ENGLISH INDUCTION RANGE MODEL NUMBER SERIES FFSIN0905-30 | FFSIN0905-30BLK | FFSIN0905-30WHT INSTALLATION GUIDE Read these instructions carefully before using your appliance, and keep it carefully. If you follow the instructions, your appliance will provide you with many years of good service.
TABLE OF CONTENTS Range Safety 4 Tools and Parts 6 Installation Requirements 7 Electrical Requirements - U.S.A.
INDUCTION RANGE MODEL NUMBER SERIES FFSIN0905-30 | FFSIN0905-30BLK | FFSIN0905-30-30WHT 3
WARNING FOR YOUR SAFETY 4
WARNING FOR YOUR SAFETY State of California Proposition 65 Warnings: WARNING: This product contains one or more chemicals known to the State of California to cause cancer. WARNING: This product contains one or more chemicals known to the State of California to cause birth defects or other reproductive harm.
Tools and Parts Check Tools Box Tape Measure Flat-Blade Screwdriver Level Gather the required tools and parts before starting installation. Read and follow the instructions provided with any tools listed here. Cordless Electric Drill A Phillips Screwdriver Hammer A: 16 x 15/8” Screws (2) B: Anti-tip Bracket Wrench or Pliers Metal Saw B Metal Snips or Large Wire Cutters 15/N6” Combination Wrench 3/8” Nut Driver 1/4” Nut Driver 1/8” (3.
Location Requirements (continued) Temperature IMPORTANT: Some cabinet and building materials are not designed to withstand the heat produced by the oven for baking and self-cleaning. Check with your builder or cabinet supplier to make sure that the materials used will not discolor, delaminate or sustain other damage. • • Contact a qualified floor covering installer to check that the floor covering can withstand at least 200°F (93°C). Use an insulated pad or 1/4” (0.
Location Requirements (continued) Power Supply IMPORTANT: To connect to an outlet in the wall, the electrical outlet must be recessed. If the electrical outlet is on the floor, it can be either recessed or surface mounted. 30” 17 ¹⁄2” 7 ¹⁄4” 3” Recommended location for electrical outlet Electrical Requirements IMPORTANT: This appliance is manufactured with the chassis connected to the neutral by a green ground jumper wire.
Electrical Requirements (continued) • • • ELECTRICAL REQUIREMENTS - U.S.A. ONLY Do not use an extension cord. Be sure that the electrical connection and wire size are adequate and in conformance with the National Electrical Code, ANSI/ NFPA No. 70-latest edition and all local codes and ordinances. A copy of the above code standards can be obtained from: National Fire Protection Association One Batterymarch Park Quincy, MA 02269.
Electrical Requirements (continued) Be sure that the electrical connection and wire size are adequate and in conformance with CSA Standard C22.1, Canadian Electrical Code, Part 1 - latest edition, and all local codes and ordinances. A copy of the above code standards can be obtained from: Canadian Standards Association 178 Rexdale Blvd. Toronto, ON M9W 1R3 CANADA • Check with a qualified electrical installer if you are not sure the range is properly grounded.
Step 2: Imstall Anti-Tip Bracket (continued) IMPORTANT: DO NOT completely remove the rear leveling leg. The anti-tip bracket uses either the right-hand or left hand, rear leveling leg to secure the range to the floor. 1: Locate The Bracket Determine the final location of the range before attempting to install the bracket. A. Place the bracket on the floor with the back edge against the rear wall.
Step 3: Make Electrical Connection After reading the requirements for each Electrical Connection method, follow the instructions specific to your situation. POWER CORD - U.S.A. ONLY WARNING Electrical Shock Hazard Disconnect power before servicing. Use a new 50-amp UL listed or CSA certified power supply cord. Plug into a grounded outlet. Do not use an extension cord. Failure to do so can result in death, fire, or electrical shock.
Step 3: Make Electrical Connection (continued) 5. Using a 5/16” nut driver and one of the -0-32 hex nuts, connect the neutral (white) wire from the power cord to the center terminal block post along with the green jumper wire from the range. 6. Using 10-32 hex nuts, connect the red and black wires from the power cord to the outer posts of the terminal block with the corresponding red and black wires from the range. 7. Tighten the hex nuts completely, and then verify the connection.
Step 3: Make Electrical Connection (continued) A Ground Screw B Terminal Block C Jumper Wire D Power Cord Wires E UL Listed Strain Relief 5. Remove the green jumper wire from under the ground screw and replace with the green wire from the power cord and tighten ground screw. 6. Loop the green jumper wire removed from the ground screw back onto its end that is fastened to the center post on the terminal block. 7.
Step 3: Make Electrical Connection (continued) Direct Wire U.S.A Only WARNING Electrical Shock Hazard Disconnect power before servicing. Improper connection of aluminum house wiring and copper appliance leads can result in an electrical hazard or fire. If the home has aluminum wiring, only use connectors designed and UL listed for joining copper to aluminum and precisely follow the manufacturer’s recommended procedure. Aluminum-to-Copper connections must conform with local codes.
