Οδηγίες Χρήσης Πλυντήριο ρούχων FWM 1200-6EI
Περιεχόμενα Πληροφορίες ασφαλείας Περιγραφή προϊόντος Πίνακας χειριστηρίων Πρώτη χρήση Προσαρμογή Καθημερινή χρήση Χρήσιμες συμβουλές Προγράμματα πλύσης 2 4 6 9 9 9 12 15 Φροντίδα και καθάρισμα Τι θα κάνω εάν…... Τεχνικά χαρακτηριστικά Τιμές κατανάλωσης Εγκατάσταση Εντοιχισμός Ηλεκτρική σύνδεση Περιβαλλοντικά θέματα 17 21 24 24 24 28 30 30 Υπόκειται αε αλλαγές χωρίς προειδποίηση Πληροφορίες ασφαλείας ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Διαβάστε προσεχτικά και φυλάξτε για μελλοντική αναφορά.
Εγκατάσταση • Η συσκευή αυτή είναι βαριά. Θα πρέπει να δίνετε προσοχή κατά τη μεταφορά της. • Βγάζοντας τη συσκευή από τη συσκευα‐ σία της, βεβαιωθείτε ότι δεν παρουσιάζει φθορές. Εάν έχετε αμφιβολίες, μην τη χρησιμοποιήσετε και επικοινωνήστε με το Κέντρο Σέρβις. • Πριν από τη χρήση πρέπει να αφαιρού‐ νται όλα τα υλικά συσκευασίας και οι πεί‐ ροι μεταφοράς. Σε αντίθετη περίπτωση μπορεί να προκληθεί σοβαρή ζημιά στο προϊόν και στην περιουσία σας.
• Βεβαιωθείτε ότι τα παιδιά ή τα κατοικίδια δεν μπαίνουν μέσα στον κάδο. Για την αποφυγή παγίδευσης παιδιών και κατοι‐ κίδιων ζώων στο εσωτερικό του κάδου αυτής της συσκευής, το πλυντήριο διαθέ‐ τει ένα ειδικό χαρακτηριστικό. Για να ενερ‐ γοποιήσετε αυτό το χαρακτηριστικό, πε‐ ριστρέψτε δεξιόστροφα το πλήκτρο (χω‐ ρίς να το πιέσετε) που υπάρχει στο εσω‐ τερικό της πόρτας μέχρι η σχισμή να έρθει στην οριζόντια θέση. Εάν χρειαστεί χρη‐ σιμοποιήστε ένα νόμισμα.
2 1 3 4 5 6 1 Συρτάρι απορρυπαντικού 2 Πίνακας ελέγχου 3 Λαβή ανοίγματος πόρτας 4 Πινακίδα τεχνικών χαρακτηριστικών 5 Αντλία αδειάσματος 6 Ρυθμιζόμενα πόδια
Συρτάρι απορρυπαντικού Θήκη για απορρυπαντικό ή προϊόν αφαίρεσης λεκέδων που χρησιμοποιείται για τη φάση πρόπλυσης ή επεξεργασίας του λεκέ(εάν διατίθεται). Το απορρυπαντικό πρόπλυσης και μουλιάσματος προστίθεται στην αρχή του προγράμματος πλύσης. Το προϊόν για την αφαίρεση λεκέδων προστί‐ θεται κατά τη φάση επεξεργασίας του λεκέ. Θήκη για απορρυπαντικό σε σκόνη ή υγρή μορφή που χρησιμοποιείται για την κύρια πλύση.
9 Ενδεικτική λυχνία ΑΣΦΑΛΙΣΗΣ ΠΟΡ‐ ΤΑΣ 10 Πλήκτρο ΚΑΘΥΣΤΕΡΗΣΗΣ ΕΝΑΡΞΗΣ Πίνακας συμβόλων Βαμβακερά Συνθετικά Ευαίσθητα Πλύσιμο στο χέρι Πλύσιμο στο χέρι κρύο Μάλλινα Τζιν Κουρτίνες Μούλιασμα Μικρό πρόγραμμα Ξεβγάλματα Άδειασμα Στύψιμο Κλείδωμα ασφα‐ λείας για παιδιά Ακύρωση ξεβγάλμα‐ τος Επιλογές Πολύ γρήγορο Οικονομικό Πρόπλυση Εύκολο σιδέρωμα Επιπλέον ξέβγαλμα Έναρξη/Παύση Ασφάλιση πόρτας Καθυστέρηση έναρ‐ ξης Διακόπτης επιλογής προγράμματος Ο διακόπτης επιλογής προγραμμάτων σα
Επιπλέον ξέβγαλμα Η παρούσα συσκευή έχει σχεδιαστεί για να εξοικονομεί νερό. Αν είναι απαραίτητο να ξεπλύνετε τα ρούχα χρησιμοποιώντας επι‐ πλέον ποσότητα νερού (επιπλέον ξέβγαλ‐ μα), διαλέξτε αυτήν την επιλογή. Το πλυ‐ ντήριο εκτελεί κάποια πρόσθετα ξεβγάλμα‐ τα. Αυτή η επιλογή συνιστάται για τους αλ‐ λεργικούς στα απορρυπαντικά και στις πε‐ ριοχές όπου το νερό είναι πολύ μαλακό. Έναρξη/Παύση Αυτό το πλήκτρο να ξεκινήσει το νέο πρό‐ γραμμα ή να διακόψετε το πρόγραμμα.
