User's Manual
6 7
Apple dan logo Apple adalah merek dagang dari Apple Inc., terdaar di AS
dan negara-negara lain. App Store adalah merek layanan dari Apple Inc.
Google Play dan logo Google Play adalah merek dagang dari Google Inc.
始める
スマートフォンにFossil Qアプリをダウンロードし、インストールしてください。アプリ内の指示に従ってアカウントを設定し、デバイスのベア設定を行ってください。
AppleおよびAppleロゴは、米国およびその他の国におけるApple Inc.の登録商標です。App StoreはApple Inc.のサービスマークです。
Google PlayおよびGoogle Playロゴは、Google Inc.の登録商標です。
开始
在手机上下载和安装Fossil Q应用程序。按照应用程序中的说明设置帐户和配对您的设备。
Apple与 Apple的标识是苹果公司在美国以及其他国家注册的商标。Apple Store是苹果公司的一个服务商标。
Google Play与 Google Play标识是谷歌公司的商标。
開始
在手機上下載和安裝Fossil Q應用程式。按照應用程式中的說明設定帳戶和配對您的裝置。
Apple和Apple標誌是蘋果公司在美國以及其他國家註冊的商標。App Store（應用商店）是蘋果公司的服務標誌。
Google Play和Google Play標識是谷歌公司的商標。
시작하기
Fossil Q 앱을 귀하의 폰에 다운로드하고 설치하십시오. 계정을 설정하고 귀하의 기기와 페어링하려면 앱의 지침을 따르십시오.
Apple과 Apple 로고는 미국 및 기타 국가들에 등록된 Apple Inc.의 상표입니다. App Store는 Apple Inc의 서비스 마크입니다.
Google Play 와 Google Play 로고는 Google Inc의 상표입니다.
เริ่มเลย
บนโทรศัพท์ของคุณ ดาวน์โหลดและติดตั้งแอป Fossil Q ทำาตามคำาแนะนำาในแอปเพื่อตั้งค่าบัญชีและจับคู่อุปกรณ์ของคุณ
Apple และโลโก้ Apple เป็นเครื่องหมายการค้าของ Apple Inc. ซึ่งจดทะเบียนในสหรัฐอเมริกา
และประเทศอื่น ๆ App Store เป็นเครื่องหมายบริการของ Apple Inc.
Google Play และโลโก้ Google Play เป็นเครื่องหมายการค้าของ Google Inc.
, Fossil Q
. ,
.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
• Read these instructions.
• Keep these instructions.
• Heed all warnings.
• Follow all instructions.
• Do not attempt to open, disassemble or tamper with the Product. Substances contained in this product and/or its battery may damage the
environment and/or human health if handled and disposed of improperly.
• Do not use the Product in circumstances that could cause a dangerous situation, such as using the Product while operating heavy machinery or
driving a moving vehicle in a manner that might cause you to take your eyes off the road or become so absorbed in the activity that your ability
to concentrate on the act of driving becomes impaired.
• (If applicable) Do not wear or clean your Product while you are charging it. Always unplug the charger first before cleaning the Product.
• Do not use abrasive cleaners to clean your Product.
• Do not place your Product in a dishwasher, washing machine, microwave oven, oven or dryer.
• Do not expose your Product to extremely high or low temperatures.
• Do not use your Product in a sauna or steam room.
• Do not expose your Product to water at high pressure, such as ocean waves or a waterfall.
• Do not leave your Product in direct sunlight for an extended period of time.
• Do not leave or use your Product near open flames.
• Never allow children to play with the product; the small components may be a choking hazard!
• The Product is not intended for use where the failure of the Product could lead to death, personal injury, or severe environmental damage.
VIGTIGE SIKKERHEDSINSTRUKTIONER
• Læs disse instruktioner.
• Opbevar disse instruktioner.
• Overhold alle advarsler.
• Følg alle instruktioner.
• Forsøg ikke at åbne, adskille eller modificere Produktet. Stoffer, som findes i produktet og/eller batteriet, kan skade miljøet og/eller menneskers helbred,
hvis de ikke håndteres og bortskaffes på passende vis.
• Anvend ikke Produktet under forhold som kunne forårsage en farlig situation, såsom at bruge Produktet mens du betjener tunge maskiner, eller er fører
af et køretøj, på en måde som måtte bevirke at du tager øjnene af kørebanen, eller du bliver så opslugt i aktiviteten at din evne til at koncentrere dig
om kørslen forringes.
• (Hvis relevant) Bær eller rengør ikke dit Produkt mens du oplader det. Tag det altid først ud af opladeren inden rengøring af Produktet.
• Anvend ikke slibende rengøringsmidler til at rengøre dit Produkt.
• Anbring ikke dit Produkt i en opvaskemaskine, vaskemaskine, mikrobølgeovn, ovn eller tørretumbler.
• Udsæt ikke dit Produkt for ekstremt høje eller lave temperaturer.
• Anvend ikke dit Produkt i sauna eller damprum.
• Udsæt ikke dit Produkt for vand med højt tryk, såsom havbølger eller vandfald.
• Efterlad ikke dit Produkt i sollys i lange perioder.
• Efterlad ikke dit Produkt i nærheden af åben ild.
• Giv aldrig børn lov til at lege med Produktet; de små komponenter kan medføre kvælningsfare!
• Det er ikke hensigten at bruge Produktet, hvor fejlfunktion af Produktet kan medføre død, personskade eller alvorlig miljøskade.
BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES
• Lees deze instructies.
• Bewaar deze instructies.
• Volg alle waarschuwingen.
• Volg alle instructies.
• Probeer het product niet te openen, te demonteren of te veranderen. Stoffen in dit product en/of de batterij kan het milieu en/of de gezondheid schaden
indien onjuist behandeld en afgevoerd.
• Gebruik het product niet in gevaarlijke omstandigheden, zoals het gebruik van het product tijdens het bedienen van zware machines of bij het
besturen van een bewegend voertuig. Gebruik het product niet op een manier die ertoe kan leiden dat u uw ogen niet op de weg houdt of waarbij u zo
geabsorbeerd raakt in de activiteit dat u zich niet langer kunt concentreren op het rijden.
• (Indien van toepassing) Tijdens het opladen kunt u het product niet dragen of reinigen. Voor het reinigen moet u de lader loskoppelen van het product.
• Gebruik geen schurende reinigingsmiddelen om uw product te reinigen.
• Plaats uw product niet in een afwasmachine, wasmachine, magnetron, oven of droger.
• Stel het product niet bloot aan extreem hoge of lage temperaturen.
• Gebruik het product niet in een sauna of stoombad.
• Stel het product niet bloot aan water onder hoge druk, zoals de golven van de zee of een waterval.
• Laat het product niet voor langere periode in direct zonlicht liggen.
• Laat het product niet liggen of gebruik het product niet in de buurt van open vuur.
• Laat geen kinderen met het product spelen. De kleine onderdelen kunnen verstikkingsgevaar opleveren!
• Het product is niet bedoeld om te gebruiken in situaties daar waar een tekortkoming aan het product zou kunnen leiden tot de dood, persoonlijk letsel
of ernstige schade aan het milieu.
VIKTIGA SÄKERHETSINSTRUKTIONER
• Läs dessa instruktioner.
• Behåll dessa instruktioner.
• Följ alla varningar.
• Följ alla instruktioner.
• Försök inte att öppna, ta isär eller manipulera produkten. Ämnen som finns i denna produkt och/eller dess batteri kan skada miljön och/eller människors