Step 3: Make Electrical Connection (continued) Connect to the House Electrical Supply IMPORTANT: Use the 3-wire cable from home power supply where local codes permit a 3-wire connection. 1. Disconnect power. Grounded Neutral A Junction box B Black Wires C Neutral (White) Wire D Ground (Green or Bare) Wire E Cable from Range F UL Listed Conduit Connector G Red Wires H UL Listed Wire Connectors I House Electrical Supply 2. Connect the 2 black wires together using a UL listed wire connector.
Step 3: Make Electrical Connection (continued) 3. Install a UL listed strain relief to the flexible metal conduit opening in the support bracket, and fully tighten the strain relief nut. 4. Feed the flexible metal conduit through the strain relief. NOTE:Allow enough slack to easily attach the wiring to the terminal block. A Jumper Wire B UL Listed Strain Relief C Conduit 5.
Step 3: Make Electrical Connection (continued) Connect to the Range IMPORTANT: Use this method for new branch-circuit installations (1996 NEC), mobile homes, recreational vehicles, or in an area where local codes prohibit grounding through neutral. 1. Feed the electric cable wires through the flexible metal conduit. NOTE: Allow enough slack to easily attach the wires to the terminal block. 2.
Step 3: Make Electrical Connection (continued) 8. Using 10-32 hex nuts, connect the red and black wires from the power cord to the outer posts of the terminal block with the corresponding red and black wires from the range. 9. Tighten the hex nuts completely, and then verify the connection. 10. Position the lower part of the strain relief under the flexible metal conduit and tighten the strain relief screws.
Step 5: Complete Installation 1. Reconnect power to the circuit breaker or fuse box. 2. Turn on each element to check that it is heating correctly. 3. Turn on the oven to check that it is heating correctly. NOTE: When the range has been on for 5 minutes, check for heat. If the range is cold, turn off the range and contact a qualified technician. 4. Check that the indicator lights on the control panel, and the interior oven lights illuminate correctly.
FRANÇAIS CUISINIÈRE À INDUCTION NUMÉRO DE MODÈLE SÉRIE FFSIN0905-30 | FFSIN0905-30BLK | FFSIN0905-30WHT GUIDE D’INSTALLATION Lisez attentivement ces instructions avant d’utiliser votre appareil et conservez-les soigneusement. Si vous suivez les instructions, votre appareil vous offrira de nombreuses années de bon service.
TABLE DES MATIÈRES Sécurité de la Cusinière 4 Outils et Pièces Détachées 6 Exigences d’Installation 7 Exigences Électriques - U.S.A. Uniquement 9 Exigences Électriques - Canada Uniquement.
CUISINIÈRE À INDUCTION NUMÉRO DE MODÈLE SÉRIE FFSIN0905-30 | FFSIN0905-30BLK | FFSIN0905-30-30WHT 25
AVERTISSEMENT POUR VOTRE SÉCURITÉ Votre sécurité et celle des autres sont très importantes. De nombreux messages de sécurité importants figurent dans ce manuel et sur votre appareil. Lisez et respectez toujours tous les messages de sécurité. Il s’agit du symbole d’alerte de sécurité. Ce symbole vous avertit des dangers potentiels qui peuvent vous tuer ou vous blesser, ainsi que d’autres personnes.
AVERTISSEMENT POUR VOTRE SÉCURITÉ Avertissements de la Proposition 65 de l’État de Californie : AVERTISSEMENT : Ce produit contient un ou plusieurs produits chimiques reconnus par l’État de Californie comme étant cancérigènes. AVERTISSEMENT : Ce produit contient un ou plusieurs produits chimiques reconnus par l’État de Californie comme pouvant provoquer des malformations congénitales ou d’autres troubles de la reproduction.
Exigences En Matière D’installation Case à cocher Outils Ruban à mesurer Tournevis plat Tournevis Phillips Rassemblez les outils et les pièces nécessaires avant de commencer l’installation. Lisez et suivez les instructions fournies avec les outils mentionnés ici.
Exigences En Matière D’emplacement (suite) Temperature IMPORTANT : Certains matériaux de construction ne sont pas conçus pour résister à la chaleur produite par le four pour la cuisson et l’autonettoyage. Vérifiez auprès de votre constructeur ou de votre fournisseur d’armoires que les matériaux utilisés ne se décolorent pas, ne se délaminent pas ou ne subissent pas d’autres dommages.
Exigences d’Installation (suite) Alimentation Électrique IMPORTANT : Pour se connecter à une prise murale, la prise électrique doit être encastrée. Si la prise électrique est au sol, elle peut être encastrée ou montée en surface 30” 17 ¹⁄2” 7 ¹⁄4” 3” Emplacement recommandé pour la prise électrique Exigences Électriques IMPORTANT : Cet appareil est fabriqué avec le châssis connecté au neutre par un fil de terre vert.
Exigences Électriques (suite) EXIGENCES ÉLECTRIQUES - ÉTATS-UNIS UNIQUEMENT Ne pas utiliser de rallonge. Assurez-vous que la connexion électrique et la taille des fils sont adéquates et conformes au Code national de l’électricité, ANSI/NFPA n° 70 - dernière édition et à tous les codes et ordonnances locaux. Une copie des normes du code ci-dessus peut être obtenue auprès de : National Fire Protection Association One Batterymarch Park Quincy, MA 02269.
