MANUALE D’ISTRUZIONE user’s manual notice d’utilisation Bedienungsanleitung manual de instrucciones gebruikshandleiding руководство по эксплуатации návod k použití manual de instruções instrukcja obslugi
1
The symbol on the product or on its packaging indicates that this product may not be treated as household waste. Instead it shall be handed over to the applicable collection point for the recycling of electrical and electronic equipment. By ensuring this product is disposed of correctly, you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health, which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product.
! ! " # ! $ % ! & ' # " $ ! & *+ ( ( ( ) e ) , % - % ( ( % . . .
, ( $ 7 $. - ) , $ ( . ( 8 ( ) $ ( $ ( () 9 - ( ( $% ( % ( ) , ( $ ( (.
* + , @ 6 ( < % $ ( . ( ( 6 % ( ( $ ) ( "! ' % # " #) @ $ ( $% ( ( ( . ( 1 2) ) , % $ .
- ' . &* % ( %%"!) ( . < - ( ( 8 < - $ ( C 5 % ( ( $ 1 $ 28 < % ( $ 1 $ 28 < - $ ) < , .
(% ! 0 ( ) ( ) $ ( 1 # 2 ' ( " !$ $ < . $ < (7 < ( # '!8 $ ( 8 ( . $ : .
345 6 6 * ) <( ( @ B . - $ ( ( . - ( ( ( - 1 5) # 2) H H. ( % ) $ 9 , - . % %.
7 8 , ' % $ ( B ( % $ - ( .
( * ( . & . & ( @ ( - ( ( ( . 9 - % ( ( ) 1"2 % $ ) & ( 9 - %) @ ( %. B % $ $ - ( F ( G ( %. N ) + - I J - % ) 1 5 $ # 2) ( % ( $% ( .
+ # " " ( ( $ ( 7 - % ) % & & 2 @ < - 5 (. ( % ( $ - B % $ ) , ( . ( $ $ ( $ () $ . 7 ( - 9 - % % $ 1 2 ( % ( B % $ ( ) + + 6 + # " .
e + 6 , 8 7 ( < " - ( ( % < 1 ( )2 < 0 $ ( ( - < 0 < - 1 %2 * ( % 6 ( - $.
& " " . ! - / ; - $ $ % - ) $ 1 < "2 ( ) <<<<<<< ( - $ - . 3 ) % ( 9$ - %) FJG F
4? ( * ( . & $ " & ' . & ( -$ ' . & ( B) + - $% 4$ - %) ( %. % $ QBR ) ; - (. . $ 33 ( $ ( $ () % $ QBR ) :) + ( - $% 7$ - %) ( %. % $ QBR ) B .
8 6 C ( " # : . & ' " . & , ( ( ( $ ( () - $ % ( ( % % ) - ( " ( "! + $ % - ( () " . & # ' ! - ( ( $ - $ (.
8 6 C ( " # D . & ' 2 " & - $ ) " # " ( % - % ( ( ) , $ ( ( < - ( ( ) B $ $ - ( - ( 6 $ $ $ ) " .
"" & "" # ' * ( ( ( ( $ ) . $ ( . 6 -. - ( ) % ( $ ( 7 ( ( . 5 . -. $ . $ . ) + ( ( .
8 , 3 4 7 9 : ; @ A D 35 33 4 % - < 1 B . * ( 2 4 % - ( $ 1 B . * ( 2 4 % ( - 1 B .
# & ' ' ( " ' " & & ( & . @= @>> - % 1D2 ( # () ( % ( e ) % - % ) ! ( ( - % J < 192 .
( * "" . & > . - - % 1@2) $ ( ( - % 132) , . & ( - % J < 172 ( ( ( ) ! % - % 1;2) 6 ) + A + =@ - % 192) , (. ( $ ( ( - ) ( ) , ( .
( 6 ( % ' 2 % $ , 7 ( ) . - % J < 192) / - % 192 % $ 1332) ( % HB ! -H) A ( $ ( ) ! - % 1;2) ; . ( % % $ 1332) ; ( .
% . - % E F 1:2) ( % . . ( ) A - % 1:2) $ - . $ - % 1:2) B % - % 1;2. % ( 1 . $ ( 33 . . ( . $ . . ( 5 2) ( % $< ( 1 5 .