Πρώτη χρήση • Βεβαιωθείτε ότι οι ηλεκτρικές και υδραυλικές συνδέσεις είναι σύμφω‐ νες με τις οδηγίες εγκατάστασης. • Αφαιρέστε το κάλυμμα πολυστυρο‐ λίου και κάθε άλλο υλικό από τον κά‐ δο. • Ρίξτε 2 λίτρα νερού στη θήκη κύριας πλύσης του συρταριού απορρυ‐ παντικού προκειμένου να ενεργο‐ ποιηθεί η βαλβίδα ECO . Στη συν‐ έχεια, εκτελέστε ένα κύκλο για βαμ‐ βακερά στην υψηλότερη θερμοκρα‐ σία, χωρίς ρούχα στη συσκευή, ώστε να αφαιρεθούν τυχόν υπολείμματα από την κατασκευή από τον κάδο.
Μετρήστε το απορρυπαντικό και το μαλα‐ κτικό Τραβήξτε προς τα έξω το συρτάρι του απορ‐ ρυπαντικού μέχρι να σταματήσει. Μετρήστε την απαιτούμενη ποσότητα απορρυπαντι‐ κού, ρίξτε τη στη θήκη κύριας πλύσης ή στην κατάλληλη θήκη που χρειάζεται από το επιλεγμένο πρόγραμμα ή την επιλογή (για περισσότερες λεπτομέρειες, ανατρέξτε στην παράγραφο "Συρτάρι απορρυπαντικού"). ριο θα προτείνει μια θερμοκρασία και θα επιλέξει αυτόματα τη μέγιστη τιμή στυψίμα‐ τος που παρέχετε για το πρόγραμμα που επιλέξατε.
Για τη συμβατότητα μεταξύ των προ‐ γραμμάτων πλύσης και των επιλογών δείτε το κεφάλαιο "Προγράμματα πλύ‐ σης". Επιλέξτε την καθυστέρηση έναρξης πιέζοντας το πλήκτρο 10 Πριν ξεκινήσετε το πρόγραμμα, εάν θέλετε να καθυστερήσετε την έναρξη, πιέστε επα‐ νειλημμένα το πλήκτρο 10 για να επιλέξετε την επιθυμητή καθυστέρηση. Η επιλεγμένη τιμή καθυστέρησης (μέγιστο 20 ώρες) εμφανίζεται στην οθόνη για μερικά δευτερόλεπτα, στη συνέχεια εμφανίζεται πάλι η διάρκεια του προγράμματος.
στάθμη του νερού είναι πολύ ψηλά. Σε κάθε περίπτωση, μην επιχειρήσετε να ασκήσετε δύναμη για να ανοίξετε την πόρτα! Εάν πρέπει να ανοίξετε την πόρτα, αλλά δεν μπορείτε, σβήστε τη συσκευή γυρνώντας το διακόπτη επιλογής στη θέση O . Μετά από μερικά λεπτά μπορείτε να ανοίξετε την πόρ‐ τα (προσοχή στη στάθμη και τη θερμοκρα‐ σία του νερού!) . Αφού κλείσετε την πόρτα, πρέπει να επιλέ‐ ξετε ξανά το πρόγραμμα και τις επιλογές και να πιέσετε το πλήκτρο 8 . Στο τέλος του προγράμματος Η συσκευή σταματά αυτόματα.
