Operation Manual

Principes de fonctionnement de base
Commandes vocales : Les fonctions
associées au système Windows de votre
véhicule ne sont disponibles que par
commandes vocales. L'emploi de
commandes vocales rend possible
l'utilisation du système pendant la
conduite sans quitter des mains le volant.
Consultation prolongée de l'écran
d'affichage : Pendant la conduite, ne
tentez pas d'accéder à une fonction qui
nécessiterait une consultation prolongée
de l'écran d'affichage. Arrêtez-vous de
façon légale dans un endroit sûr si vous
devez utiliser une fonction qui demande
une attention prolongée de votre part.
Lorsque la situation de conduite exige une
grande vigilance, même un coup d'œil furtif
sur l'écran peut s'avérer dangereux.
Réglage du volume : N'augmentez pas
le volume excessivement. Réglez le volume
à un niveau qui vous permet de percevoir
les bruits de la circulation et les signaux
d'urgence éventuels. Si vous ne pouvez pas
entendre ces bruits en conduisant, vous
risquez un accident.
Utilisation des fonctions de
reconnaissance vocale : Le logiciel de
reconnaissance vocale est
intrinsèquement statistique et donc sujet
à erreurs. Vous devez toujours être attentif
aux fonctions de reconnaissance vocale
de votre système et prévoir des erreurs
possibles.
Fonctions du système de navigation :
Toutes les fonctions de navigation du
système ont pour but de fournir des
directives détaillées pour vous guider
jusqu’à destination. Assurez-vous que
toute personne susceptible d'utiliser le
système de navigation lise attentivement
et observe les directives d'utilisation et de
sécurité du système.
Possibilité de distraction : Toute
fonction du système de navigation peut
nécessiter une configuration manuelle
(non verbale). Le fait de procéder à une
telle configuration ou d'entrer des données
dans le système pendant la conduite peut
détourner votre attention de la route et
être à l'origine d'un accident aux
conséquences graves. Arrêtez-vous de
façon légale dans un endroit sûr avant
d'effectuer ce genre d'opération.
Fiez-vous à votre jugement : Les
fonctions du système de navigation n'ont
pas d'autre but que vous aider. Conduisez
toujours en fonction des conditions locales
et en observant le code de la route. Les
fonctions du système de navigation ne
peuvent pas remplacer votre propre
jugement. Les suggestions d'itinéraires de
ce système ne doivent en aucun cas vous
faire ignorer la réglementation de la
circulation locale ni les pratiques de
conduite que vous jugez sécuritaires.
Sécurité routière : N’empruntez pas les
itinéraires suggérés s’ils impliquent des
manœuvres illégales ou dangereuses ou
s’ils vous entraînent dans des situations
dangereuses ou dans des endroits que
vous estimez dangereux. Le conducteur
demeure responsable de la sécurité de
conduite de son véhicule et doit donc
étudier l'itinéraire suggéré afin d'évaluer
sa sécurité.
Imprécision éventuelle des cartes : Les
cartes utilisées par le système de
navigation peuvent devenir imprécises en
raison de changements apportés aux
routes, à la signalisation routière ou aux
conditions de conduite. Les itinéraires
suggérés doivent être interprétés avec
jugement et bon sens.
478
C-MAX (CCG) Canada/Mexico/United States of America, frCAN, First Printing
Appendices