Operation Manual

ManualsBrandsFrancisfrancis ManualsDomesticY1

ALGEMENE BEDIENINGSVOOR-

SCHRIFTEN

Lees deze bedieningshandleiding en de garantiebe-

palingen aandachtig door voor gebruik.

Deze machine moet aangesloten worden op een

stopcontact met randaarde.

De machine moet regelmatig schoon gehouden

worden.

Reinig de kopjeshouder, het lekbakje, de capsule-

houder, het waterreservoir en de glazen warmhoud-

plaat voor kopjes daarom geregeld.

ZEER BELANGRIJK: Dompel de machine of de

verwijderbare onderdelen van deze machine in

geen geval onder in water en plaats ze niet in de

vaatwasmachine. Het water in het reservoir moet

regelmatig worden vervangen.

Gebruik de machine niet als het reservoir leeg is.

Dit kan de machine op lange termijn beschadingen.

We raden u aan deze machine ten minste elke 2

maanden te ontkalken en daarbij

een speciaal ontkalkingsmiddel voor espressoma-

chines te gebruiken.

Volg de instructies die verderop beschreven wor-

den in het hoofdstuk ‘Ontkalken’.

Deze machine is voorzien van een regelklep, waar-

door het kan voorkomen dat er af en toe wat water

uit de extractie-unit druppelt.

TECHNISCHE GEGEVENS

Machinebehuizing: aluminium

Verwarmingselement: roestvast staal

Inhoud waterreservoir: 0,7 liter

Capaciteit van reservoir voor gebruikte capsules: 7 capsules

Pompdruk: 19 bar

Gewicht zonder verpakking: 7,5 kg

Netvoedingsspanning: 230 V, 50 Hz (EU); 120 V, 60 Hz (VS)

Energie verbruik / max. opgenomen vermogen: 500 W (EU-USA)

Lengte voedingssnoer: 1,5 m

Afmetingen (B x D X H) (in mm): 240 x 240 x 275

De fabrikant van dit apparaat behoudt zich het recht voor om

wijzigingen of verbeteringen aan te brengen zonder vooraf-

gaande kennisgeving.

INHOUDSOPGAVE

MACHINE ONDERDELEN  ..........................................................63

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSMAATREGELEN  ..............................64

GEBRUIK VAN DE ESPRESSOMACHINE .................................................64

PLAATSING VAN DE ESPRESSOMACHINE .............................................64

REINIGING VAN DE ESPRESSOMACHINE ...............................................65

STORINGEN OPSPOREN EN VERHELPEN ...............................................65

ONEIGENLIJK GEBRUIK VAN HET APPARAAT ..........................................65

INSTALLATIE EN INGEBRUIKSTELLING  .......................................65

MACHINE IN- EN UITSCHAKELEN  .............................................66

KOPJESHOUDER IN HOOGTE VERSTELLEN  ...............................67

KOFFIEBEREIDING  ...................................................................67

REINIGING EN ONDERHOUD  ....................................................68

TIPS VOOR GEBRUIK  ..............................................................69

ONTKALKEN  ...........................................................................69

GARANTIEBEPALINGEN  ............................................................70

Summary of content (10 pages)

