User's Manual

4 5
ANFANGEN
Laden Sie die SKAGEN Connected-App herunter und installieren Sie diese auf Ihrem Telefon. Folgen Sie
den Anweisungen, um ein Konto einzurichten und Ihr Gerät zu koppeln.
Für weitere Informationen, besuchen Sie: www.skagen.com/us/en/connected-support
Apple und das Apple Logo sind Handelsmarken von Apple, Inc., registriert in den USA und anderen Ländern. App Store ist eine
Dienstleistungsmarke von Apple, Inc. Google Play und das Google Play Logo sind Handelsmarken von Google, Inc.
COMMENCER
Sur votre téléphone, téléchargez et installez l’application SKAGEN Connected. Suivez les instructions de
l’application pour configurer votre compte et y associer votre appareil.
Pour des informations détaillées, rendez-vous sur : www.skagen.com/us/en/connected-support
Apple et le logo Apple sont des marques déposées par Apple Inc., enregistrées aux États-Unis et dans d’autres pays. App Store est une marque
de service d’Apple Inc. Google Play et le logo Google Play sont des marques déposées de Google Inc.
PER INIZIARE
Sul tuo telefono, scarica e installa l’app SKAGEN Connected. Segui le istruzioni presenti nell’app per
configurare un account e accoppiare il tuo dispositivo.
Per informazioni dettagliate, visitare: www.skagen.com/us/en/connected-support
Apple e il logo Apple sono marchi registrati di Apple Inc., registrati negli Stati Uniti e in altri Paesi. App Store è un marchio di servizio di Apple Inc.
Google Play e il logo Google Play sono marchi registrati di Google Inc.
COMEÇAR
No seu telemóvel, descarregue e instale a app SKAGEN Connected. Siga as instruções na app para
configurar uma conta e emparelhar o seu dispositivo.
Para informação detalhada, visite: www.skagen.com/us/en/connected-support
Apple e o logótipo Apple são marcas registadas de Apple Inc., registadas nos EUA e noutros países. App Store é uma marca de serviço de
Apple Inc. Google Play e o logótipo Google Play são marcas registadas de Google Inc.
COMENZAR
Descargue e instale la aplicación SKAGEN Connected en el teléfono. Siga las instrucciones de la
aplicación para crear una cuenta y vincular el dispositivo.
Para más información, visite: www.skagen.com/us/en/connected-support
Apple y el logotipo de Apple son marcas comerciales de Apple Inc., registradas en EE. UU. y en otros países. App Store es una marca de
servicio de Apple Inc. Google Play y el logotipo de Google Play son marcas comerciales de Google Inc.
PIERWSZE KROKI
Pobierz i zainstaluj na swoim telefonie aplikację SKAGEN Connected. Postępuj zgodnie z instrukcjami
wyświetlanymi w aplikacji, aby utworzyć konto i sparować urządzenie.
Szczegółowe informacje można znaleźć na stronie: www.skagen.com/us/en/connected-support
Apple oraz logo Apple są znakami towarowymi firmy Apple Inc., zarejestrowanymi w Stanach Zjednoczonych i innych krajach. App Store jest
znakiem usługowym firmy Apple Inc. Google Play oraz logo Google Play są znakami towarowymi firmy Google Inc.
BAŞLAYIN
Telefonunuzda SKAGEN Connected uygulamasını indirip yükleyin. Bir hesap açmak ve cihazınızı
eşleştirmek için uygulamadaki talimatları takip edin.
Daha fazla bilgi için, şu sayfaya gidin: www.skagen.com/us/en/connected-support
Apple ve Apple logosu Apple Inc.’in ticari markalarıdır ve bu markalar ABD’de ve diğer ülkelerde kayıtlıdır. App Store Apple Inc.’in hizmet
markasıdır. Google Play ve Google Play logo Google Inc.’in ticaret markalarıdır.
 
      SKAGEN Connected.        .
   : www.skagen.com/us/en/connected-support
Apple  Apple      Apple Inc         App Store      Apple Inc Google Play  Google Play  
   Google Inc