Manual de instruções Máquina de lavar e secar roupa FWD 1400-6EI
Índice Informações de segurança Descrição do produto Painel de controlo Primeira utilização Personalização Utilização diária Utilização - Secagem Sugestões e conselhos úteis conselhos de secagem Programas de lavagem 2 4 6 8 8 8 11 12 14 15 Programas de secagem Manutenção e limpeza O que fazer se… Dados técnicos Valores de consumo Instalação Encastre Ligação eléctrica Preocupações ambientais 17 17 21 23 24 24 28 29 29 Sujeito a alterações sem aviso prévio Informações de segurança Importante Leia com
• Quando retirar a máquina da embalagem, certifique-se de que não está danificada. Se tiver dúvidas, não a utilize e contacte o Centro de Assistência. • Retire todas as embalagens e parafusos de transporte antes de a utilizar. Podem ocorrer sérios danos materiais ou na máquina se não cumprir estas indicações. Consulte a secção específica no manual do utilizador.
• Certifique-se de que as crianças ou animais domésticos não entram no tambor. Para evitar que as crianças e animais fiquem presos dentro do tambor, a máquina incorpora uma funcionalidade especial. Para activar este dispositivo, rode o botão (sem o premir) no interior da porta para a direita até a ranhura ficar na horizontal. Se necessário, use uma moeda. Para desactivar este dispositivo e poder fechar de novo a porta, rode o botão para a esquerda até a ranhura ficar na vertical.
2 1 3 4 5 6 1 Gaveta do detergente 2 Painel de comando 3 Manípulo de abertura da porta Gaveta do detergente Compartimento para detergente utilizado na pré-lavagem e fase de sabonária ou para tira-nódoas utilizado durante a fase de acção nódoas (se disponível). O detergente de pré-lavagem e sabonária é adicionado no início do programa de lavagem. O tira-nódoas é adicionado durante a fase de acção nódoas. Compartimento para detergente em pó ou líquido usado na lavagem principal.
Painel de controlo Em baixo encontra-se uma imagem do painel de comando. Mostra o selector de programas assim como os botões, indicador luminoso e o visor. Estes são apresentados pelos respectivos números nas páginas seguintes.
Cuba cheia Seleccionando esta função, a água do último enxaguamento não é esvaziada para evitar que os tecidos fiquem enrugados. Antes de abrir a porta tem de se escoar a água. Para escoar a água, leia "No final do programa". pode seleccionar um tempo de secagem de 10 a 250 minutos (4.10). Para Sintéticos pode seleccionar um tempo de secagem de 10 a 130 minutos (2.10). Sempre que prime este botão, o tempo de secagem aumenta 5 mins.
• Duração do programa seleccionado Depois de seleccionar um programa, a sua duração é visualizada em horas e minutos (por exemplo 2.05 ). A duração é calculada automaticamente com base na carga máxima recomendada para cada tipo de tecido. Depois do início do programa, o tempo restante é actualizado minuto a minuto. • Tempo de secagem seleccionado Depois de seleccionar um programa de secagem, a respectiva duração é visualizada em minutos ou em horas e minutos (por exemplo 130 mins = 2.10 ).
pa no tambor, uma peça de cada vez, sacudindo-a o mais possível. Feche a porta. Meça a quantidade de detergente e amaciador Puxe completamente a gaveta. Meça a quantidade de detergente recomendada, deite no compartimento de lavagem principal ou no compartimento adequado se o programa/opção seleccionado necessitar (ver mais pormenores "Gaveta do detergente"). Seleccione o programa pretendido ao rodar o selector de programas (1) Rode o selector de programas para o programa pretendido.
rente. O respectivo indicador luminoso acende-se. Seleccione as opções disponíveis premindo os botões 3, 4 e 6 Dependendo do programa, pode combinar diversas opções. Estas devem ser seleccionadas depois de escolher o programa desejado e antes de premir o botão 8 . Ao premir estas teclas, os ícones correspondentes aparecem no visor. Quando são novamente premidos, os ícones desaparecem.
fechada para indicar que a água tem de ser escoada antes de abrir a porta. Siga as instruções abaixo para escoar a água: 1. Rode o selector de programa para O . 2. Seleccione o programa de escoamento ou centrifugação. 3. reduza a velocidade de centrifugação se necessário, com o respectivo botão. 4. Prima o botão 8 . No final do programa, a porta é desbloqueada e pode ser aberta. Rode o selector de programas para O para desligar a máquina. Retire a roupa do tambor e verifique bem se o tambor está vazio.
