Installation Guide

6
31231
0209
Farmhouse Drop-In Sinks Éviers de style maison de ferme,
à encastrer
2
Create alignment marks here.
Trace around sink.
2. Prepare the Template
Lay the sink upside down on a piece of cardboard. Align the
front of the sink with the front edge of the cardboard. Trace
around the perimeter of the sink. Remove the sink. Draw an
alignment mark at the end of the front radius on both sides.
This mark will be used to align the template with base
cabinetry when cutting out the countertop.
3. Prepare the Countertop
Position the countertop on the base cabinetry. Locate the
template laterally to centre the cut-out for the sink within the
sink base cabinet unit. Then locate the template “front-to-
back” so that the alignment marks are in-line with the front
face of adjacent cabinetry. Trace the template onto the
countertop. Remove the countertop, and then cut-out the
sink opening. Check fit and finish of the cut-out relative to
the sink, and adjust if necessary.
4. Prepare the Sink
4a. Drill Holes for Faucet and Fittings (if necessary)
Please exercise caution with respect to the prescribed next
steps. Failure to follow these instructions may damage the sink.
1. The sink shall be resting on the floor or a work bench at
this point. The sink shall be supported from the underside
of the sink bowl or basin. The sink shall not be installed
into the countertop when following next steps.
Front of base cabinetry.
TOP VIEW
SIDE VIEW
Front of base
cabinetry.
Alignment
mark.
Countertop
Template
Tracer les repères d'alignement ici.
Tracer une ligne
autour de l'évier.
2. Préparer le gabarit
Poser l'évier sens dessus dessous sur un morceau de carton.
Aligner l'avant de l'évier et le bord avant du carton. Tracer une
ligne le long du périmètre de l'évier. Retirer l'évier. Tracer un
repère d'alignement à l'extrémité du rayon avant et de chaque
côté. Ce repère sert à aligner le gabarit et l'armoire de base,
lors de la découpe du dessus de comptoir.
3. Préparer le dessus de comptoir
Positionner le dessus de comptoir sur l'armoire de base.
Positionner le gabarit latéralement, afin de centrer la découpure
pour l'évier dans l’armoire servant de base. Déplacer ensuite le
gabarit « de l'avant à l'arrière et vice-versa » de sorte que les
repères soient alignés avec la face avant de l'armoire adjacente.
Tracer une ligne suivant le gabarit sur le dessus de comptoir.
Retirer le dessus de comptoir, puis découper l'ouverture
recevant l’évier. Vérifier l'ajustement et la finition de la
découpure par rapport à l'évier; corriger si nécessaire.
4. Préparer l'évier
4a. Percer les orifices pour robinets et raccords (le cas échéant)
Faire bien attention de suivre de près les étapes prescrites
ci-après. Autrement, on risque d'endommager l'évier.
1. À ce stade, l'évier doit reposer sur le plancher ou sur un
établi. L'évier doit être supporté par le dessous de la cuvette.
L'évier ne doit pas être installé dans le dessus de comptoir
lors de l'exécution des étapes suivantes.
Avant de l'armoire de base.
VUE DE DESSUS
VUE DE CÔTÉ
Avant de
l'armoire
de base
Repère
d'alignement.
Dessus de comptoir
Gabarit