User manual
Table Of Contents
- TABLE DES MATIÈRES
- INFORMATIONS DE SÉCURITÉ
- CONSIGNES DE SÉCURITÉ
- INSTALLATION
- DESCRIPTION DE L'APPAREIL
- BANDEAU DE COMMANDE
- MANETTES ET TOUCHES
- PROGRAMMES
- RÉGLAGES
- AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION
- UTILISATION QUOTIDIENNE
- Activation de l'appareil
- Chargement du linge
- Ajout du produit de lavage et des additifs
- Vérifiez la position du volet
- Réglage d'un programme
- Départ d'un programme avec départ différé
- Départ d'un programme
- Détection de la charge ProSense
- Interruption d'un programme et modification des options
- Annulation d'un programme en cours
- Ouverture du hublot
- Fin du programme
- Vidange de l'eau après la fin du cycle
- Option de mise en veille
- CONSEILS
- ENTRETIEN ET NETTOYAGE
- EN CAS D'ANOMALIE DE FONCTIONNEMENT
- VALEURS DE CONSOMMATION
- CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
- ACCESSOIRES
- INDICE
- INFORMAZIONI DI SICUREZZA
- ISTRUZIONI DI SICUREZZA
- INSTALLAZIONE
- DESCRIZIONE DEL PRODOTTO
- PANNELLO DEI COMANDI
- SELETTORE E TASTI
- PROGRAMMI
- IMPOSTAZIONI
- PRIMA DI UTILIZZARE L'ELETTRODOMESTICO
- UTILIZZO QUOTIDIANO
- Attivazione dell'apparecchiatura
- Caricare la biancheria
- Aggiunta di detersivi e additivi
- Controllare la posizione dell'inserto
- Impostazione di un programma
- Avvio del programma con partenza ritardata
- Avvio di un programma
- Il rilevamento del carico ProSense
- Interruzione di un programma e modifica delle opzioni
- Annullamento di un programma in corso
- Apertura dell' oblò
- Termine del programma
- Scarico dell'acqua alla fine del ciclo
- Opzione Stand-by
- CONSIGLI E SUGGERIMENTI UTILI
- PULIZIA E CURA
- RISOLUZIONE DEI PROBLEMI
- VALORI DI CONSUMO
- DATI TECNICI
- ACCESSORI

– lessives en poudre pour tous les
types de textiles,
– lessives en poudre pour les textiles
délicats (40 °C max.) et les
lainages,
– lessives liquides, de préférence
pour les programmes de lavage à
basse température (60 °C max.)
pour tous les types de textiles, ou
lessives spéciales pour les lainages
uniquement.
• Ne mélangez pas différents types de
produits de lavage.
• Afin de préserver l'environnement,
n'utilisez que la quantité de produit de
lavage recommandée.
• Respectez les instructions figurant sur
l'emballage des détergents ou autres
produits utilisés, sans dépasser le
niveau maximal indiqué ( ).
• Utilisez les produits de lavage
recommandés pour le type et la couleur
du textile, pour la température du
programme et pour le niveau de
salissure.
Conseils écologiques
• Réglez un programme sans prélavage
pour laver du linge normalement sale.
• Commencez toujours un programme
de lavage avec une charge de linge
maximale.
• Pour prétraiter les taches, vous pouvez
utiliser un détachant si vous
sélectionnez un programme à basse
température.
• Pour utiliser la bonne quantité de
produit de lavage, vérifiez la dureté de
l'eau de votre système domestique.
Reportez-vous au chapitre « Dureté de
l'eau ».
Dureté de l'eau
Si, dans votre région, la dureté de l'eau
est élevée ou modérée, il est
recommandé d'utiliser un additif pour
adoucir l'eau. Dans les régions où l'eau
est douce, il n'est pas nécessaire d'en
utiliser.
Pour connaître la dureté de l'eau dans
votre région, contactez votre compagnie
des eaux.
Utilisez la bonne quantité d'additif pour
adoucir l'eau. Respectez les instructions
qui se trouvent sur les emballages du
produit.
ENTRETIEN ET NETTOYAGE
AVERTISSEMENT! Reportez-
vous aux chapitres concernant
la sécurité.
Nettoyage extérieur
Nettoyez uniquement l'appareil à l'eau
chaude avec un savon doux. Séchez
complètement toutes les surfaces.
ATTENTION! N'utilisez pas
d'alcool, de solvants ni de
produits chimiques.
ATTENTION! Ne nettoyez pas
les surfaces métalliques avec
un détergent à base de chlore.
Détartrage
Si, dans votre région, la dureté
de l'eau est élevée ou
modérée, il est recommandé
d'utiliser un produit de
détartrage de l'eau pour lave-
linge.
Examinez régulièrement le tambour à la
recherche de tartre.
Les produits de lavage habituels
contiennent déjà des agents adoucisseurs
d'eau, mais nous vous recommandons
d'effectuer occasionnellement un cycle de
lavage, tambour vide, avec un produit de
détartrage.
24