Installation Guide
DSHBU39-XXX-XX
8.5" x 11"
DSHBU39-XXX-XX
8.5" x 11"
DSHB39-XXX-XX DSHB39-XXX-XX
Fig. A
Fig. B
Concealed Mounting System
Centre-to-Centre Guide
1/4" carbide drill bit
level
Screwdriver
set screw driver
tape measure
pencil
safety glasses
SINGLE/DOUBLE TOILET PAPER HOLDER
INSTALLATION INSTRUCTIONS:
1. Mount wall plates onto wall in vertical position with both arrows on wall plate pointed
up. (Use centre-to-centre distances.) Mounting screws and plastic anchors included.
2. Centre-to-centre distances, Double Toilet Paper Holder: 5 3/4”
3. Install left-hand assembly (Fig. B) onto the wall plate by angling it downward onto wall
plate prongs (Fig. A). Fasten with set screw through the cover flange into the wall
plate. Tighten set screw until assembly is securely fastened to wall.
4. For Single Toilet Paper Holder, mount left-hand and right-hand assemblies as in
Step 3, and insert roller. See centre-to-centre distances in Step 2.
5. For Double Toilet Paper Holder, mount left-hand, centre and right-hand assemblies as
in Step 3 and insert rollers. See centre-to-centre distances in Step 2.
BATHROOM TOWEL RING
INSTALLATION INSTRUCTIONS:
1. Mount wall plates onto wall in vertical position with both arrows on wall plate pointed
up. Mounting screws and plastic anchors included.
2. Mount the item onto the wall plate by angling it downward onto wall
plate prongs. Fasten with set screw through the cover flange into the wall plate.
Tighten set screw until assembly is securely fastened to wall.
BATHROOM TOWEL BAR
INSTALLATION INSTRUCTIONS:
1. Mount wall plates onto wall in vertical position with both arrows on wall plate pointed
up. (Use centre-to-centre distances.) Mounting screws and plastic anchors included.
2. Centre-to-centre distances, 18“ Towel Bar: 17 3/4”
3. Install left-hand assembly (Fig. B) onto the wall plate by angling it downward onto wall
plate prongs (Fig. A). Fasten with set screw through the cover flange into the wall
plate. Tighten set screw until assembly is securely fastened to wall.
4. Insert bar into left-hand assembly with bar seam facing wall. Mount right-hand
assembly over bar and install onto wall as in Step 3.
PLEASE PRINT THE WARRANTY (RIGHT) ON THE BACK SIDE OF THE CONCORDE (4916-99) INSTRUCTION SHEET.
Care Instructions: Care should be given to the cleaning of
this product. Although its finish is extremely durable, it can be
damaged by harsh abrasives or polish. To clean, simply wipe
gently with a damp cloth and blot dry with a soft towel.
CTN5518R
CTN5516
CTN5507C
CTN5518R
CTN5516
CTN5507C
foret au carbure 0,6 cm dia.
niveau
perceuse électrique
tournevis
outils pour vis sans tête
mètre à ruban
crayon
lunettes de sécurité
Consignes d'Entretien: Il faut faire attention à la façon dont ce
produit est nettoyé. Bien que la couche de finition soit
extrêmement résistante, elle peut être endommagée avec des
abrasifs ou des produits nettoyants trop puissants. Pour nettoyer,
essuyer sans frotter avec un tissu humide et sécher avec une
serviette douce.
WALL PLATE
LEFT HAND
PRONGS
MOUNTING
SCREWS
INNER FLANGE
SET SCREW
PROJECTING
PART
COVER FLANGE
RIGHT HAND
SINGLE/DOUBLE
TOILET PAPER HOLDER
5 3/4” centre-to-centre
18” BATHROOM
TOWEL BAR
17 3/4” centre-to-centre
Fig. A
Fig. B
Système de Montage Dissimulé
Distance de centre à centre
SUPPORT À PAPIER HYGIÉNIQUE SIMPLE/DOUBLE
NOTICE DʼINSTALLATION:
1. Placez les plaques murales sur le mur à la verticale, avec les deux flèches sur les
plaques murales dirigées vers le haut. (Utilisez la distance de centre à centre.) Les vis
de montage et les ancrages en plastique sont inclus.
2. Installez le montage de gauche (fig. B) sur la plaque murale en lʼinclinant vers le bas
pour lʼasseoir sur les tiges de la plaque. Fixez-le à la plaque murale en insérant la vis
de fixation dans la collerette du couvercle. Serrez la vis jusquʼà ce que lʼarticle soit
solidement fixé à la plaque murale.
3. Installez les montages du centre et de droite, tel quʼindiqué à lʼétape 2, et insérez les
rouleaux de papier. Voir la distance de centre à centre à la (fig. B).
ANNEAU PORTE-SERVIETTE
POUR LA SALLE DE BAINS
NOTICE DʼINSTALLATION:
1. Placez la plaque murale sur le mur à la verticale, avec les deux flèches dirigées vers le
haut. Les vis de montage et les ancrages en plastique sont inclus.
2. Montez lʼarticle sur la plaque murale en lʼinclinant vers le bas pour lʼasseoir sur les
tiges de la plaque. Fixez-le à la plaque murale en insérant la vis de fixation dans la
collerette du couvercle. Serrez la vis jusquʼà ce que lʼarticle soit solidement fixé à la
plaque murale.
PORTE-SERVIETTE
POUR LA SALLE DE BAINS
NOTICE DʼINSTALLATION:
1. Placez les plaques murales sur le mur à la verticale, avec les deux flèches sur les
plaques murales dirigées vers le haut. (Utilisez la distance de centre à centre.) Les vis
de montage et les ancrages en plastique sont inclus.
2. Installez le montage de gauche (fig. B) sur la plaque murale en lʼinclinant vers le bas
pour lʼasseoir sur les tiges de la plaque (fig. A). Fixez-le à la plaque murale en insérant
la vis de fixation dans la collerette du couvercle. Serrez la vis jusquʼà ce que lʼarticle
soit solidement fixé à la plaque murale.
3. Insérez la barre du porte-serviette dans le montage de gauche, en dirigeant le joint de
la barre vers le mur. Insérez le montage de droite dans la barre, puis sur la plaque
murale, comme à lʼétape 2.
PLAQUE MURALE
GAUCHE
TIGES
VIS DE
MONTAGE
COLLERETTE
INTÉRIEURE
VIS DE FIXATION
PIÈCE EN
SAILLIE
COLLERETTE DU COUVERCLE
DROITE
SUPPORT À PAPIER HYGIÉNIQUE
SIMPLE/DOUBLE
5 3/4 po de centre à centre
PORTE-SERVIETTE DE 18 PO
17 3/4 po de centre à centre
LIMITED 5-YEAR WARRANTY
This product carries a limited five (5) year warranty against defects in workmanship and materials
from the date of purchase. This product is not guaranteed against wear, breakage or misuse. The
warranty is only valid for the original purchaser of the product.
GARANTIE LIMITÉE DE 5 ANS
Cet article est couvert par une garantie limitée de (5) ans contre les défauts de fabrication et de
matériau(x). Exclusion : usure, bris et usage abusif. Cette garantie est seulement valide pour
lʼacheteur original.
TOOLS REQUIRED
Toll Free Helpline:
1-888-278-6340
Made in China
Service d'assistance
téléphonique sans frais:
1 888 278-6340
Fabriqué en Chine
OUTILS REQUIS
electric drill
63-5896-8
63-5899-263-5897-6
63-5896-8
63-5899-263-5897-6