User manual

• Lassen Sie die Tür offen, damit sich kein
Schimmel und keine unangenehmen Ge-
rüche bilden.
• Schließen Sie den Wasserhahn.
• Halten Sie die Ein/Aus - Marche/Arrêt-
Taste einige Sekunden lang gedrückt, um
das Gerät auszuschalten.
Das Waschprogramm ist beendet, aber
es steht Wasser in der Trommel:
– Die Trommel dreht sich regelmäßig, um
Knitterfalten in der Wäsche zu vermeiden.
–
Die Anzeige Türverriegelung
leuchtet.
Die Tür bleibt verriegelt.
– Sie müssen das Wasser abpumpen, um
die Tür öffnen zu können.
Abpumpen des Wassers:
1. Reduzieren Sie, falls erforderlich, die
Schleuderdrehzahl.
2. Drücken Sie Start/Pause - Départ/
Pause. Das Gerät pumpt das Wasser
ab und schleudert.
3.
Wenn das Programm beendet ist
und die Türverriegelungsanzeige
erlischt, können Sie die Tür öffnen.
4.
Halten Sie die Ein/Aus - Marche/Ar-
rêt-Taste einige Sekunden lang ge-
drückt, um das Gerät auszuschalten.
Nach etwa 18 Stunden pumpt das Ge-
rät automatisch das Wasser ab und
schleudert (außer beim Wollprogramm).
Die Option AUTO Stand-by
Über die Option „AUTO Stand-by“ wird das
Gerät in den folgenden Fällen automatisch
ausgeschaltet, um den Energieverbrauch zu
senken:
• Wenn Sie nicht innerhalb von 5 Minuten
die Taste Start/Pause - Départ/Pause
drücken.
Drücken Sie die Taste Ein/Aus - Marche/
Arrêt, um das Gerät wieder einzuschal-
ten.
• 5 Minuten nach Ende eines Waschpro-
gramms.
Drücken Sie die Taste Ein/Aus - Marche/
Arrêt, um das Gerät wieder einzuschal-
ten.
Im Display wird das Ende des zuletzt ein-
gestellten Programms angezeigt.
Drehen Sie den Programmwahlschalter,
um ein neues Programm einzustellen.
PRAKTISCHE TIPPS UND HINWEISE
Beladung
• Teilen Sie die Wäsche auf, in: Kochwä-
sche, Buntwäsche, Synthetik, Feinwä-
sche und Wolle.
• Halten Sie sich an die Anweisungen auf
den Kleidungsetiketten.
• Waschen Sie weiße und bunte Wäsche
nicht zusammen.
• Manche farbigen Textilien können beim
ersten Waschen färben. Wir empfehlen,
sie deshalb die ersten Male separat zu
waschen.
• Knöpfen Sie Kopfkissen zu und schließen
Sie Reißverschlüsse, Haken und Druck-
knöpfe. Schließen Sie Gürtel.
• Leeren Sie die Taschen und falten Sie die
Wäscheteile auseinander.
• Wenden Sie mehrlagige Textilien, Wolle
und bedruckte Wäschestücke vor dem
Waschen.
• Entfernen Sie hartnäckige Flecken.
• Waschen Sie stark verschmutzte Berei-
che mit einem speziellen Waschmittel.
• Seien Sie vorsichtig mit Gardinen. Entfer-
nen Sie die Haken, oder stecken Sie die
Gardinen in einen Beutel oder Kopfkis-
senbezug.
• Nicht im Gerät waschen:
– Ungesäumte Wäschestücke und Wä-
schestücke mit Schnitten im Stoff
–Bügel-BHs
– Verwenden Sie einen Beutel zum Wa-
schen von kleinen Textilien.
• Eine sehr geringe Beladung kann in der
Schleuderphase Probleme verursachen.
Verteilen Sie die Wäschestücke in diesem
Fall mit der Hand neu und starten Sie die
Schleuderphase erneut.
Hartnäckige Flecken
Für manche Flecken sind Wasser und
Waschmittel nicht ausreichend.
31