assembly Instructions

- -

DE)
Produkteigenschaften
kommerzielle Bezeichnung: N4
Typologie: Mittelholmtreppe mit geraden und
fächerformigen angeordnete Stufen, Wenedelung der
Treppenläufe
verwendete Materialien
STRUKTUR
Beschreibung
bestehend aus Metallunterkonstruktionsteilen (1), die
anhand von Bolzen miteinander verbunden werden
Materialien
Metallunterkonstruktionsteilen: Fe 370
Befestigungen (2): Polypropylen
Ausführung
Unterkonstruktionsteile: Pulverbeschichtung mit
Epoxydharzen
STUFEN
Beschreibung
gerade und fächerformige Holzstufen (3), die an der
Struktur mittels Bolzen befestigt sind
Materialien
Mehrschichtbirkenholz
Ausführung
Beizung: Wasserfarbe
Grundierung: aus Polyurethan
Oberlack: aus Polyurethan
GELÄNDER
Beschreibung
bestehend aus senkrechten Geländerstäben (4) aus
Metall, die an den Stufen (3) und am Holzhandlauf (5)
befestigt sind
Materialien
Geländerstäben: Fe 370
Handlauf: Buche
Befestigungen (6): Nylon
Ausführung
Geländerstäben: Pulverbeschichtung mit Epoxydharzen
Holzhandlauf: Beizung: Wasserfarbe
Grundierung: aus Polyurethan
Oberlack: aus Polyurethan
REINIGUNG
mit einem weichen feuchten Tuch reinigen. keine
Reinigungsmittel verwenden, die Lösungs- oder
Scheuermittel beinhalten.
WARTUNG
ungefähr 12 Monate nach dem Einbau, die Festigkeit der
einzelnen Schrauben überprüfen. die außerordentliche
wartung muss nach allen regeln der Kunst ausgeführt
werden.
VORSICHTSMAßNAHMEN FÜR DIE ANWENDUNG
die falsche und unangemessene Verwendung des
Produkts vermeiden. eventuelle Beschädigungen
oder nicht der Montageanleitung des Herstellers
gemässe Einrichtungen können die vorgegebene
Produktkonformität für ungültig erklären.
FR)
données d’identifi cation du produit
denomination commerciale: N4
typologie: escalier à volée avec marches rectilignes, en
éventail et rotation des volées
materiaux utilisés
STRUCTURE
description
composée de supports (1) métalliques assemblés
entre eux par boulonnage
materiaux
supports métalliques: Fe 370
fi xations (2): polypropylène
fi nition
supports métalliques: vernissage à chaud avec
poudres époxy
MARCHES
description
marches (3) en bois, rectilignes, en éventail assemblées
à la structure par boulonnage
materiaux
multipli de bouleau
fi nition
vernis: à l’eau
mordant: polyuréthanique
fi nition: polyuréthanique
GARDE-CORPS
description
composé de colonnettes (4) verticales en métal fi xées
aux marches (3) et d’une main courante (5) en bois
materiaux
colonnettes: Fe 370
main courante: hêtre
fi xations (6): nylon
fi nition
colonnettes: vernissage à chaud avec poudres époxy
main courante en bois: vernis: à l’eau
mordant: polyuréthanique
fi nition: polyuréthanique
NETTOYAGE
nettoyer avec un chiffon souplé humidifi é à l’eau, sans
aucun produit contenant des solvants ou matières
abrasives.
ENTRETIEN
après environ 12 mois de la date d’installation, contrôler
le serrage de la visserie et des differents éléments.
l’entretien extraordinaire doit etre executé dans les
règles de l’art.
PRECAUTION D’UTILISATION
eviter l’utilisation impropre et non conforme au
produit. d’éventuelles alterations ou installations
non correspondantes aux instructions du producteur
peuvent invalider les conformités préetablies du produit.
130