Αφαιρείτε τους επίμονους λεκέδες πριν το πλύσιμο. Τρίψτε τα πολύ λερωμένα σημεία με ειδικό απορρυπαντικό ή απορρυπαντικό σε μορ‐ φή πάστας. Ιδιαίτερα προσεκτικοί πρέπει να είστε με τις κουρτίνες. Βγάλετε τα γαντζάκια από τις κουρτίνες ή τοποθετήστε τις σε ένα σάκο ή δίχτυ. Μέγιστο φορτίο ρούχων Τα συνιστώμενα φορτία ρούχων αναφέρο‐ νται στους πίνακες των προγραμμάτων πλύσης.
της σπατάλης και για την προστασία του περιβάλλοντος. Παρόλο που είναι βιοδιασπώμενα, τα απορ‐ ρυπαντικά περιέχουν ουσίες οι οποίες, σε μεγάλες ποσότητες, ενδέχεται να διαταρά‐ ξουν την εύθραυστη οικολογική ισορροπία της φύσης. Η επιλογή απορρυπαντικού εξαρτάται από τον τύπο των υφασμάτων (ευαίσθητα, μάλ‐ λινα, βαμβακερά κτλ.), το χρώμα, τη θερμο‐ κρασία πλύσης και το κατά πόσο λερωμένα είναι τα ρούχα.
Προγράμματα πλύσης Πρόγραμμα Μέγιστη και ελάχιστη θερμοκρασία Περιγραφή κύκλου Μέγιστη ταχύτητα στυψίματος Μέγιστο φορτίο υφασμάτων Τύπος ρούχων Επιλογές ΒΑΜΒΑΚΕΡΑ 90°-30° Κύρια πλύση - Ξεβγάλματα Μεγάλο στύψιμο στη μέγιστη ταχύτητα Μέγ. φορτίο 6 kg - Μειωμένο φορτίο 3 kg 1) Λευκά και χρωματιστά βαμβακερά (κανονικά λερωμέ‐ να ρούχα).
Πρόγραμμα Μέγιστη και ελάχιστη θερμοκρασία Περιγραφή κύκλου Μέγιστη ταχύτητα στυψίματος Μέγιστο φορτίο υφασμάτων Τύπος ρούχων Επιλογές ΤΖΙΝ 40° Κύρια πλύση - Ξεβγάλματα Μεγάλο στύψιμο στις 1200 σ.α.λ. Μέγιστο φορτίο 3 kg Με το πρόγραμμα αυτό είναι δυνατό να πλύνετε ρούχα όπως παντελόνια, πουκάμισα ή μπουφάν από τζιν και επίσης φανέλες από υλικά υψηλής τεχνολογίας. (Η επιλογή Επιπλέον Ξεβγάλματος ενεργοποιείται αυ‐ τόματα).
Πρόγραμμα Μέγιστη και ελάχιστη θερμοκρασία Περιγραφή κύκλου Μέγιστη ταχύτητα στυψίματος Μέγιστο φορτίο υφασμάτων Τύπος ρούχων Επιλογές ΞΕΒΓΑΛΜΑΤΑ Ξεβγάλματα Μεγάλο στύψιμο στη μέγιστη ταχύτητα Μέγιστο φορτίο 6 kg Με το πρόγραμμα αυτό είναι δυνατό να χρησιμοποιη‐ θεί για ξέβγαλμα και στύψιμο βαμβακερών ρούχων που πλύθηκαν στο χέρι. Η συσκευή πραγματοποιεί 3 ξεβγάλματα, και στη συνέχεια ένα τελικό μεγάλο στύ‐ ψιμο. Η ταχύτητα στυψίματος μπορεί να μειωθεί.
Πλύση συντήρησης Με τη χρήση πλύσεων χαμηλής θερμοκρα‐ σίας είναι πιθανή η συσσώρευση υπολειμ‐ μάτων στο εσωτερικό του κάδου. Για το λόγο αυτό, είναι σκόπιμο να πραγμα‐ τοποιείτε τακτικά μια πλύση συντήρησης. Για να πραγματοποιήσετε μια πλύση συν‐ τήρησης: • Ο κάδος δεν πρέπει να περιέχει ρούχα. • Επιλέξτε το πρόγραμμα για βαμβακερά με την υψηλότερη θερμοκρασία. • Χρησιμοποιήστε μια κανονική μεζούρα απορρυπαντικού σε σκόνη με βιολογικές ιδιότητες.