!@@4,= >/=! ,@=+ " . & , ( ( < ( $ ( " . & # ' ! - ( ( $ - $ (.
! " # $ ! " % %&'( ) * %&'( + , " " - , " %&'( ) * %&'( .
! "#$ % &'()*+ ! " 0 ! 3! 4 ! " ! " " " ! " ! "#$ % ,'()*+ -"* #-.
"-#-*% 6#*$#! )5 : '" 6'+ 2 $ # ' 2-$6# #-3' $ -" # ' -"6#*" ' 2 * ) 4'$ # ;%* ,! # ! ! " 4 "" ! " 4 "" " ! 0 * " ,:;5 < =52 5>? , :(= =? 2? 2 ; @?A2 $ 2 7 " ! B&& &&C 4 "" 0" ! ! " ! D2 D 4! ! 4 "" 0 ! " '##-"1 # ' $$'"# #-3' 5
$'! '*#-"1 )'$- + #'5 ! ! ! " ( ! " B=C 4 "" 0" ! 5 "" ! ! 4 "" 0" ! 0 * " 4! ! ! ! ! 4! ! ! " 4 ! ! " 8 " #- " ! " ! 0 "" 4 " 9 6G6;> "9 3! ! ! ! ! 0 00
< 4 # 6'# # ' 2 " #- " *"+ 4 # +'#'$3-"' # ' $'3*-"-"1 #-3' 4-# ; # .
6#- 6-1"*% , ! ! ! 0 00 7 G G " G ! 0 " " " " " " 9 < 4 # *"1' # ' * 6#- 6-1"*% -"#'"6-#( %'.
& 8> F;? =?6 5 < : ( 5 ! 0 " ! ! ! 3 ! 0 0 " 0 ! &'( & ! 0 0 ! " " 0 0 2 " ! 4 ! ! 0 %&'( %&'( ! 1&'( 3 ! ! ! 0 0 : <
8 ! & ! 0 ! " ! "" 4 0 " ! 8 ! ! " " " "" 0 ! 2 " ! 4 ! ! 0 %&'( %&'( ! +%'( 5 ! ! 0 0 5 " 4 00 ! 0 ! 4! " "" ! ! 00 8 / ! ! " ! ! " ! "" I
8 @ >0 ! ! " " 4 4 4 ! ! ! 0 4 ! ! " "" "" 4 0 ! ! 0 0 0 ! " " 0 4 ! I 0" 0 0 0 * " ! " @ ! " 4! " ! "" 2 " 4 ! ! 0 %&'( &&'( ! +%'( 3
& 2 00"J9 !9 0 , ! ( ( ( "" .&' +&' && ! %& M ! 6 62252 ?, ( L? 6 62252 ?, ( , F && ! #% .&' && ! %& F 0" -&' & ! && ( 0" 6 62252 ?, .&' && ! %& , :/G? <;5GG .
:< 999 ! 4 (! ! ! " " " D 4 ! " 0 50 ! 0 " 4 ! ! " " "" 7 " 0 " 50 0 ! 4 ! ! " ! "" 0 ! 6 ! 2 ( ! " ! ! ! ; " ! " ! " 4
REPLACING THE BULB Important: Unplug the appliance from the electrical power supply. Check that the oven is at room temperature, otherwise wait for it to cool. Remove the side rack. To replace the oven bulb B, remove the protective cover A by turning it anti-clockwise. Replace the burnt-out bulb and fit the protective cover back in place A. Note: Use only 25 W, E-14 type, T 300°C bulbs.
/ + / ( ( - . $ ( $ % ( 1 ( 2) - . ( $ ( B ( ( $ $ :) ; $ : (. ( ) * ( . ( $ ( ( ( (.
(% $ % % ( ( ) ; ) . % $ ( % ( $ ( % $ . $ ) = 6 ) $ $ .
cod. 9403111 - 12300153342 Foster spa via M.S. Ottone, 18/20 42041 Brescello (RE) - Italy tel. +39.0522.687425 - tel. Servizio Assistenza +39.0522.684450 fax +39.0522.686019 - fax Servizio Ricambi +39.0522.962166 e-mail: service@fosterspa.com www.fosterspa.
