NODE 605 Computer Case USER’S MANUAL R 1.
About Fractal Design – our concept Without question, computers are more than essential technology – they have become integral to our lives. Computers do more than make living easier; they often define the functionality and design of our offices, our homes, ourselves. Table of Contents: EXPLODED VIEW...................................................................................1 ENGLISH.................................................................................................
NODE 605 www.fractal-design.com 11 8 Exploded View Node 605 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 9 6 7 2 9 1 Door on front panel Space for slim-line optical drive Front I/O with USB 3.
Node 605 computer case Node 605 is the first in a new series of computer cases from Fractal Design specifically designed to be used as centerpieces in modern and stylish home digital entertainment environments.
Limited warranty and limitations of liability Fractal Design Node 605 computer cases are guaranteed for twenty four (24) months from the date of delivery to end-user, against defects in materials and/or workmanship. Within this limited warranty period, products will either be repaired or replaced at Fractal Design’s discretion. Warranty claims must be returned to the agent who sold the product, shipping prepaid.
3. Befestigen Sie das optische Laufwerk von der Unterseite des Computergehäuses aus. Installieren des Netzteils 1. Setzen Sie das Netzteil ein. 2. Befestigen Sie es mit den mitgelieferten Schrauben. 3. Schließen Sie die Versorgungskabel an das Motherboard und an installierte Geräte an. Für optimale Leistung empfiehlt Fractal Design die Verwendung eines Netzteils mit einem 120- bis 140-mm-Lüfter, ausgerichtet zur Seite des Computergehäuses.
Carcasa Node 605 para PC Node 605 es la primera de una nueva serie de carcasas para PC de Fractal Design específicamente diseñada para utilizarse como componente clave en entornos de entretenimiento digital domésticos modernos y elegantes.
Lector de tarjetas Debajo del panel de la puerta frontal, la carcasa Node 605 incluye un lector de tarjetas que admite los siguientes formatos de tarjetas de memoria: SD, MicroSD y Compact Flash. El lector de tarjetas se debe enchufar a un conector USB o USB2 interno de la placa base para que lo puedan detectar la mayoría de sistemas operativos. Control de ventiladores Junto a la parte frontal, en el panel lateral derecho de la carcasa Node 605, hay un controlador de ventiladores.
Per ottenere prestazioni ottimali, Fractal Design consiglia di utilizzare un alimentatore con ventola da 120 - 140 mm, rivolta verso il lato del case per computer; è inoltre supportata l’installazione in direzione inversa, nel caso in cui Node 605 sia posizionato accanto ad una parete. Installazione di schede di espansione 1. Rimuovere la vite di fissaggio del coperchio degli slot di espansione. 2. Svitare le piastre del coperchio degli slot di espansione da utilizzare. 3.
Node 605 コンピュータケース Fractal Designは、現代のスタイリッシュなホームデジタルエンターテインメント環境で中心的 存在になる新しいコンピュータケースシリーズを設計しました。Node 605はその最初の製品で す。 Node 605は北欧スタイルと機能性をベースに設計されています。 ブラックアルマイトのフロン トパネルを開くと、インタフェースコネクタ、 カードリーダー、光学ディスクドライブが隠れていま す。内部にある厚い吸音素材とシリコン製ブッシングが付いたハードドライブブラケットにより、 振動を抑えます。Node 605の静かさは、使用中もその存在を気付かせないほどです。 取り付け/手順 Node 605コンピュータケースの機能と長所を最大限に生かすために、次の説明と手順を提供し ます。 開梱と準備 1. 保護包装からコンピュータケースを取り出します。 2. 背面の2つのねじを外し、 カバーを取り外します。 3. ねじを外してハードドライブケージを取り外します。 4.
限定保証と責任制限 Fractal Design Node 605コンピュータケースは、素材および/または製造における欠陥に対し て、最終消費者の元に届いた日付から24ヶ月間保証されています。 この限定保証期間内に、製品 はFractal Designの裁量で修理されるか、交換されます。保証請求は製品を販売した代理店に元 払いで返却する必要があります。 以下の場合は保証は適用されません。 • • • 製品が賃貸の目的のために使われた、誤用された、不注意に扱われた、 または明記された 用途以外で利用された場合 製品が稲妻、火災、洪水、および地震を含むがこれらに限定されない天災により損傷した場 合 製品のシリアル番号および/または保証ステッカーが改変されたか、取り除かれた場合 Node 605 는 Fractal Design 의 새로운 컴퓨터 케이스 시리즈 가운데 첫 번째 시리즈이며 세련된 현대적 홈 디지털 엔터테인먼트 환경의 중심 요소로 사용되도록 고안되었습니다.
