Product Information

88 89
MUTLAK PRODUK, ATAU TEORI LAINNYA, BAHKAN JIKA KAMI TELAH DIBERITAHU TENTANG KEMUNGKINAN
KERUSAKAN-KERUSAKAN TERSEBUT DAN BAHKAN JIKA PERBAIKAN TERBATAS YANG DITENTUKAN DI SINI
DIANGGAP TELAH GAGAL MEMENUHI TUJUAN UTAMANYA. KEWAJIBAN KAMI SELURUHNYA HANYA TERBATAS
PADA PENGGANTIAN, ATAU PERBAIKAN, ATAU PENGEMBALIAN HARGA PEMBELIAN YANG DIBAYAR, ATAS
PERTIMBANGAN KAMI SENDIRI.
BEBERAPA NEGARA, NEGARA BAGIAN, ATAU PROVINSI TIDAK MENGIZINKAN PENGECUALIAN ATAU
PEMBATASAN JAMINAN TERSIRAT, ATAU PEMBATASAN KERUSAKAN TIDAK TERDUGA ATAU YANG DIAKIBATKAN,
SEHINGGA PEMBATASAN DAN PENGECUALIAN DI ATAS MUNGKIN MEMILIKI BATAS-BATAS TERTENTU SAAT
DITERAPKAN KEPADA ANDA. KETIKA JAMINAN TERSIRAT TIDAK DAPAT DIKECUALIKAN SECARA KESELURUHAN,
JAMINAN-JAMINAN TERSEBUT AKAN TERBATAS PADA MASA BERLAKU GARANSI TERBATAS YANG TERTULIS.
GARANSI INI MEMBERI ANDA HAK HUKUM KHUSUS, ANDA MUNGKIN MEMILIKI HAK LAIN YANG DAPAT
BERVARIASI TERGANTUNG PADA HUKUM SETEMPAT. HAK HUKUM ANDA TIDAK TERPENGARUH.
KAMI TIDAK MEMBERIKAN JAMINAN ATAU PERNYATAAN, TERSURAT ATAU TERSIRAT, SECARA HUKUM ATAU
PUN TIDAK, MENGENAI KUALITAS, KEMAMPUAN, OPERASI, KINERJA, ATAU KESESUAIAN PERANGKAT LUNAK
ATAU PERALATAN PIHAK KETIGA APA PUN YANG DIGUNAKAN BERSAMA PRODUK, ATAU KEMAMPUAN UNTUK
MENGINTEGRASIKAN PERANGKAT LUNAK ATAU PERALATAN TERSEBUT DENGAN PRODUK, BAIK PERANGKAT
LUNAK ATAU PERALATAN PIHAK KETIGA TERSEBUT DISERTAKAN DENGAN PRODUK ATAU DIDISTRIBUSIKAN
OLEH FOSSIL GROUP ATAU TIDAK. TANGGUNG JAWAB ATAS KUALITAS, KEMAMPUAN, OPERASI, KINERJA,
DAN KESESUAIAN DARI SETIAP PERANGKAT LUNAK ATAU PERALATAN PIHAK KETIGA TERSEBUT BERADA
SEPENUHNYA PADA PENGGUNA DAN PENJUAL LANGSUNG, SERTA PEMILIK ATAU PEMASOK PERALATAN ATAU
PERANGKAT LUNAK PIHAK KETIGA TERSEBUT.
Tidak ada hal yang dapat ditafsirkan sebagai jaminan tertulis apa pun sehubungan dengan Produk dalam petunjuk
atau informasi Produk. Tidak ada agen, karyawan, penyalur, perwakilan, atau pengecer yang berwenang untuk
mengubah atau memperpanjang Garansi Terbatas ini atau untuk membuat pernyataan atau klaim yang mengikat,
baik dalam iklan, presentasi, atau yang lainnya, atas nama Fossil Group mengenai Produk atau Garansi Terbatas ini.
Garansi Terbatas ini memberikan Anda hak hukum tertentu, dan Anda juga mungkin memiliki hak lain yang berbeda
dari negara bagian ke negara bagian atau dari negara ke negara.
MODIFIKASI DARI PERANGKAT LUNAK TIDAK BERTANGGUNG JAWAB ATAS MASALAH KINERJA ATAU
KETIDAKSESUAIAN YANG DISEBABKAN OLEH PERUBAHAN PENGATURAN REGISTRY OLEH ANDA, ATAU
MODIFIKASI PERANGKAT LUNAK SISTEM OPERASI OLEH ANDA. MENGGUNAKAN PERANGKAT LUNAK SISTEM
OPERASI KHUSUS DAPAT MENYEBABKAN PRODUK ANDA TIDAK BEKERJA DENGAN BENAR.