Exigences Électriques (suite) EXIGENCES ÉLECTRIQUES - CANADA UNIQUEMENT AVERTISSEMENT Risque de choc électrique Débranchez l’appareil avant toute intervention. Brancher dans une prise de courant avec mise à la terre. Ne pas utiliser de rallonge. Le non-respect de cette consigne peut entraîner la mort, un incendie ou un choc électrique.
Étape 1: Déballer la Cusinière (suite) 1. Retirez les matériaux d’expédition, le ruban adhésif et le film de la cuisinière. Conservez le fond en carton sous la cuisinière. Ne jetez rien tant que l’installation n’est pas terminée. 2. Retirez les grilles du four et l’emballage des pièces du four et des matériaux d’expédition. 3. Pour retirer le fond en carton, retirez d’abord quatre coins de carton de l’emballage. Empilez un coin de carton sur un autre. Répétez l’opération avec les deux autres coins.
Étape 2: Installation Du Support Anti- Basculement (suite) Fixation au sol ou à la paroi arrière Armoire adjacente ou emplacement final du panneau latéral de la cuisinière Paroi arrière Support La vis doit pénétrer dans le bois ou le béton Loc C Loc A Loc B Deux vis doivent pénétrer dans le sol ou le mur à l'emplacement A, B ou C.
Étape 3: Raccordement Électrique (suite) A Panneau d’accès à la connexion d’alimentation électrique B Ouverture pour le cordon d’alimentation C Zone en retrait 3. Retirez le panneau d’accès situé en bas à droite du panneau arrière pour découvrir le bornier électrique. 4. Installez une décharge de tension homologuée UL (non fournie) sur l’ouverture du cordon d’alimentation dans le support, puis serrez complètement l’écrou de décharge de tension.
Étape 3: Raccordement Électrique (suite) CONNEXION À 4 FILS : CORDON D’ALIMENTATION IMPORTANT : Utilisez cette méthode pour les nouvelles installations de circuits de dérivation (NEC 1996), les maisons mobiles, les véhicules de loisirs ou dans une zone où les codes locaux interdisent la mise à la terre par le neutre. 1. Débrancher l’alimentation. 2. Retirez le panneau d’accès situé en bas à droite du panneau arrière pour exposer le bornier électrique.
Étape 3: Raccordement Électrique (suite) 10. Positionner la partie inférieure de la décharge de tension sous le cordon d’alimentation et serrer les vis de décharge de tension. REMARQUE Avant de serrer, assurez-vous que la décharge de tension est positionnée sur le cordon et NON sur les fils. 11. Remettre en place le panneau d’accès électrique. 12. Brancher la cuisinière dans une prise de courant avec mise à la terre. 13.
Étape 3: Raccordement Électrique (suite) • Un connecteur de conduit homologué UL doit être prévu à chaque extrémité du câble d’alimentation (au niveau de la cuisinière et de la boîte de jonction). • La taille des fils et les connexions doivent être conformes aux caractéristiques de la cuisinière. • La fiche technique et le schéma de câblage sont fournis avec la cuisinière. • Cet appareil est fabriqué avec le châssis relié au neutre par un fil de terre vert.
Étape 3: Raccordement Électrique (suite) Se connecter à la gamme IMPORTANT : N’utiliser cette méthode que si les codes locaux autorisent la connexion du conducteur de terre du châssis au fil neutre du cordon d’alimentation. 1. Faites passer les fils du câble électrique dans le conduit métallique flexible. REMARQUE : Laissez suffisamment de jeu pour pouvoir attacher facilement les fils au bornier. 2.
Étape 3: Raccordement Électrique (suite) 9. Remettre en place le panneau d’accès électrique. 10. Insérer l’excédent de conduit dans la zone encastrée du panneau arrière. CONNEXION À 4 FILS (NEUTRE NON MIS À LA TERRE) Se connecter à l’alimentation électrique de la maison - U.S.A.
Étape 3: Raccordement Électrique (suite) 4. Faites passer le conduit métallique flexible à travers la décharge de tension. Laisser suffisamment de jeu pour pouvoir fixer facilement le câblage au bornier. A Vis de terre B Bornier C Fil de connexion D Câbles électriques Fils E Décharge de tension homologuée UL 5. Retirer le fil de liaison vert situé sous la vis de mise à la terre et le remplacer par le fil vert du conduit métallique flexible, puis serrer la vis de mise à la terre. 6.
Étape 4: Installation De La Cuisinière 4. Si l’arrière de la cuisinière se soulève de plus de 1/2” (1,3 cm) du sol sans résistance, arrêtez d’incliner la cuisinière et redescendez-la doucement sur le sol. Le pied de la cuisinière n’est pas engagé dans le support anti-basculement. IMPORTANT : Si vous entendez un claquement ou un bruit sec lorsque vous soulevez la cuisinière, il se peut que la cuisinière ne soit pas complètement engagée dans le support.
Customer Support: Call 1-866-231-8893 or email: info@forno.
