitorsektion festgelegt. Sie können Liquid Saffire 56 so konfigurieren, dass der Regler ‘Monitor’ an der Gerätefront die gewünschten Ausgänge steuert, beispielsweise für Ihre Hauptabhöre oder ein Surroundsystem. Weiterhin kann der Monitorregler für spezifische Ausgänge deaktiviert werden. So könnten Sie beispielsweise variablen Pegel auf Ihre Abhöre schicken wollen, nicht jedoch an einen Hardware-Kompressor.
Monitor-Presets Aufklappmenü Diese Presets ermöglichen Ihnen typische Monitoreinstellungen schnell aufzurufen und zu wechseln. Damit die Monitorpresets korrekt funktionieren, müssen Sie Ihre Lautsprecher so wie in den Darstellungen gezeigt an die Ausgänge anschließen. Surround Sound Monitoring: (Quad), (2.1), (5.1), (7.
Monitor-Presets Preset Name Ausgang Off - kein Monitor Control-Schalter ist aktiviert, kein Sound kommt aus einem der analogen Ausgänge Mono - nur der Ausgang zum Center-Lautsprecher (Line-Ausgang 3) ist aktiv, alle anderen sind stumm Ausgang - 3 Stereo - nur die Ausgänge zu den Stereo-Lautsprechern (Monitor 1 + 2) sind aktiv, alle anderen sind stumm Ausgänge - 1,2 Quad - nur die Ausgänge zu Monitor 1 + 2 sowie Line 5 und 6 sind aktiv, alle anderen sind stumm Ausgänge - 1,2,7,8 2.
Dim-Schalter Schwächt den Ausgangspegel um 18 dB ab. Mute-Schalter Schaltet den Ausgang stumm. Linker Mute-Schalter Schaltet den linken Ausgangskanal stumm. Rechter Mute-Schalter Schaltet den rechten Ausgangskanal stumm. Mono-Schalter Schaltet (kombiniert) den linken und rechten Kanal zusammen. Das kombinierte Signal wird an beide Ausgänge (links und rechts) gesendet.
Anzeige der Abtastfrequenz (Sample Rate) Hier wird die aktuelle Abtastfrequenz des Liquid Saffire 56 angezeigt. Um die Abtastfrequenz zu wechseln, klicken Sie auf die rote Anzeige und wählen Sie einen Wert von 44.1 kHz, 48 kHz, 88.2 kHz, 96 kHz, 176.4 kHz oder 192 kHz aus. Hinweis: Es ist ratsam, Ihre DAW-Software zu schließen, BEVOR Sie die Abtastfrequenz wechseln, um ungewollte Effekte in Ihrer DAW zu vermeiden.
Die optische ADAT-Schnittstelle als S/PDIF verwenden (Use Adat2 as Optical SPDIF) Mit dieser Funktion können Sie das Format des optischen Digitalein- und -ausgangs bestimmen. Es kann sowohl nach ADAT- oder S/PDIF-Norm arbeiten. Das ist nützlich, falls Sie S/PDIF-Equipment besitzen, welches nur über optische Anschlüsse verfügt. Beachten Sie, dass das Audio, welches Sie zum optischen S/PDIF-Ausgang senden absolut identisch mit dem Audio am Cinchausgang ist.
Signalquelle der Hardwareanzeige (Hardware Meter Source) Hier wählen Sie, ob die LEDs an der Frontseite des Liquid Saffire 56 entweder die Analog-, ADAT 1-, ADAT 2- oder S/PDIF-Eingänge anzeigen. File-Menü Mac Windows Open - öffnet das “File Open”-Fenster, aus dem Sie alle gespeicherten Saffire MixControl-Setups auswählen können. Save - öffnet ein “File Save”-Fenster, wo Sie den Speicherort für Ihre Saffire MixControl-Setups auswählen können. Die folgende Speicherung überschreibt das Original-File.
Technische Spezifikationen Mikrofoneingänge 1-2 • • • • • • • Frequenzgang: 20 Hz-20 kHz +/- 0.1 dB Gain-Bereich: +13 dB bis +60 dB Klirrfaktor: 0.
Digital Performance A/D Dynamikbereich = 110 dB (A-gewichtet), alle Eingänge D/A Dynamikbereich = 110 dB (A-gewichtet), alle Ausgänge Clock-Quellen: • Internal Clock • Sync to Word Clock (S/PDIF-Eingang, Cinch) • Sync to Word Clock (S/PDIF-Eingang, optisch, sofern aktiviert) • Sync to Word Clock (ADAT-Eingang 1 oder 2) • Sync to Word Clock (BNC-Word-Clock-Eingang) Das JetPLL TM Verfahren liefert eine exzellente Unterdrückung von Taktschwankungen (Jitter) und somit eine herausragende Wandlerleistung.
Frontseitige Anzeigen: • • • • • • • • 8 x 5-Segment-Eingangsanzeigen (Quelle schaltbar über Saffire MixControl), -42, -18, -6, -3 und 0 dBFS “Lock”-Anzeige “Host Connected”-Anzeige MUTE-Schalter und LED DIM-Schalter und LED MIDI-In Aktivitäts-LED ADAT1, ADAT2 und S/PDIF-Status-LEDs (Die LEDs zeigen die gewählte Signalquelle für die Pegelanzeige) Eingangsquellenauswahl-LED für jeden Kanal (Mic / Line / Instrument) Gewicht und Abmessungen: • • Rackgerät mit 2 Höheneinheiten: ca.