KEKAYAAN INTELEKTUAL
Semua Kekayaan Intelektual, sebagaimana didenisikan di bawah ini, yang dimiliki oleh atau dinyatakan milik Fossil
Group atau pemasoknya masing-masing yang berkaitan dengan produk ini, termasuk namun tidak terbatas pada,
aksesori, suku cadang, atau perangkat lunak yang berkaitan dengan (“Sistem Produk”), adalah hak milik Fossil Group
atau pemberi lisensinya dan dilindungi oleh undang-undang Federal, undang-undang negara bagian, dan ketentuan
perjanjian internasional. Kekayaan Intelektual mencakup, namun tidak terbatas pada, penemuan (yang dapat
dipatenkan atau tidak dapat dipatenkan), paten, rahasia dagang, hak cipta, perangkat lunak, program komputer, dan
dokumentasi terkait serta karya-karya lain yang merupakan kreasi penciptanya. Anda tidak dapat melanggar atau
dengan cara apa pun menyalahi hak yang dijamin oleh Kekayaan Intelektual. Selain itu, Anda menyetujui bahwa Anda
tidak akan (dan tidak akan berusaha untuk) memodikasi, mempersiapkan karya turunan dari, melakukan rekayasa
terbalik, menguraikan, membongkar, atau dengan cara apa pun berusaha untuk membuat kode sumber dari perangkat
lunak. Tidak ada hak milik atau kepemilikan dalam Kekayaan Intelektual yang dialihkan kepada Anda. Semua hak yang
berlaku dari Kekayaan Intelektual akan tetap bersama Fossil Group dan pemberi lisensi serta pemasoknya.
安全上の重要な注意事項
これらの注意事項をお守りください。
• 製品（本製品）を開けたり、分解または改造しないようにしてください。本製品や電池に含まれる物質は、不適切な取り扱いまたは廃棄によって環境
を破壊したり、人体に悪影響を及ぼす恐れがあります。
• 重機操作中や移動車両の運転中に道路から目を離したり、本製品の操作や視聴に没頭するあまり運転中の集中力が低下する状況で本製品を使用
するなど、危険を招く状況ではご使用にならないでください。
• 本製品は、極端な高温や低温、長時間の直射日光、または高い水圧にさらさないでください。
• 本製品でお子様を遊ばせないようにしてください。小さな部品を飲み込むと、窒息を引き起こす恐れがあります！
• 本製品が故障している場合は、生命や人体または環境に深刻な被害を及ぼす恐れがあるため、ご使用にならないでください。
• お客様の現在地に関するデータを含む、地図、方角、その他のGPSデータまたはナビゲーションデータは、電波受信の状況によっては利用不可能、
不正確または不完全な場合があります。
• 充電中に着用または洗浄しないでください（該当する場合）。感電する恐れがあります。
日本語 JAPANESE
健康に関する重要な安全上の注意事項
本製品は、完全な自己責任で使用するものとします。FossilGroup,Inc.（弊社）は、歩数、消費カロリー、睡眠の質または睡眠時間、心拍数お
よびその他の情報を含みますがこれらに限られない、本製品のいずれの機能またはサービスにおいても、その正確性、信頼性または有効性に
ついて表明、保証または誓約することはありません。本製品は、ペース、歩数、消費カロリー、移動距離、心拍数および睡眠などの情報につい
て、合理的な近似値を提供することを目的としています。但し、本製品はお客様が入力する情報の正確性に依存し、必ずしも完璧ではないアル
ゴリズムを使用し、弊社の管理の及ばないその他の要因の影響を受けます。その一例として心拍数モニターは、通常、ユーザーの心拍数の正確
な推定値を提供できますが、デバイスの装着状況やユーザーの生理機能、アクティビティの種類や強度など、特定の状況下において心拍数の
表示の一部が不正確になる原因となるテクノロジー固有の限界が存在します。弊社は、本製品によって提供される情報が完全に正確であるこ
とを保証しません。本製品は、消費カロリーまたは歩数を一単位毎に正確にトラッキングするものではなく、また、速度、移動距離、心拍数また
は睡眠時間を正確に報告するものでもありません。
本製品および本製品に含まれるソフトウェアは医療機器ではなく、フィットネス目的に限られます。疾病やその他の健康状態の診断、または疾
病の回復、緩和、治療、予防のために設計されているものではなく、またそのような用途を意図するものではありません。重大な損傷や生命の危
機に至る場合があるため、運動、睡眠または栄養摂取法を変更する前に、必ず資格を持つ医療専門家にご相談ください。
長時間こすったり押し付けたりすると肌が炎症を起こす可能性があります。アレルギーやその他の過敏症をお持ちの場合、各種ウェアラブルデ
バイスにより炎症が起きる可能性が高くなります。汗や汚れが組み合わさり肌の炎症の原因となる場合もあるため、特別に注意を払いデバイ
スを清潔に保ってください。
植込み型医療機器をご使用の方へ：
•心拍数モニターをご利用になる前に、かかりつけの医師にご相談ください。（該当する場合）。
•本製品がオンの時は、本製品を医療機器から20センチ以上離してください。
•本製品を胸ポケットに入れて携帯しないでください。
•RF干渉を最小限に抑えるため、植込み型医療機器を装着していない側の手首をお使いください。
•障害に気付いた場合は、本製品を装着しないでください。
水に関連した使ューティングを含む詳細はfossilgroup.com/waterをご覧ください。