Informaţii pentru utilizator Maşină de spălat rufe cu uscător FWD 1400-6EI
Cuprins Informaţii privind siguranţa Descrierea produsului Panoul de comandă Prima utilizare Personalizarea Utilizarea zilnică Utilizare - Uscarea Recomandări ajutătoare Recomandări privind uscarea Programe de spălare 2 4 6 8 9 9 12 13 15 16 Programele de uscare Îngrijirea şi curăţarea Ce trebuie făcut dacă...
• După ce aţi despachetat aparatul, verificaţi să nu fie deteriorat. Dacă aveţi dubii, nu-l utilizaţi şi contactaţi Centrul de Asistenţă. • Toate ambalajele şi buloanele pentru transport trebuie să fie înlăturate înainte de utilizare. Dacă aceste indicaţii nu sunt respectate, se poate produce deteriorarea gravă a produsului şi a bunurilor. Vezi capitolul corespunzător din manualul utilizatorului.
• Atenţie: copiii sau animalele nu trebuie să intre în tambur. Pentru a evita ca animalele şi copiii să rămână blocaţi în tambur, maşina dispune de un dispozitiv special. Pentru a activa acest dispozitiv, rotiţi butonul (fără a-l apăsa) din interiorul uşii în sens orar, până când şănţuleţul este orizontal. Folosiţi o monedă, dacă e nevoie. Pentru a dezactiva acest dispozitiv şi a relua posibilitatea de a închide uşa, rotiţi butonul în sens anti-orar, până când şănţuleţul este vertical.
2 1 3 4 5 6 1 Sertarul-distribuitor pentru detergent 2 Panoul de comandă 3 Mânerul pentru deschiderea uşii 4 Plăcuţa cu datele tehnice 5 Pompa de evacuare 6 Picioruşe reglabile
Sertarul-distribuitor pentru detergent Compartiment pentru detergentul utilizat pentru prespălare şi pentru faza de înmuiere sau pentru substanţa de scos petele utilizată în timpul fazei de îndepărtare a petelor (dacă este disponibilă). Detergentul pentru prespălare şi înmuiere se adaugă la începutul programului de spălare. Substanţa de scos petele se adaugă în timpul fazei de îndepărtare a petelor. Compartiment pentru detergentul pulbere sau lichid utilizat pentru spălarea principală.
Tabel cu simboluri Bumbac Rece Prespălare Sintetice Delicate Blugi Spălare manuală Spălare manuală la rece Uscare Clătire Evacuare Centrifugare Dispozitivul de siguranţă pentru copii Oprire cu apa în cuvă Opţiuni Super rapid Economie Clătire suplimentară Durata de uscare Călcare uşoară Start/Pauză Uşă blocată Pornirea cu întârziere Disc selector de programe Vă permite să porniţi/opriţi aparatul şi/sau să selectaţi un program.
mentare la unele programe. La programele pentru bumbac, viteza maximă de centrifugare este redusă automat. Start/Pauză Acest buton vă permite să porniţi sau să întrerupeţi programul selectat. Led-martor pentru "uşă blocată" Ledul-martor 9 se aprinde când programul porneşte şi indică faptul că uşa poate fi deschisă: • beculeţ aprins: uşa nu poate fi deschisă. Maşina funcţionează sau s-a oprit cu apă rămasă în cuvă. • beculeţ stins: uşa poate fi deschisă. Programul s-a terminat sau apa a fost evacuată.
maximă, fără rufe în maşină, pentru a înlătura de pe tambur şi din cuvă toate resturile rămase din fabricaţie. Turnaţi 1/2 măsură de detergent în compartimentul pentru spălarea principală şi porniţi maşina. Personalizarea Semnale acustice Maşina este dotată cu un dispozitiv acustic, care sună în următoarele cazuri: • la terminarea programului • dacă apare o defecţiune.
Selectaţi opţiunile disponibile apăsând pe butoanele 3, 4 şi 6 În funcţie de program, pot fi combinate diferite funcţii. Acestea trebuie selectate după alegerea programului dorit şi înainte de a apăsa pe butonul 8 . Când aceste butoane sunt apăsate, simbolurile corespunzătoare apar pe afişaj. Când sunt apăsate din nou, simbolurile dispar. Dacă este selectată o opţiune incorectă, ledul-martor integrat roşu al butonului 8 clipeşte de 3 ori şi mesajul Err apare pe afişaj câteva secunde.
Important Întârzierea aleasă poate fi modificată numai după ce aţi selectat din nou programul de spălare. Pornirea cu întârziere nu poate fi selectată cu programul EVACUARE . Porniţi programul apăsând pe butonul 8 Pentru a porni programul selectat, apăsaţi pe butonul 8 , ledul-martor verde al butonului 8 nu va mai clipi intermitent. Pentru a întrerupe un program care se efectuează, apăsaţi pe butonul 8 : ledul-martor verde începe să clipească intermitent.
