Installation Manual

L
ocation of cabin filter:
Under passenger side dash remove hush panel
and behind access door.
Tools:
7mm & 9mm Socket
To remove existing filter:
1. Locate and remove the hush panel (if
equipped) (A) under the passenger side
dash panel. (Fig. 1)
2.
After removal of the hush panel locate the
filter access door (B). (Fig.2)
3. Unclip the filter access door from the front of
the housing.
4. Pivot door to the side to provide access to
the filters.
5. Remove the front filter by pulling downward.
6. Slide the rear filter forward and remove by
pulling downward.
7. Reverse the procedure to install the new
filters
E
mplacement du filtre de l’habitacle :
Sous le tableau de bord du côté passager,
retirez le panneau de protection ; derrière la
porte d’accès.
Outils :
Clé de 7 et 9 mm
Pour retirer le filtre existant :
1. Repérez et retirez le panneau de protection
(s’il y a lieu) (A)\ sous le panneau du tableau
de bord du côté passa
ger. (Fig. 1)
2. Après avoir retiré le panneau de protection,
repérez la porte d’accès aux filtres (B).
(Fig.2)
3. Désengagez la porte d’accès aux filtres de
l’avant du boîtier.
4. Faites pivoter la porte sur le côté pour
pouvoir accéder aux filtres.
5. Retirez le filtre avant en le tirant vers le bas.
6. Faites glisser le filtre arrière, puis retirez-le
en le tirant vers le bas.
7. Inversez la procédure pour installer les
nouveaux filtres.
L
ugar del filtro de cabina:
Debajo del panel de instrumentos en el lado del
pasajero, quite el panel de sifonaje y detrás de
la puerta de acceso.
Herramientas:
Llaves de cubo de 7mm y 9mm
Para quitar el filtro existente:
1. Localice y quite el panel de sifonaje (si está
instalado) (A) debajo del panel de
instr
umentos del lado del pasajero. (Figura 1)
2. Después de quitar el panel de sifonaje,
localice la puerta de acceso al filtro (B).
(Figura 2)
3. Desenganche la puerta de acceso del filtro
de la parte delantera de la caja.
4. Gire la puerta hacia el lado para dar acceso
a los filtros.
5. Quite el filtro delantero, halándolo hacia
abajo.
6. Deslice el filtro trasero hacia delante y
quítelo, halándolo hacia abajo.
7. Invierta el procedimiento para instalar los
filtros nuevos.
IB31
Installation Bulletin
Bulletin d’installation
Boletín de Instalación
Difficulty Rating
Note de difficulté
Calificación de dificultad
07-06
Application: Application: Aplicación:
Cadillac Escalade | Chevrolet Silverado, Suburban, C3500, Avalanche, Tahoe | GMC Sierra, Yukon