Installation Manual

Page iv
© 2015 Sensata Technologies
Product Safety Information
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
CONSERVER CES INSTRUCTIONS
CE MANUEL CONTIENT DE IMPORTANTES POUR LA SÉRIE MS ONDULEUR/CHARGEUR QUI DOIVENT
ETRE SUIVIES PENDANT L’INSTALLATION ET FONCTIONNEMENT DE CE PRODUIT. Avant d’utiliser la
série MS, lire toutes les instructions etles mises en garde. Aussi, n’oubliez pas depasser en revue
les différents manuels fournispour chaque composant du système. Lesinstructions d’installation
sont pour une utilisationpar du personnel qualifi é. Ne pas effectuer une installation ou d’entretien
autres que ceux spécifi és dans ce manuel, sauf si vous êtes qualifi é pour le faire. Une mauvaise
installation ou d’entretien peut entraîner un risque de choc électrique, un incendie ou autre danger
pour la sécurité.
Consignes de Sécurité
• Tous les travaux électriques doivent être effectués en conformité avec les codes locaux et
nationaux électriques.
• Ce produit est conçu pour l’installation / du compartiment intérieur. Il ne doit pas être exposé
à la pluie, la neige, l’humidité ou des liquides de tout type.
• Utiliser des outils isolés pour réduire le risque de choc électrique ou courts-circuits accidentels.
• Il n’y a pas réparable par l’utilisateur contenues dans ce produit.
• Cet appareil est fourni avec une protection intégrale contre les surcharges.
• Puissance en direct peuvent être présents à plus d’un point depuis un onduleur utilise à la fois
DC (piles, PV, etc) et AC (utilitaire ou générateur) d’alimentation. Pour réduire le risque de
choc électrique, assurez-vous que tout le câblage DC et AC est débranchée avant l’installation
ou la maintenance sur le variateur. Mise hors tension de l’onduleur ne réduira pas ce risque,
l’onduleur doit être totalement déconnectée de toutes les sources.
• Utiliser des méthodes de câblage classe 1 pour les connexions de câblage sur le terrain aux
bornes d’un circuit de Classe 2.
• Coté ou étiquetés équipement doit être installé et utilisé conformément aux instructions
fi gurant dans la liste ou l’étiquetage.
• Toujours vérifi er le câblage avant de commencer l’onduleur.
• Utilisez des fi ls de cuivre seulement avec une cote de température minimale de 90°C (190°F).
• AC câblage ne doit pas être inférieure à 10 AWG (5.3 mm²) de cuivre de calibre.
• Les câbles de batterie ne doit pas moins de # 4/0 AWG pour 24 volts systèmes et pas moins
de # 2/0 AWG pour 48 volts systèmes. Frisées et scellé cosses en cuivre anneau des bornes
avec un trou de 5/16 doit être utilisé pour se connecter à des bornes de courant continu sur
l’onduleur.
• Couple toutes les connexions de câblage ca et les connexions de câbles à courant continu à
des valeurs de couple nécessaires.
• L’onduleur doit être monté correctement, voir la section 2.1.4 “Montage de l’onduleur” dans
ce manuel.
• Protection contre les surintensités pour l’alimentation de la batterie ne est pas fourni en tant
que partie intégrante de cet onduleur. La protection contre les surintensités des câbles de
batterie doit être fournie dans le cadre de l’installation du système. Reportez-vous à la section
2.2 “Câblage DC” pour plus d’informations.
• Protection contre les surintensités pour le câblage de sortie AC n’est pas fourni en tant que
partie intégrante de cet onduleur. Protection contre les surintensités du câblage de sortie CA
doit être fournie dans le cadre de l’installation du système. Reportez-vous à la Section 2.3
“Câblage CA” dans le chapitre d’installation pour plus d’informations.
• Le conducteur de sortie CA conducteurs neutre et continue négative ne sont pas connectés
(servitude) au châssis inverseur. La fois l’entrée et des conducteurs de sortie sont isolés de
l’enceinte et l’autre. La terre du système, si nécessaire, est de la responsabilité de l’installateur
du système et doit se conformer à des codes locaux et nationaux et les normes électriques.
Reportez-vous à la Section 2.4 Mise à la terre Onduleurs dans le chapitre d’installation pour plus
d’informations.