Lavagem e secagem automática (programa SEM PARAGENS) Para programas SEM PARAGENS a carga recomendada é de 3 kg para algodão e 1,5 kg para sintéticos. É possível secar até 4 kg de peças de algodão premindo apenas o botão Tempo de secagem (ver tabela "Programa de secagem"). Cuidado Não utilize um dispositivo/ bola de dosagem quando executar um programa de lavagem e secagem. 1. Carregar a roupa. 2. Deite detergente e amaciador. 3.
• Algodão, linho: tambor cheio mas não demasiado; • Sintéticos: tambor meio cheio; • Peças delicadas e lãs: tambor cheio até um terço da sua capacidade. A lavagem com a carga máxima permite um melhor aproveitamento de água e energia. Quando a roupa estiver muito suja, reduza o volume da carga. Pesos da roupa Os pesos que se seguem são meramente indicativos: Os pesos que se seguem são meramente indicativos: roupão 1.
O detergente e os aditivos devem ser colocados nos respectivos compartimentos da gaveta antes do início do programa de lavagem. Se utilizar detergentes líquidos, tem de seleccionar um programa sem pré-lavagem. A máquina de lavar roupa possui um sistema de recirculação que permite uma utilização óptima do detergente concentrado. Siga as recomendações do fabricante do produto no que respeita às quantidades a utilizar e não ultrapasse a marca "MAX" na gaveta do detergente .
Duração do ciclo de secagem O tempo de secagem pode variar dependendo: • da velocidade da centrifugação final • do grau de secagem necessário (engomar, secar para guardar) • tipo de roupa • Peso do volume da carga . O tempo médio de secagem para uma secagem temporizada está indicado no capítulo "Programas de lavagem". A experiência ajuda-o a secar a roupa de forma mais ade- quada, de acordo com os diferentes tecidos. Anote a duração do tempo de secagem dos ciclos já executados.
Programa Temperatura máxima e mínima Descrição do ciclo Velocidade de centrifugação máxima Carga máxima de roupa Tipo de roupa Opções GANGA 40° Lavagem principal - Enxaguamentos Centrifugação longa a 1200 rpm Carga máx. 3 kg Com este programa, é possível lavar peças como calças, camisas ou casacos de ganga e também fazenda fabricada com materiais de alta tecnologia. (A opção Enxaguamento extra será automaticamente activada).
Programas de secagem Tempo de secagem sugerido em minutos Grau de secagem Tipo de tecidos Carga máx Velocidade de centrifugação Ideal para atoalhados Algodão e linho (roupões, toalhas de banho, etc.) 4 kg 3 kg 1,5 kg 1400 160-180 110-120 75-85 Adequado para peças para arrumar sem passar a ferro Algodão e linho (roupões, toalhas de banho, etc.
Lave-a sob água corrente para retirar os resíduos de detergente acumulado. Para facilitar a limpeza, retire a parte superior do compartimento do aditivo. Limpe todas as peças com água. Tambor de lavagem Os depósitos de ferrugem podem ocorrer devido a substâncias estranhas enferrujadas na lavagem ou água da torneira com ferro. Importante Não limpe o tambor com agentes de desgraduação ácidos, agentes de limpeza com cloro, ferro ou palha-de-aço. 1.
Bomba de drenagem A bomba deve ser inspeccionada regularmente e especialmente se: • a máquina não esvaziar e/ou centrifugar • a máquina fizer um barulho anormal durante a drenagem, devido a objectos, tais como alfinetes, moedas, etc. que bloqueiem a bomba. Proceda do seguinte modo: 1. Desligue a máquina. 2. Se necessário, aguarde até que a água arrefeça. 5. Quando não sair mais água, desaperte a tampa da bomba ( A ) e retire-a.
7. Volte a colocar o tampão no tubo de escoamento de emergência e coloque-o no lugar. 8. Aperte bem a bomba. Advertência Se o aparelho estiver a ser utilizado, e dependendo do programa seleccionado, poderá haver água quente na bomba. Nunca retire a tampa da bomba durante um ciclo de lavagem. Aguarde sempre até o aparelho terminar o ciclo e ficar vazio. Quando voltar a colocar a tampa, certifique-se de que a aperta devidamente para evitar fugas e que as crianças a possam remover.