PAGE 1
62 ALGEMENE BEDIENINGSVOORSCHRIFTEN Lees deze bedieningshandleiding en de garantiebepalingen aandachtig door voor gebruik. Deze machine moet aangesloten worden op een stopcontact met randaarde. De machine moet regelmatig schoon gehouden worden. Reinig de kopjeshouder, het lekbakje, de capsulehouder, het waterreservoir en de glazen warmhoudplaat voor kopjes daarom geregeld.
PAGE 2
NL 63 MACHINE ONDERDELEN A BEDIENINGSHENDEL CAPSULEGEDEELTE B CAPSULEGEDEELTE (inwendig) C EXTRACTIE-UNIT G RESERVOIR VOOR GEBRUIKTE CAPSULES (bevat ook vloeistofresten die achterblijven na de kofﬁebereiding). H KOPJESHOUDER D INDICATIELAMPJE ‘MACHINE AAN’ E WARMHOUDPLAAT VOOR KOPJES F BEDIENINGSTOETS EXTRACTIESYSTEEM (zodra LED-indicatie oplicht, is de machine op de vereiste temperatuur).
PAGE 3
64 - BELANGRIJKE VEILIGHEIDSMAATREGELEN - Volg bij het gebruik van elektrische apparaten steeds de onderstaande veiligheidsvoorschriften. Gebruik van de espressomachine - - - - - - Lees alle instructies. Deze machine is uitsluitend bedoeld voor huishoudelijk gebruik. Gebruik voor andere dan huishoudelijke toepassing wordt beschouwd als oneigenlijk en is om die reden gevaarlijk. Neem het voedingssnoer uit het stopcontact als u de machine niet gebruikt.
PAGE 4
NL 65 Reiniging van het apparaat - - - Verwijder de stekker van de machine uit het stopcontact voordat u deze schoonmaakt. Controleer, alvorens de stekker van de machine uit het stopcontact te verwijderen, of de hoofdschakelaar “M”, in de UIT-stand “0” staat. Laat de machine even afkoelen voordat u deze schoonmaakt. Neem de machinebehuizing en de diverse machinecomponenten af met een vochtige doek en droog ze vervolgens na met een zachte, droge doek. Het gebruik van reinigingsmiddelen wordt afgeraden.
PAGE 5
66 klikje blokkeert. Let erop dat u de bedieningstoets ”F” daarbij niet indrukt. De machine begint nu met opwarmen; de temperatuurindicatie van de bedieningstoets “F” brandt niet. Sluit de stekker aan op de netspanning. In het hierna volgende hoofdstuk leest u hoe u het apparaat inschakelt. Plaats een kopje onder de uitloop van de extractie-unit. BELANGRIJK. Zorg ervoor dat het capsulegedeelte dat aangeduid wordt met “B” volledig sluit, voordat u kofﬁe zet.
PAGE 6
NL 67 KOPJESHOUDER IN HOOGTE VERSTELLEN Het machinemodel Y1 is geschikt voor gebruik in combinatie met mokken of espressokopjes. KOFFIEBEREIDING Het machinemodel Y1 is uitsluitend bedoeld voor combinatie met capsules van het type illy “Metodo Iperespresso”. Het is verboden om andere soorten capsules te gebruiken om de machine niet te beschadigen.
PAGE 7
68 Volg bij de reiniging van het apparaat de volgende aanwijzingen: Schakel de machine uit en verwijder de apparaatstekker uit het stopcontact. Neem het waterreservoir “L” compleet met deksel uit het apparaat en spoel het af met stromend water. Druk het beweegbare deel van het capsulegedeelte helemaal naar beneden totdat de hendel “A” met een klik vergrendelt. Plaats een kopje op kopjeshouder ”H”. Start/Stop toets Druk alleen op bedieningstoets “F” als het indicatielampje brandt.
PAGE 8
NL 69 Wacht tot de temperatuurindicatie “F” oplicht. ENKELE PRAKTISCHE TIPS Om van kwalitatief hoogwaardige espresso te genieten, moet u eraan denken: geregeld het water te verversen (minstens eenmaal per week) - gebruik zo mogelijk water waarvan de totale hardheid lager is dan 12 Franse graden om de kalkaanslag binnenin de machine te beperken. - voorverwarmde kopjes te gebruiken. MACHINE ONTKALKEN Start Laat het water door de machine circuleren door de bedieningstoets in te drukken.
PAGE 9
70 Vul het waterreservoir “L” opnieuw met schoon water en herhaal de hierboven beschreven stappen voor een tweede keer. De ontkalkingscyclus is beëindigd. De machine is nu klaar voor gebruik. WAARSCHUWING: Als de machine niet regelmatig ontkalkt wordt, kan er zich kalkaanslag in de machine afzetten, waardoor de machine storingen kan vertonen die niet onder de garantiebepalingen vallen. We raden u aan het ontkalkingsmiddel te gebruiken dat bij de machine geleverd is.
PAGE 10
NL 71 PROBLEEM OORZAAK OPLOSSING Aanhouden van het probleem Sluit de apparaatstekker aan op een stopcontact dat Het voedingssnoer is niet op het voldoet aan de technische speciﬁcaties die vermeld stopcontact aangesloten. De machine laat zich zijn op typeplaatje “O”. niet inschakelen. Hoofdschakelaar “M” staat op Kantel de hoofdschakelaar “M” op de AAN-stand “0”. “I”. Er is geen water in het waterreVul het waterreservoir “L” met water. servoir.