Istruzioni per l’uso Asciugatrice con griglia TK 6241
Gentile cliente, La preghiamo di leggere attentamente questo libretto istruzioni e di prestare particolare attenzione alle norme di sicurezza riportate nelle prime pagine. Le consigliamo di conservare questo libretto per future consultazioni e di cederlo eventualmente al nuovo proprietario in caso di vendita della macchina. Danni di trasporto Controllare, all’atto del disimballo, che la macchina non sia danneggiata. In caso di dubbio, non metterla in funzione, ma rivolgersi all’assistenza tecnica.
Informazioni importanti per la sicurezza Per la vostra sicurezza e per garantire un impiego corretto, prima di installare e utilizzare per la prima volta l'apparecchio, leggere il manuale per l'utente con attenzione, inclusi i suggerimenti e le avvertenze. Pe r evitare errori e incidenti, è importante garantire che tutte le p erso ne che ut ilizz ano l'appar ecchio n e conoscano il funzionamento e le caratteris t iche di sicu rezz a.
• • • • • • • Tutti i dispositivi di sicurezza previsti per l'imballaggio e il trasporto devono essere rimossi prima di usare l'apparecchio, per evitare possibili gravi conseguenze per l'asciugatrice o le persone. Vedere la sezione relativa nel manuale per l'utente. La parte finale del ciclo dell'asciugatrice si svolge senza calore (ciclo di raffreddamento) per avere la sicurezza che i capi rimangano ad una temperatura che non li danneggi.
Descrizione del prodotto 1 2 3 4 5 7 6 9 8 10 11 1 Pannello dei comandi 2 Cassetto con contenitore acqua di condensa 3 4 5 6 7 Filtro sottile (pelucchi) Filtro a maglie larghe (pelucchi) Filtro ultra-sottile (pelucchi) Targhetta nominale Sportello di carico (reversibile) 8 Scambiatore di calore coperto dallo sportello della base 9 Tasto per l'apertura dello sportello nello zoccolo 10 Feritoie 11 Piedini avvitati (per la regolazione dell'altezza)
Pannello dei comandi 5 Aus Mischgewebe/ Synthetiques Arrêt Extratrocken / Três sec Zeitvorwahl Départ différé Baumwolle / Coton 3h Extratrocken / Três sec Schranktrocken / Prêt à ranger Schranktrocken / Prêt à ranger 30 Min.
Prima di usare l'asciugatrice per la prima volta Per eliminare eventuali residui rimasti nel cestello durante la produzione, pulire il cestello con un panno umido oppure eseguire un breve ciclo di asciugatura (30 MIN) inserendo indumenti umidi. Come preparare e suddividere la biancheria • • Suddivisione in base al tipo di tessuto: Cotone/lino per i programmi nel gruppo COTONI Baumwolle. Misti e sintetici per i programmi nel gruppo SINTETICI Mischgewebe. Suddivisione in base all'etichetta.
Panoramica dei programmi PARTENZA RITARDATA Zeitvorwahl • • • Asciugatura completa di capi spessi o foderati, per esempio asciugamani in spugna o accappatoi. DA RIPORRE Schranktrocken 6 kg • • • Asciugatura completa di capi di spessore uniforme, per esempio asciugamani in spugna, maglieria o asciugamani. FERRO Bügeltrocken 6 kg • • • Per indumenti di spessore normale in cotone o lino, per esempio biancheria per il letto o tovaglie.
PARTENZA RITARDATA Zeitvorwahl • • • Lenzuola (singole e doppie, federe, copriletto, copripiumoni). JEANS 6 kg • • • Per indumenti casual, quali jeans, felpe di spessori diversi (per es. nel collo, nei polsini e lungo le cuciture).
Uso giornaliero Accendere l'asciugatrice / accendere la luce Ruotare il selettore programmi su un programma o su LUCE. La macchina si accende. Quando lo sportello è aperto, il cestello è illuminato. DELICATI (Schon) Apertura dello sportello / caricamento della biancheria 1. Aprire lo sportello: Premere con forza lo sportello (punto di spinta) 2. Caricare la biancheria (senza sovraccaricare il cestello). ATTENZIONE! Non incastrare i capi tra lo sportello e la guarnizione in gomma. 3.
Per deselezionare la funzione, premere nuovamente il tasto SEGNALE ACUSTICO Signal. Il led corrispondente è spento. Per attivare il timer della partenza ritardata (Zeitvorwahl) Con il tasto PARTENZA RITARDATA Zeitvorwahl è possibile posticipare la partenza di un programma di 3, 6 o 9 ore. 1. Selezionare il programma ed eventuali ulteriori funzioni, se necessario. 2. Premere il tasto PARTENZA RITARDATA Zeitvorwahl fino a quando il display non visualizza il ritardo desiderato.
4. Ruotare il selettore programmi su OFF AUS. Importante! Dopo ogni ciclo di asciugatura: -. Pulire il filtro ultra-sottile e il filtro sottile -. Fare scolare il contenitore dell'acqua di condensa Vedere il capitolo "Manutenzione e pulizia. 5. Chiudere lo sportello.
Manutenzione e pulizia Pulizia del filtro da eventuale lanugine I filtri raccolgono la lanugine che si accumula durante l'asciugatura. Per il corretto funzionamento dell'asciugatrice, i filtri per la lanugine (filtro ultra-sottile e filtro sottile) devono essere puliti dopo ogni ciclo di asciugatura. Il led di avvertenza è acceso per indicare questa operazione. ATTENZIONE! Non azionare mai l'asciugatrice senza i filtri per la lanugine o con i filtri danneggiati o ostruiti dalla lanugine. 1.