6. volte a colocar o tubo de escoamento de emergência no lugar depois de tapá-lo; 7. volte a aparafusar a bomba. O que fazer se… Alguns problemas devem-se à simples falta de manutenção ou vigilância e podem ser facilmente resolvidos sem recurso a um técnico especializado. Antes de contactar o Centro de Assistência local, efectue as verificações abaixo indicadas.
Problema Causa possível/Solução Há água no chão: Foi utilizado detergente a mais ou um detergente não apropriado (cria demasiada espuma). • Reduza a quantidade de detergente ou use outro. Verifique se existem fugas nas ligações da mangueira de entrada de água. Nem sempre é fácil verificar as fugas, uma vez que a água escorre ao longo da mangueira; verifique se está húmida. • Verifique a ligação da mangueira de entrada. A mangueira de entrada está danificada. • Substitua-a por uma nova.
Problema Causa possível/Solução A máquina não seca ou não seca devidamente: O tempo ou o grau de secagem não foi seleccionado. • Seleccione o tempo ou o grau de secagem. A torneira da água não está aberta (E10 ) . • Abra as torneiras da água. O filtro de drenagem está obstruído (E20 ) . • Limpe o filtro de drenagem. A máquina está com carga excessiva. • Reduza a carga de roupa no tambor. O programa de secagem seleccionado, o tempo ou o grau de secagem não foram adequados para a roupa.
Valores de consumo Programa Consumo de energia (KWh) Consumo de água (litros) Algodão branco 90° 2.1 57 Algodão 60° 1.2 53 Algodões + ECO 60° 1) 1.02 49 Algodão 40° 0.7 53 Sintéticos 40° 0.5 40 Delicados 40° 0.55 56 Lã/ Lavagem à mão 30° 0.25 58 Duração do programa (Minutos) Para informações sobre a duração dos programas, consulte o visor do painel de comando.
C 4. Desaperte e retire os dois parafusos grandes traseiros B e os seis parafusos mais pequenos C . C 6. Tape o orifício superior mais pequeno e os dois maiores com os respectivos tampões de plástico fornecidos no saco que contém o manual de instruções. C B B C 5. Retire o suporte D e aperte os seis parafusos mais pequenos C . D Posicionamento Instale a máquina numa superfície plana e sólida. Certifique-se de que a circulação do ar à volta da máquina não é impedida por carpetes, tapetes, etc.
Um nivelamento preciso evita vibrações, barulho e a deslocação da máquina durante o funcionamento. Cuidado Nunca coloque cartão, madeira ou outros materiais semelhantes debaixo da máquina para compensar o desnivelamento do chão. Depois de ter nivelado a máquina, aperte as porcas de bloqueio. Importante Não utilize a mangueira da sua máquina anterior para fazer a ligação à rede de abastecimento de água. 2. A outra extremidade do tubo de entrada que liga à máquina pode ser virada como mostrado na imagem.
Importante Antes de ligar a máquina a canalizações novas ou a canalizações que há muito não sejam usadas, deixe correr uma quantidade razoável de água para eliminar quaisquer detritos que se possam ter depositado nos canos. Escoamento da água A extremidade do tubo de escoamento pode ser colocada de três formas diferentes. • Presa na borda de um lava-loiças utilizando a guia do tubo de plástico fornecida com a máquina.
Encastre Este aparelho foi concebido para ser encastrado nos móveis da cozinha. O nicho deve ter as dimensões ilustradas na figura A. C E Preparação e montagem da porta A máquina está preparada de origem para a montagem de uma porta que abre da direita para a esquerda. Neste caso, é suficiente apertar as dobradiças (1) e o íman (6) fornecido com o aparelho, no nível correcto (Fig. B).
Monte o íman (6) e as dobradiças (1) conforme descrito anteriormente. D E 6 6 4 4 5 7 1 3 Se a porta tiver de ser aberta da esquerda para a direita, inverta a posição das placas (7), do íman (4) e da placa (5) (Fig. B e E). 2 Ligação eléctrica São fornecidas informações sobre a ligação eléctrica na placa de características situada na parte interior da porta da máquina.
Significa que podem ser reciclados eliminando-os correctamente nos contentores de recolha apropriados. Conselhos ecológicos Para poupar água, energia e ajudar a proteger o meio ambiente, recomendamos que siga as seguintes sugestões: • A roupa normalmente suja pode ser lavada sem pré-lavagem para poupar detergente, água e tempo (também protege o ambiente!). • A máquina funciona com mais economia se estiver totalmente carregada.
Franke S.p.A via Pignolini, 2 37019 Peschiera del Garda (VR) www.franke.