1. Απομακρύνετε τυχόν επικαθίσεις σκου‐ ριάς από τον κάδο με ένα καθαριστικό για ανοξείδωτο χάλυβα. 2. Εκτελέστε έναν κύκλο πλύσης χωρίς πλύσιμο, για να καθαριστούν τυχόν υπολείμματα καθαριστικού. Πρόγραμμα: Σύντομο πρόγραμμα για βαμβακερά σε μέγιστη θερμοκρασία και προσθήκη περίπου 1/4 της μεζούρας απορρυπαντικό. Λάστιχο της πόρτας Ελέγχετε περιστασιακά το λάστιχο της πόρ‐ τας και αφαιρείτε πιθανά αντικείμενα που ίσως πιάστηκαν στις πτυχές του.
Καθάρισμα του φίλτρου παροχής νερού Εάν το πλυντήριο χρειάζεται περισσότερο χρόνο για να γεμίσει με νερό, ελέγξτε μήπως το φίλτρο του σωλήνα παροχής είναι φραγ‐ μένο. 1. Κλείστε τη βρύση του νερού. 2. Ξεβιδώστε το σωλήνα από τη βρύση. 3. Καθαρίστε το φίλτρο μέσα στο σωλήνα με μια σκληρή βούρτσα. 4. Ξαναβιδώστε το σωλήνα στη βρύση. 7. Ξαναβάλτε το πώμα στο σωληνάκι αδειάσματος και τοποθετήστε το και πά‐ λι στη θέση του. 8. Ξαναβιδώστε το καπάκι μέχρι τέρμα.
Άδειασμα νερού σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης Εάν το πλυντήριο δεν αδειάζει το νερό, ακο‐ λουθήστε τις παρακάτω οδηγίες για να αδειάσετε το νερό από τον κάδο: 1. Βγάλτε το φις από την πρίζα; 2. Κλείστε τη βρύση του νερού; 3. Εάν είναι απαραίτητο, περιμένετε μέχρι να κρυώσει το νερό; 4. Βάλτε μια λεκανίτσα στο πάτωμα και το‐ ποθετήστε το άκρο από το σωληνάκι αδειάσματος νερού μέσα στη λεκανίτσα. Βγάλτε το πώμα του. Το νερό λόγω βα‐ ρύτητας θα αδειάσει στη λεκάνη.
Πρόβλημα Πιθανή αιτία/Λύση Η συσκευή δε γεμίζει: Είναι κλειστή η βρύση του νερού. E10 • Ανοίξτε τη βρύση του νερού. Ο σωλήνας παροχής έχει πατηθεί ή τσακίσει. E10 • Ελέγξτε τη σύνδεση του σωλήνα παροχής νερού. Είναι φραγμένο το φίλτρο του σωλήνα παροχής. E10 • Καθαρίστε το φίλτρο του σωλήνα παροχής νερού. Δεν έχει κλείσει καλά η πόρτα. E40 • Κλείστε καλά την πόρτα. Η συσκευή δεν αδειάζει το νε‐ ρό ή/και δεν στύβει: Ο σωλήνας αποχέτευσης έχει πατηθεί ή τσακίσει.
Πρόβλημα Πιθανή αιτία/Λύση Η συσκευή ρούχων δονείται ή κάνει θόρυβο: Δεν έχουν αφαιρεθεί οι διατάξεις ασφαλείας και τα υλικά συσκευα‐ σίας. • Βεβαιωθείτε για τη σωστή εγκατάσταση της συσκευής. Τα ποδαράκια στήριξης δεν έχουν καλή επαφή με το πάτωμα • Βεβαιωθείτε για τη σωστή οριζοντίωση της συσκευής. Το φορτίο ρούχων δεν είναι ομοιόμορφα κατανεμημένο στον κάδο. • Επανατοποθετήστε τα ρούχα. Ίσως υπάρχουν πολύ λίγα ρούχα μέσα στον κάδο. • Φορτώστε περισσότερα ρούχα.
Τεχνικά χαρακτηριστικά Διαστάσεις Πλάτος Ύψος Βάθος 60 εκατοστά 82 εκατοστά 54 εκατοστά Ηλεκτρικές συνδέσεις Τάση - Συνολική ισχύς - Ασφά‐ λεια Πληροφορίες για την ηλεκτρική παροχή δίνονται στην πλακέτα ονομαστικών τιμών στο εσωτερικό άκρο της πόρτας της συ‐ σκευής.
