User's Manual
Cautions and Warnings
Environmental Specications
Refer to specific Product Model Data Sheet for Environmental Specifications (Operating Temperature, Storage Temperature,
Humidity, and Altitude).
Safety
Grounding — To prevent damage to your equipment, connections that enter from outside the building should pass through a
lightning / surge protector, and be properly grounded. Use an electrostatic discharge workstation (ESD) and/or wear an anti-
static wrist strap while you work. In addition to the grounding terminal of the plug, on the back panel, there is another, separate
terminal for earthing.
Mise à la terre — Pour éviter d’endommager votre matériel, assurez-vous que les branchements qui entrent à partir de
l’extérieur du bâtiment passent par un parafoudre / parasurtenseur et sont correctement mis à la terre. Utilisez un poste de
travail de décharge électrostatique (ESD) et / ou portez un bracelet anti-statique lorsque vous travaillez. Ce produit possède une
borne de mise à la terre qui est prévu à l’arrière du produit, à ceci s’ajoute la mise à la terre de la prise.
Power over Ethernet (PoE) — Do not connect this device to PoE networks with routing to the outside plant. Use this equipment
in a Network Environment 0 per IECTR 62101. Do not use PoE injectors that are not IEEE 802.3af compliant. They may damage
your device.
Alimentation par Ethernet — Ce matériel doit être utilisé dans un Environnement Réseau 0 par IECTR 62101. Ce matériel
est uniquement connecté aux réseaux PoE sans installation externe de routage. Cet appareil est conforme aux normes IEEE
802.3af. Ne pas utiliser d’autres injecteurs d’alimentation non conformes sous peine d’endommager votre matériel.
The connecting cable between the outdoor equipment and the indoor ITE devices should comply with Class 3 wiring methods
as listed in NEC, Table 725.154(G) for Class 3 Cable Substitutions
Le câble connectant l’équipement extérieur et ceux d’intérieur de type ITE doit être conforme avec les méthodes de câblage de
classe 3 tel que listé dans le standard NEC, Table 725.154(G) pour les câbles de substitutions de classe 3.
This product has a separate protective earthing terminal provided on the back of the product in addition to the grounding
terminal of the attachment plug. This separate protective earthing terminal must be permanently connected to earth with
a green with yellow stripe conductor minimum size # 14 AWG and the connection is to be installed by a qualified service
personnel.
Ce produit possède une borne de mise à la terre qui est prévu à l’arrière du produit, à ceci s’ajoute la mise à la terre de la prise.
Cette séparation protège la borne de mise à la terre qui doit être en permanence reliée au conducteur à rayure verte et jaune de
taille minimum #14 AWG. Seul un technicien qualifié est autorisé à effectuer le raccordement.
FortiAP-222C-QuickStart.indd 18 2014-08-05 3:33:21 PM