User's Manual

14 15
• Siga todas las instrucciones.
• No intente abrir, desmontar o manipular el Producto. Las sustancias contenidas en este Producto y/o su batería pueden dañar el medio
ambiente y/o la salud de las personas si se utilizan y desechan de forma indebida.
• No utilice el Producto en circunstancias que puedan provocar peligro, como usar el Producto al manejar maquinaria pesada o conducir
un vehículo en movimiento, de forma que le haga apartar la vista de la carretera o que le haga estar tan concentrado en la actividad que la
capacidad para concentrarse en el acto de conducir sea deficiente.
• (En caso de ser aplicable) No lleve puesto el Producto ni lo limpie mientras se esté cargando. Desenchufe siempre el cargador antes de
limpiar el Producto.
• No utilice productos abrasivos para limpiar su Producto.
• No introduzca su Producto en un lavavajillas, lavadora, horno microondas, horno o secador.
• No exponga su Producto a temperaturas extremadamente altas o bajas.
• No utilice su Producto en una sauna o sala de vapor.
• No exponga el Producto a una presión elevada de agua, como las olas del mar o una cascada.
• No deje su Producto bajo la luz solar directa durante un periodo de tiempo prolongado.
• No deje ni utilice su Producto cerca de las llamas.
• ¡Nunca permita que los niños jueguen con el Producto; las piezas pequeñas pueden provocar asfixia!
• El Producto no debe utilizarse en situaciones donde una avería del Producto pueda provocar la muerte, daños personales, o daños graves
al medioambiente.
Para obtener una lista completa de los centros de servicio disponibles, visite: www.skagen.com/us/en/connected-support
WAŻNE INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA
• Przeczytaj te instrukcje.
• Zachowaj te instrukcje.
• Przestrzegaj wszystkich ostrzeżeń.
• Postępuj zgodnie ze wszystkimi instrukcjami.
• Nie próbuj otwierać, demontować lub manipulować przy Produkcie. Substancje zawarte w tym produkcie i/lub jego bateria mogą
spowodować niebezpieczeństwo dla zdrowia ludzi i dla środowiska, jeżeli będą utylizowane i usuwane w niewłaściwy sposób.
• Nie należy używać produktu w okolicznościach, które mogłyby prowadzić do niebezpiecznych sytuacji, takich jak korzystanie z Produktu
podczas pracy przy ciężkim sprzęcie lub podczas prowadzenia pojazdu w sposób, który może doprowadzić do oderwania przez Ciebie
wzroku od drogi lub skupienia się na aktywności związanej z produktem i spowodować, że Twoja koncentracja na akcie jazdy zostanie
osłabiona.
• (Jeśli dotyczy) Nie zakładaj Produktu ani nie czyść go, gdy się ładuje. Jeśli chcesz wyczyścić Produkt, wyjmij najpierw ładowarkę z kontaktu.
Per l’elenco completo dei centri di servizio disponibili, si prega di visitare: www.skagen.com/us/en/connected-support
INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA IMPORTANTES
• Leia estas instruções.
• Guarde estas instruções.
• Respeite todos os avisos.
• Siga todas as instruções.
• Não tente abrir, desmontar ou adulterar o Produto. As substâncias contidas neste produto e/ou a sua bateria poderão danificar o ambiente e/
ou a saúde pública se manuseados ou eliminados indevidamente.
• Não utilize o Produto em circunstâncias que possam causar uma situação perigosa, tal como usar o Produto enquanto manobra máquinas
pesadas ou enquanto conduz um veículo em movimento que o possa levar a desviar os seus olhos da estrada ou a tornar-se tão absorvido
pela atividade que a sua capacidade de se concentrar na ação de conduzir fique comprometida.
• (Se aplicável) Não utilize ou limpe o seu Produto enquanto o estiver a carregar. Desligue sempre o carregador antes de limpar o Produto.
• Não utilize produtos de limpeza abrasivos para limpar o seu Produto.
• Não coloque o seu Produto numa máquina de lavar loiça, numa máquina de lavar, num forno micro-ondas, num forno ou numa máquina
de secar.
• Não exponha o seu Produto a temperaturas extremamente elevadas ou baixas.
• Não utilize o seu Produto numa sauna ou banho turco.
• Não exponha o seu Produto a água a alta pressão, tal como ondas do mar ou uma cascata.
• Não deixe o Produto exposto a luz solar direta por um período prolongado de tempo.
• Não deixe ou utilize o seu Produto perto de chamas.
• Nunca permita que crianças brinquem com o produto; os componentes pequenos poderão representar perigo de asfixia!
• O Produto não tem por objetivo ser utilizado quando uma falha do Produto possa levar à morte, a lesão pessoal ou a graves danos
ambientais.
Para uma lista completa de centros de assistência, por favor, visite: www.skagen.com/us/en/connected-support
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES
• Lea estas instrucciones.
• Conserve estas instrucciones.
• Tenga en cuenta todas las advertencias.