확장 카드 설치하기 1. 확장 슬롯 커버를 고정하는 나사를 제거합니다. 2. 사용할 확장 슬롯의 커버 플레이트 나사를 풉니다. 3. 확장 카드를 마더보드 위에 설치하고 케이스에 나사로 고정합니다. 4. 확장 슬롯 커버를 재설치하고 나사로 조입니다. 5. 관련된 확장 카드 전원 케이블을 모두 연결합니다. 케이블 고정하기 － 권장 공기가 최대한 흐르도록 하고 하드 드라이브 케이지를 더 쉽게 설치하려면 전원, 전면 패널 버튼, LED 및 인터페이스 연결 케이블들을 제공된 케이블 타이를 사용하여 모두 묶어 Node 605 의 하부에 고정할 것을 권장합니다. 하드 디스크 드라이브/솔리드 스테이트 드라이브 (HDD/SSD) 설치하기 1. 저장 드라이브를 내부 케이지에 고정하기: a) 3.5” HDD를 실리콘 그로밋을 통해서 끼운 나사를 사용하여 고정해야 합니다. 너 무 세게 고정하지 마십시오. 부싱의 댐핑 효과가 감소됩니다. b) 2.5” HDD/SSD 를 입구를 넓힌 나사구멍을 사용하여 고정해야 합니다. 2.
Obudowa komputera Node 605 Node 605 to nowa seria obudów komputerowych Fractal Design, zaprojektowana do wykorzystania jako główny, nowoczesny i stylowy element domowego zestawu cyfrowej rozrywki. Z zachowaniem skandynawskiego stylu i funkcjonalności, za drzwiami czarnego, anodyzowanego panela przedniego schowano złącza interfejsu Node 605, czytnik kart i napęd dysków optycznych; a wewnątrz, gruby materiał absorbujący dźwięk ze zmniejszającymi wibracje, silikonowymi tulejami montażowymi.
• Pozycja górna - pełne obroty (12V) • Pozycja środkowa - średnie obroty (7V) • Pozycja dolna - niskie obroty (5V) Dostarczony wentylatora można także, jeśli to wymagane, podłączyć do płyty głównej w celu kontroli automatycznej (sprawdź instrukcje płyty głównej). Ograniczona gwarancja i ograniczenia odpowiedzialności Obudowy Fractal Design Node 605 są objęte gwarancją przez dwadzieścia cztery (24) miesiące od daty dostarczenia do użytkownika, na defekty materiałowe i/lub wady wytwarzania.
2. Положите компьютерный корпус на бок и вставьте в него привод оптических дисков. 3. Закрепите привод оптических дисков с нижней части компьютерного корпуса. Установка блока питания 1. Вставьте в корпус блок питания. 2. Закрепите его входящими в комплект винтами. 3. Подключите кабели питания к материнской плате и установленным устройствам.
Boîtier d’ordinateur Node 605 Le Node 605 est le premier d’une nouvelle série de boîtiers d’ordinateurs de Fractal Design spécifiquement conçu pour être utilisé comme pièce centrale dans les environnements modernes et élégants de domicile de divertissement numérique.
Contrôleur de ventilateur Près de l’avant, sur le panneau latéral droit du Node 605 est un contrôleur de ventilateur. Le contrôleur de ventilateur a trois positions : • Position haute - pleine vitesse (12V) • Position centre - vitesse moyenne (7V) • Position basse - vitesse faible (5V) Les ventilateurs peuvent également, si désiré, être connectés à la carte mère pour le contrôle automatique (voir le manuel de la carte mère pour plus d’instructions).
Node 605 stöder dock installation av nätaggregat även i omvänd riktning, vilket kan vara fördelaktigt om lådan placeras mycket nära en vägg. Installera expansionskort 1. Skruva loss skruven som håller luckan ovanför expansionsplatserna stängd. 2. Skruva loss täckplåtarna för de expansionsplatser som skall användas. 3. Installera och skruva fast expansionskorten. 4. Skruva fast luckan ovanför expansionsplatserna och anslut eventuella strömkablar.
w w w. f r a c t a l - d e s i g n .