Utilizare - Uscarea Numai uscare Avertizare Încărcătura recomandată este de 3 kg pentru bumbac şi in, şi 1,5 kg pentru sintetice. Apăsând pe butonul Durată de uscare, este posibil să uscaţi până la 4 kg de articole din bumbac (vezi tabelul "Programe de uscare"). Avertizare Robinetul de apă trebuie deschis, iar furtunul de evacuare trebuie poziţionat în chiuvetă sau conectat la ţeava de evacuare. 1. Încărcaţi rufele. 2.
– 900 rpm pentru bumbac şi 700 rpm pentru ţesături cu timp de uscare prestabilit. 5. Selectaţi timpul de uscare apăsând pe butonul 5 . Afişajul indică întreaga durată a ciclului de spălare şi de uscare selectat. 6. Porniţi programul apăsând pe butonul 8 . După începerea programului, timpul rămas este actualizat după fiecare minut. 7. La terminarea programului, rotiţi selectorul de programe pe poziţia O pentru a stinge maşina. 8. Scoateţi rufele.
Scoaterea petelor Petele rezistente nu pot fi îndepărtate doar cu apă şi detergent. De aceea se recomandă să fie îndepărtate înainte de spălare. Sânge: petele proaspete se îndepărtează cu apă rece. Pentru petele uscate, înmuiaţi peste noapte în apă cu un detergent special, apoi frecaţi cu săpun şi apă. Vopsea pe bază de ulei: umeziţi cu substanţă de scos petele pe bază de benzină, întindeţi articolul pe o cârpă moale şi tamponaţi pata; repetaţi de mai multe ori.
Nivel 4 Caracteristică foarte dură Gradele de duritate a apei Germane °dH Franceze °T.H. > 21 > 37 Recomandări privind uscarea Pregătirea ciclului de uscare Ca uscător, maşina funcţionează pe principiul condensării. Prin urmare, robinetul de apă trebuie să fie deschis, iar furtunul de evacuare trebuie să evacueze apa într-o chiuvetă sau într-o ţeavă de evacuare, chiar şi în timpul ciclului de uscare.
Avertizare Nu uscaţi excesiv rufele, pentru a evita şifonarea ţesăturilor şi micşorarea hainelor. Programe de spălare Program Temperatura maximă şi minimă Descrierea ciclului Viteza maximă de centrifugare Încărcătura maximă de rufe Tipul de rufe Opţiuni BUMBAC 90° - Rece Spălare principală - Clătire Centrifugare lungă la viteza maximă Încărcătură max. 6 kg - Încărcătură redusă 3 kg 1) Pentru bumbac alb şi colorat (articole normal murdare).
Program Temperatura maximă şi minimă Descrierea ciclului Viteza maximă de centrifugare Încărcătura maximă de rufe Tipul de rufe Opţiuni SPĂLARE MANUALĂ 40° - Rece Spălare principală - Clătire Centrifugare scurtă la 900rpm Încărcătură max. 2 kg Program special pentru ţesături delicate, cu simbolul de întreţinere "spălare manuală", şi pentru lână care poate fi spălată la maşină. CENTRIFUGARE OPRIRE CU APA ÎN CUVĂ CLĂTIRE Clătire Centrifugare lungă la viteza maximă Încărcătură max.
Programele de uscare Viteza de centrifugare Durata de uscare recomandată, în minute Gradul de uscare Tipul de ţesătură Încărcătură max. Ideal pentru materiale flauşate Bumbac şi in (halate de baie, prosoape de baie etc.) 4 kg 3 kg 1,5 kg 1400 160-180 110-120 75-85 Bumbac şi in (halaPentru articole care vor fi pute de baie, prosoape se în dulap fără călcare de baie etc.
Clătiţi-l sub un jet de apă, pentru a înlătura toate urmele de pulbere acumulată. Pentru a uşura curăţarea, partea de sus a compartimentului pentru aditivi trebuie scoasă. Curăţaţi toate părţile cu apă. Tamburul Pe tambur se pot forma depozite de rugină datorită corpurilor străine care ruginesc în timpul spălării sau datorită apei de la robinet, dacă aceasta conţine fier.
Pompa de evacuare Pompa trebuie verificată regulat, mai ales dacă: • maşina nu se goleşte şi / sau nu centrifughează • maşina face un zgomot neobişnuit în timpul evacuării apei din cauza unor obiecte precum ace de siguranţă, monede etc. care blochează pompa. Procedaţi după cum urmează: 1. Deconectaţi aparatul. 2. Dacă este necesar, aşteptaţi până când apa se răceşte. 5. Când nu se mai scurge apă, deşurubaţi capacul pompei ( A ) şi înlăturaţi-l.
7. Puneţi la loc dopul la furtunul de golire de urgenţă şi puneţi-l pe acesta din urmă în locaşul său. 8. Înşurubaţi complet pompa. Avertizare Când aparatul a fost folosit, şi în funcţie de programul selectat, în pompă poate fi apă fierbinte. Nu scoateţi niciodată capacul pompei în timpul unui ciclu de spălare, aşteptaţi întotdeauna până când aparatul a terminat ciclul şi este gol.