2. Αφαιρέστε το καλώδιο τροφοδοσίας και το σωλήνα παροχής και αποχέτευσης (εάν υπάρχει) από τα άγκιστρα των σω‐ λήνων στο πίσω μέρος της συσκευής. 4. Ξεβιδώστε και αφαιρέστε τα δύο μεγάλα πίσω μπουλόνια B και τα έξι μικρότερα μπουλόνια C . C B B C 5. Αφαιρέστε το στήριγμα D και σφίξτε τα έξι μικρότερα μπουλόνια C . 3. Με το συνοδευτικό κλειδί, ξεβιδώστε και αφαιρέστε το κεντρικό πίσω μπουλόνι A . Βγάλτε τον αντίστοιχο πλαστικό απο‐ στάτη.
αλφάδι. Κάθε απαραίτητη ρύθμιση μπορεί να γίνει με ένα κλειδί. C C 6. Κλείστε τη μικρότερη άνω οπή και τις δύο μεγάλες με τις αντίστοιχες πλαστικές τάπες που παρέχονται στο πλαστικό φά‐ κελο με το εγχειρίδιο οδηγιών. Τοποθέτηση Τοποθετήστε το πλυντήριο σε επίπεδο και σταθερό δάπεδο. Βεβαιωθείτε ότι δεν εμπο‐ δίζεται η κυκλοφορία αέρα γύρω από το πλυντήριο από μοκέτες, χαλιά κ.τ.λ. και ότι το πλυντήριο δεν έρχεται σε επαφή με τον τοίχο ή τα έπιπλα της κουζίνας.
35° 45° Γυρίστε το σωλήνα προς τα αριστερά ή τα δεξιά ανάλογα με τη θέση της βρύσης. 3. Ρυθμίστε το σωλήνα σωστά χαλαρώνο‐ ντας το παξιμάδι του δακτυλίου. Αφού τοποθετήσετε το σωλήνα παροχής, βε‐ βαιωθείτε ότι σφίξατε το παξιμάδι του δακτυλίου ξανά για την αποφυγή διαρ‐ ροών. 4. Συνδέστε το σωλήνα σε βρύση με υπο‐ δοχές των 3/4. Χρησιμοποιείτε πάντοτε τον παρεχόμενο με τη συσκευή σωλήνα. Ο σωλήνας παροχής δεν είναι δυνατόν να επιμηκυνθεί.
μεγαλύτερο από 90 cm. Το άκρο του σω‐ λήνα εξόδου πρέπει πάντα να αερίζεται, δηλ. η εσωτερική διάμετρος του αγωγού θα πρέπει να είναι μεγαλύτερη από την εξωτερική διάμετρο του σωλήνα εξόδου. Ο σωλήνας αποχέτευσης δεν πρέπει να είναι τσακισμένος. • Σε μια διακλάδωση της αποχέτευσης του νιπτήρα. Η διακλάδωση πρέπει να βρί‐ σκεται πάνω από το σιφόνι, κατά τέτοιο τρόπο ώστε η καμπύλη του σωλήνα να βρίσκεται τουλάχιστον 60 εκατοστά πάνω από το πάτωμα.
α) Πόρτα Οι διαστάσεις της πόρτας πρέπει να είναι: - πλάτος 595 έως 598 mm - πάχος 16 έως 22 mm Το ύψος (C-Σχ. C) εξαρτάται από το ύψος της βάσης της παράπλευρης επίπλωσης. C Το πλυντήριο είναι προετοιμασμένο για να κλείνει μαγνητικά η πόρτα. Για να επιτραπεί η λειτουργία αυτής της συ‐ σκευής, πρέπει να βιδωθεί ο κόντρα μαγνή‐ της (6) (χαλύβδινος δίσκος + ελαστικός δα‐ κτύλιος) στην εσωτερική πλευρά της πόρ‐ τας. Η θέση του πρέπει να αντιστοιχεί στο μαγνήτη (4) στο πλυντήριο (βλ. εικόνα D).
Ηλεκτρική σύνδεση Πληροφορίες για την ηλεκτρική παροχή δί‐ νονται στην πλακέτα ονομαστικών τιμών στο εσωτερικό άκρο της πόρτας της συ‐ σκευής. Ελέγξτε εάν η ηλεκτρολογική εγκατάσταση στο σπίτι σας μπορεί να αντέξει το μέγιστο απαιτούμενο φορτίο, λαμβάνοντας υπόψη και την ταυτόχρονη χρήση άλλων συ‐ σκευών. Συνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας του πλυντηρίου σε μια πρίζα με γείωση.
Franke S.p.A via Pignolini, 2 37019 Peschiera del Garda (VR) www.franke.
