User's Manual

10 11
VIKTIGE SIKKERHETSANVISNINGER
• Les disse anvisninger.
• Ta vare på disse anvisningene.
• Følg alle advarsler.
• Følg alle anvisninger.
• Ikke forsøk å åpne, demontere eller tukle med produktet. Stoer som finnes i dette produktet og/eller batteriet kan skade miljøet og/eller
menneskers helse hvis det håndteres og avhendes på feil måte.
• Ikke bruk produktet under forhold som kan føre til en farlig situasjon; for eksempel ved bruk av produktet ved drift av tunge maskiner eller
mens du kjører et kjøretøy på en måte som kan få deg til å ta øynene av veien eller blitt så oppslukt i aktiviteten at evnen til å konsentrere
seg kjøringen blir svekket.
• (Hvis aktuelt) Ikke bruk eller rens produktet mens det lades. Trekk alltid ut laderen før du rengjør produktet.
• Ikke bruk slipende rengjøringsmidler til å rengjøre produktet.
• Ikke plasser produktet i en oppvaskmaskin, vaskemaskin, mikrobølgeovn, komfyr eller tørketrommel.
• Ikke utsett produktet for ekstremt høye eller lave temperaturer.
• Ikke bruk produktet i en badstue eller dampbad.
• Ikke utsett produktet for vann under høyt trykk, for eksempel bølger eller en foss.
• Ikke la produktet være i direkte sollys over lengre tid.
• Ikke legg eller bruk produktet i nærheten av åpen ild.
• Ikke la barn leke med produktet; de små komponentene kan representere en kvelningsfare!
• Produktet er ikke beregnet for bruk hvor feil med produktet kan føre til død, skader eller alvorlige miljøødeleggelser.
For en fullstendig liste over tilgjengelige servicesentre, vennligst besøk: www.skagen.com/us/en/connected-support
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE
• Lesen Sie diese Hinweise.
• Bewahren Sie diese Hinweise auf.
• Beachten Sie alle Warnungen.
• Befolgen Sie alle Anweisungen.
• Versuchen Sie nicht, das Produkt zu önen, zu zerlegen oder es zu manipulieren. In diesem Produkt enthaltene Substanzen und/oder seine
Batterien können die Umwelt und/oder die menschliche Gesundheit schädigen, wenn sie unsachgemäß behandelt oder entsorgt werden.
• Nutzen Sie das Produkt nicht, wenn dies zu einer gefährlichen Situation führen könnte, wie z. B. die Nutzung des Produktes während
• Stel het product niet bloot aan water onder hoge druk, zoals de golven van de zee of een waterval.
• Laat het product niet voor langere periode in direct zonlicht liggen.
• Laat het product niet liggen of gebruik het product niet in de buurt van open vuur.
• Laat geen kinderen met het product spelen. De kleine onderdelen kunnen verstikkingsgevaar opleveren!
• Het product is niet bedoeld om te gebruiken in situaties daar waar een tekortkoming aan het product zou kunnen leiden tot de dood,
persoonlijk letsel of ernstige schade aan het milieu.
Voor een volledige lijst met beschikbare servicecenters, kijk op: www.skagen.com/us/en/connected-support
VIKTIGA SÄKERHETSINSTRUKTIONER
• Läs dessa instruktioner.
• Behåll dessa instruktioner.
• Följ alla varningar.
• Följ alla instruktioner.
• Försök inte att öppna, ta isär eller manipulera produkten. Ämnen som finns i denna produkt och/eller dess batteri kan skada miljön och/eller
människors hälsa om de hanteras och avyttras på fel sätt.
• Använd inte produkten under omständigheter som kan skapa en farlig situation, så som att använda produkten medan du använder tunga
maskiner eller kör ett fordon i rörelse på ett sätt som kan göra att du tar ögonen från vägen eller blir så upptagen av aktiviteten att din förmåga
att koncentrera dig på körandet försämras.
• (Om tillämpligt) Ha inte på dig eller rengör din produkt medan du laddar den. Koppla alltid först ur laddaren innan rengöring av produkten.
• Använd inte slipande rengöringsmedel för att rengöra produkten.
• Placera inte din produkt i en diskmaskin, tvättmaskin, mikrovågsugn, ugn eller torktumlare.
• Utsätt inte din produkt för extremt höga eller låga temperaturer.
• Använd inte din produkt i en bastu eller ångbastu.
• Utsätt inte din produkt för högtrycksvatten såsom havsvågor eller ett vattenfall.
• Lämna inte din produkt i direkt solljus under en längre tidsperiod.
• Lämna eller använd inte produkten nära öppen eld.
• Låt aldrig barn leka med produkten då de små komponenterna kan utgöra en kvävningsrisk!
• Produkten är inte avsedd för användning där fel på produkten kan leda till dödsfall, personskada eller allvarliga miljöskador.
För en fullständig lista över tillgängliga servicecentra kan du besöka: www.skagen.com/us/en/connected-support