6. puneţi la loc furtunul de golire de urgenţă în locaşul său, după ce i-aţi pus capacul; 7. înşurubaţi din nou pompa. Ce trebuie făcut dacă... Unele probleme se datorează lipsei unei întreţineri minime sau unor omisiuni, şi pot fi corectate uşor fără a apela la un reparator. Înainte de a contacta Centrul de Asistenţă local, vă rugăm să efectuaţi verificările indicate mai jos.
Problemă Cauză posibilă/Soluţie Pe jos este apă: S-a folosit prea mult detergent sau un detergent nepotrivit (care face prea multă spumă). • Reduceţi cantitatea de detergent sau folosiţi alt detergent. Verificaţi dacă există scurgeri de la vreuna din garniturile furtunului de alimentare cu apă. Nu este întotdeauna uşor să vedeţi acest lucru, deoarece apa curge prin furtun; verificaţi dacă este umed. • Verificaţi racordarea furtunului de alimentare cu apă. Furtunul de alimentare cu apă este deteriorat.
Problemă Cauză posibilă/Soluţie Nu se vede apă în tambur: Maşinile bazate pe tehnologie modernă funcţionează în mod foarte economicos, folosind foarte puţină apă, fără ca performanţele să fie afectate. Maşina nu usucă sau nu usucă bine: Nu au fost selectate durata de uscare sau gradul de uscare. • Selectaţi durata de uscare sau gradul de uscare. Robinetul de apă nu este deschis E10 . • Deschideţi robinetul de apă. Filtrul de evacuare este înfundat E20 . • Curăţaţi filtrul de evacuare.
Valori despre consum Program Consumul de energie (KWh) Consumul de apă (litri) Bumbac alb 90° 2.1 57 Bumbac 60° 1.2 53 Bumbac + ECONOMIE 60° 1) 1.02 49 Bumbac 40° 0.7 53 Sintetice 40° 0.5 40 Delicate 40° 0.55 56 Lână / Spălare manuală 30° 0.25 58 Durata programului (minute) Pentru durata programelor, vă rugăm să consultaţi afişajul de pe panoul de comandă.
3. Cu cheia furnizată deşurubaţi şi scoateţi şurubul central din spate A . Scoateţi în afară distanţierul de plastic. D 4. Deşurubaţi şi scoateţi cele două şuruburi mari din spate B şi cele şase şuruburi mai mici C . C C B B C 5. Scoateţi cadrul D şi puneţi la loc cele şase şuruburi mai mici C . C 6. Puneţi în orificiul mai mic de sus şi în cele două orificii mai mari dopurile de plastic corespunzătoare furnizate în punga cu manualul de instrucţiuni.
podelei. După reglarea poziţiei orizontale a maşinii, strângeţi piuliţele. Alimentarea cu apă Avertizare Acest aparat trebuie racordat la o sursă de alimentare cu apă rece. Amplasarea Instalaţi maşina pe o podea plată, tare. Verificaţi ca circulaţia aerului în jurul maşinii să nu fie împiedicată de covoare, carpete etc. Verificaţi ca maşina să nu atingă peretele sau alte mobile din bucătărie. Reglaţi poziţia orizontală a maşinii de spălat ridicând sau coborând picioruşele.
verificaţi să nu se poată desprinde când se evacuează apa din maşină. Acest lucru se poate realiza legându-l de robinet cu o sfoară sau fixându-l de perete. 3. Fixaţi furtunul corect, slăbind piuliţa inelară. După ce aţi poziţionat furtunul de alimentare, strângeţi din nou piuliţa inelară pentru a preveni scurgerile. Furtunul de alimentare cu apă nu poate fi prelungit.
Încorporarea Acest aparat a fost proiectat pentru a fi încorporat în mobila de bucătărie. Spaţiul pentru încorporare trebuie să aibă dimensiunile din figura A. - grosime 16-22 mm Înălţimea (C-Fig. C) depinde de înălţimea bazei mobilei alăturate. C A Pregătirea şi montarea uşii Iniţial, maşina este predispusă pentru montarea unei uşi care se deschide dinspre dreapta spre stânga.
buie să corespundă cu magnetul (4) de pe aparat (vezi figura D). D ţelor (7), a magnetului (4) şi a plăcuţei (5) (Fig. B şi E). Montaţi contra-magnetul (6) şi balamalele (1) aşa cum s-a arătat mai sus. E 6 4 6 4 5 7 1 3 2 Dacă uşa trebuie să se deschidă dinspre stânga spre dreapta, inversaţi poziţia plăcu- Conexiunea electrică Informaţiile referitoare la racordarea la electricitate sunt specificate pe plăcuţa cu datele tehnice, situată pe marginea interioară a uşii aparatului.
Aceasta înseamnă că pot fi reciclate dacă sunt aruncate în mod corespunzător, în containerele speciale de colectare. Recomandări ecologice Pentru a economisi apă şi energie şi pentru a contribui la protejarea mediului înconjurător, vă recomandăm să respectaţi aceste indicaţii: • Rufele normal murdare pot fi spălate fără prespălare, pentru a economisi detergent, apă şi timp (iar mediul înconjurător e protejat!). • Maşina funcţionează mai economic dacă are o încărcătură întreagă.
Franke S.p.A via Pignolini, 2 37019 Peschiera del Garda (VR) www.franke.
