User manual
13
S
S
t
t
a
a
r
r
t
t
e
e
n
n
d
d
e
e
s
s
P
P
r
r
o
o
g
g
r
r
a
a
m
m
m
m
s
s
Drücken Sie die Taste START PAUSE. Das
Pr
ogramm läuft an.
Appuyez sur la touche DÉPART PAUSE. Le
programme démarre.
Des voyants de déroulement de programme
vous indiquent les différentes phases du pro-
gramme en cours. De gauche à droite, du
symbole PRÊT À REPASSER au symbole
ANTI-FROISSAGE , selon le cycle de
séchage choisi. Par ex. si un programme
PRÊT À RANGER a été sélectionné, les voy-
ants suivants s'affichent . Le
déroulement du programme est signalé par
des tirets clignotants sous les voyants.
Quand une phase du cycle est terminée, le
tiret correspondant reste fixe et le tiret sous
le voyant suivant clignote.
M
M
o
o
d
d
i
i
f
f
i
i
c
c
a
a
t
t
i
i
o
o
n
n
d
d
u
u
p
p
r
r
o
o
g
g
r
r
a
a
m
m
m
m
e
e
Pour modifier un programme en cours, il faut
d'abor
d annuler celui-ci en tournant le
sélecteur de programmes sur
A
A
R
R
R
R
E
E
T
T
puis en
sélectionnez le nouveau pr
ogramme.
Après le départ du programme, il n'est
plus possible de modifier le programme
directement. Si vous tournez le sélecteur
de programmes sur un autre programme
lorsque l'appareil est en cours de fonc-
tionnement, les voyants d'affichage de
déroulement de programme et les indica-
teurs d'alarme clignotent. Si vous
appuyez sur une touche d'option (à l'ex-
ception de la SIGNAL SONORE), Err
s'affiche. Toutefois, le programme de
séchage se poursuit normalement (pro-
tection du linge).
A
A
j
j
o
o
u
u
t
t
o
o
u
u
r
r
e
e
t
t
r
r
a
a
i
i
t
t
d
d
e
e
l
l
i
i
n
n
g
g
e
e
a
a
v
v
a
a
n
n
t
t
l
l
a
a
f
f
i
i
n
n
d
d
u
u
p
p
r
r
o
o
-
-
g
g
r
r
a
a
m
m
m
m
e
e
1. Ouvrez la porte.
A
A
V
V
E
E
R
R
T
T
I
I
S
S
S
S
E
E
M
M
E
E
N
N
T
T
Le linge et le tambour
peuvent être très chauds.
R
R
i
i
s
s
q
q
u
u
e
e
d
d
e
e
b
b
r
r
û
û
l
l
u
u
r
r
e
e
s
s
.
.
2. Ajoutez ou retirez du linge.
3.
Fermez la porte en appuyant fortement.
Le verrouillage doit être audible.
Départ
/ P
ause
Start / Pause
4. Appuyez sur la touche DÉPART PAUSE
pour poursuivre le cycle de séchage.
F
F
i
i
n
n
d
d
u
u
c
c
y
y
c
c
l
l
e
e
d
d
e
e
s
s
é
é
c
c
h
h
a
a
g
g
e
e
/
/
r
r
e
e
t
t
r
r
a
a
i
i
t
t
d
d
u
u
l
l
i
i
n
n
g
g
e
e
Quand le cycle de séchage est terminé, le
symbole"
0
0
" clignote à l'écran et un tiret s'af-
fiche sous le voyant anti-fr
oissage . Si la
touche SIGNAL SONORE a été activée, un
signal sonore retentit à intervalles répétés
pendant environ une minute.
Les cycles de séchage (à l'exception des
programmes CHAUSSURES DE SPORT
et LAINE AVEC PANIER) sont automa-
tiquement suivis d'une phase anti-frois-
sage qui dure environ 30 minutes. Au
cours de cette phase, le tambour tourne
par intermittence. Ainsi, le linge ne se
tasse pas et ne se froisse pas. Au cours
de la phase anti-froissage, le linge peut
être retiré à tout instant. (Il est recom-
mandé de retirer le linge vers la fin de la
phase anti-froissage au plus tard afin
d'éviter qu'il se froisse.) Si la fonction
ANTI-FROISSAGE a été sélectionnée,
la phase d'antifroissage est prolongée de
60 minutes.
1. Ouvrez la porte.
2. Avant de retirer le linge, retirez les
peluches du filtre microfin, de préférence
avec un chiffon humide. (Consultez le
chapitre "Entretien et nettoyage".)
3. Retirez le linge.
4. Tournez le sélecteur de programmes sur
ARRÊT.
I
I
m
m
p
p
o
o
r
r
t
t
e
e
r
r
!
!
Après chaque cycle de séchage :
-.
Nettoyez les filtres microfin, fin et grossier
-. Videz le bac d'eau de condensation
(Consultez le chapitre "Entretien et net-
toyage".)
5. Fermez la porte.