AVVERTENZA! La condensa non può essere utilizzata come acqua potabile né per preparazioni alimentari. 1. Estrarre completamente il cassetto contenente il serbatoio 1 e tirare verso l'alto il tubo di drenaggio 2. 2 8. Togliere l'eventuale lanugine dall'area del filtro. A tale fine, si consiglia di utilizzare un aspirapolvere. 9. Premere entrambe le boccole del filtro a maglie larghe nelle staffe sullo sportello e agganciare il filtro. 10. Inserire nuovamente il filtro sottile. 11.
ATTENZIONE! Se si aziona l'asciugatrice con lo scambiatore di calore intasato di lanugine può risultare danneggiato. Ciò aumenta inoltre il consumo di energia. 1. Aprire lo sportello. 2. Aprire lo sportello nello zoccolo. A tale fine, premere il tasto di sgancio nella parte inferiore dell'apertura dello sportello per sbloccare lo sportello nella parte sinistra dello zoccolo. 6. Per vuotare lo scambiatore di calore, posizionarlo verticalmente sopra un lavandino.
Problema ... Come risolvere i problemi da soli Se durante il funzionamento l'asciugatrice mostra un messaggio di errore (uno o più led lampeggianti sul pannello dei comandi), controllare dapprima se si riesce a risolvere il problema da soli facendo riferimento alla tabella seguente. Qualora non sia possibile Problema L'asciugatrice non funziona. risolvere il problema: spegnere e riaccendere la macchina. Resettare il programma. Premere il tasto AVVIO / PAUSA Start/Pause.
Problema Possibile causa Rimedio Vuotare il serbatoio della condensa, quindi avviare il programma con il tasto AVVIO PAUSA Start/Pause . Selezionare un programma a tempo o un livello di asciugatura Quantitativo di biancheria introdotto non sufficiente, oppure più alto (per es. ASCIUGATURA EXTRA Extratrocken invece che biancheria troppo secca per il ASCIUGATURA DA RIPORRE programma selezionato. Schranktrocken). Filtro dei pelucchi intasato. Pulire il filtro.
Impostazioni della macchina Impostazione Implementazione 1. Ruotare il selettore programmi su un programma. 2. Tenendo premuti contemporaneamente i tasti DELICATI SEGNALE ACUSTICO sempre disattivato - Schon e SEGNALE ACUSTICO Signal per circa 5 secondi si può verificare quanto segue: il diodo sopra al tasto SEGNALE ACUSTICO Signal incomincia a illuminarsi: il SEGNALE ACUSTICO Signal rimane ininterrottamente attivato. il diodo luminoso si spegne: il SEGNALE ACUSTICO Signal è disattivato. 3.
Caratteristiche tecniche Questo apparecchio è conforme alle seguenti direttive CE: – 73/23/EEC del 19.02.1973 Low Voltage Directive (Direttiva bassa tensione) – 89/336/EEC del 03.05.1989 Direttiva EMC e relativi emendamenti, comprendente la direttiva di emendamento 92/31/EEC – 93/68/EEC del 22.07.1993 CE Marking Directive (Direttiva sulla marcatura CE) Altezza x larghezza x profondità 85 x 60 x 58 cm Profondità con sportello aperto 109 cm L'altezza può essere regolata di 1.
Installazione Posizionamento dell'apparecchio • Per praticità dell'utente, si consiglia di posizionare l'apparecchio vicino alla lavatrice. • L'asciugatrice deve essere installata in un ambiente pulito, non soggetto all'accumulo di sporcizia. • Lasciare adeguato spazio attorno alla macchina per consentire la corretta circolazione dell'aria. Non ostruire la griglia di ventilazione anteriore o le griglie di ingresso dell'aria nella parte posteriore dell'apparecchio.
Il cavo di alimentazione deve potere essere accessibile dopo l'installazione della macchina. Modifica della chiusura dello sportello 1. 2. 3. 4. 5. 6. AVVERTENZA! Prima di modificare la chiusura dello sportello, scollegare la spina. Aprire lo sportello. Svitare la cerniera A dalla parte anteriore dell'apparecchio e togliere lo sportello. Togliere le piastre di copertura B.
Kit di installazione per lo scarico esterno della condensa Attaccato al prodotto Kit di installazione 12512251/ per scolare direttamente la condensa in un lavandino, sifone, canale di scolo ecc. Il serbatoio della condensa non deve più essere svuotato, ma deve rimanere inserito nella macchina. Fare riferimento alla sezione "Opzioni dei programmi" per disatt vare il messaggio VUOTARE SERBATOIO ACQUA. Behälter.
Garanzia 2 anni di garanzia su apparecchi elet trodomestici Ci congratuliamo vivamente con Lei per aver acquistato un prodotto FORS. Ha fatto un'ottima scelta ed acquistato un prodotto di massima qualità che dal punto di vista ecologico raggiunge valori straordinari. Vi offriamo per il buon funzionamento e la sicurezza di questo apparecchio, una garanzia di due anni, garantendo anche che l'apparecchio è esente da difetti di materiale o di fabbricazione.
Kundendienst FORS AG/SA Schaftenholzweg 10 2557 STUDEN Telefon: 032 374 26 26 Telefax: 032 374 26 70 www.fors.ch Servizio di Assistenza Clienti (FORS-ServiceHotline): 0800 55 46 50 Assistenza In caso di problemi tecnici Vi preghiamo di tentare di risolvere direttamente il problema con l'ausilio delle Istruzioni per l'uso (capitolo "Che cosa fare se...") Se non riuscite a risolvere il problema, rivolgetevi al servizio assistenza o ad un nostro tecnico addetto all’assistenza.
136905830-01-09052008