Refrigerated Beverage Cart Chariot-boissons Instruction Manual/Mode r_frig_r_ d'emploi Model/Modele Franklin Industries, 4100 First Avenue L.L.C. Brooklyn, NY 11232-3321 Tel.: 1-877-261-9867 Website: www.franklinchef.
IMPORTANT When using electrical appliances, Heeding the following instructions SAFEGUARDS basic safety precautions should always be practiced. will reduce the risk of fire, electrical shock and injury. 1. READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS APPLIANCE. 2. Do not connect the appliance been removed. to the electric power source until all packing material has 3.
cannot be replaced with the neutral wire of single-phase power. In addition to the ground wire, an electrical leakage circuit breaker is also required. 14. If installation in a damp location is unavoidable, have an electrician install a ground fault circuit interrupter (GFCI) electrical outlet. If no GFCI is installed, electrical shock could result. 15. Never climb onto or sit or lean on the unit. The unit could tip over or fall and cause material damage or personal injury. 16.
3. Never place heavy objects or items containing water on top of the unit. Objects could fall and cause injury and spilled water could cause the deterioration of the insulation of electrical components and result in electrical shock. 4. Disconnect the unit if it is behaving abnormally, and do not reconnect until the situation is corrected. 5. Pull out the plug before doing any maintenance on the unit to avoid electric shock. 6. This unit is not intended for the storage of medicines or chemical reagents. 7.
Technical Specifications Model Number FBC20 Description Electrical Current Refrigerated Input Rating Ambient Temperature cart 1.2A 3.04 ft 3 (86 liters) 33.5" W* x 16.9"D x 35.2"H Unit Dimensions Temperature beverage 115VAC ~ 60Hz Capacity Inside outdoor * with handles attached and doors closed Range 32°F - 41°F Range 50°F - 109°F Refrigerant R134A Assembly Door 2 _,_ Locking casters (2) Non-locking casters (2) 1.
Place Door 1 on top of the unit in closed position, aligning the brackets on the door edge with the brackets on the upper edge of the unit. Push or tap each pin so that it slides into the bracket on the door. Once the pins are fully inserted, they cannot be removed easily. Repeat with Door 2. 4. Screw the four handle-holders into place on both sides of unit, using supplied screws. 5. Fit the two handles over handle-holders and tighten them with the supplied screws.
Operation When the unit is first started, you will hear the compressor running almost continuously. As the set temperature is reached, the compressor will altemately turn itself off and on automatically to maintain the correct temperature.
Tips for Optimum Operation Leave space between the foodstuffs removal and faster cooling. being stored to allow for efficient Leave at least 4 inches of space all around the unit for good ventilation. be dispersed more efficiently and less power wasted. heat Heat will Open the doors as seldom as possible and make sure they are well closed to save energy. Avoid keeping the doors open for a prolonged period of time. Choose the proper thermostat surrounding conditions.
It's Not Unusual If your unit exhibits any of the following behavior concerned. They are part of normal operation. If the surrounding sides and doors. patterns, you need not be overly temperature is unusually high, the unit may "sweat" on the Just wipe off the unit with a clean cloth. If you hear the sound of gurgling water in the unit, it is the refrigerant This sound can also be heard when the unit stops operating. When the unit is operating, it may feel warm. flowing. This is not abnormal.
Limited Warranty Franklin Industries, L.L.C., warrants this product to be free from defects in materials and workmanship for a period of one year from the date of original purchase or delivery. Any parts that are determined to be defective will be replaced or repaired by Franklin at no charge as long as the unit was operated in accordance with the instructions furnished with the product. If the unit proves to be defective, your first course of action should be to follow the retailer's return policy.
CONSIGNES DE SI CURITI IMPORTANTES Lorsque vous utilisez des appareils 61ectrom6nagers, suivez toujours des precautions de s6curit6 de base. Tenir compte des instructions suivantes r6duira le risque d'incendie, d'61ectrocution et de blessure. 1. LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER 2. Ne connectez pas I'appareil a une source d'alimentation mat6riaux d'emballage aient 6t6 retir6s. CET APPAREIL. 61ectrique avant que tousles 3.
t616phone ou un paratonnerre. II ne peut pas etre remplace par le fil neutre d'alimentation monophasee. Outre le fil de mise a la terre, un disjoncteur de fuite est egalement requis. 14. S'il s'avere inevitable d'installer I'unite dans un endroit humide, demandez I'electricien d'installer une prise avec disjoncteur differentiel (GFCl). L'absence de disjoncteur differentiel cree un risque d'electrocution. 15. Ne grimpez jamais sur I'unite et ne vous asseyez ou appuyez jamais dessus.
3. Ne placez jamais d'objets ou d'616ments Iourds contenant de I'eau au-dessus de I'unit& Ces objets risqueraient de tomber et de blesser, et I'eau r6pandue risquerait de d6t6riorer I'isolation des composants 61ectriqueset de cr6er un risque d'61ectrocution. 4. D6branchez I'unit6 si elle commence a se comporter de maniCre anormale, et ne la rebranchez pas avant que la situation n'ait 6t6 corrig6e. 5.
Specifications Num_ro de module FBC20 Descripti6n Alimentation Courant techniques Chariot-boissons electrique 115VCA nominal pour I'ext6rieur ~ 60Hz 1,2A Capacite Dimensions r6frig6r6 3,04 pieds cubes (86 litres) 33,5 po (la)* x 16,9 po (pr) x 35,2 po (ha) (85,1" x 42,9 x 89,4 cm) de I'unit_ * les poignees etant fixees et les pores fermees Plage de temperature Plage de temperature Fluide & I'int_rieur 32 ° a 41 °F (0 a 5 °C) ambiante 50 ° a 109 °F (10 a 43 °C) frigorig_ne R134A Monta
3. Pour installer les portes du dessus, commencez par rep6rer les quatre goupilles metalliques rang6es a I'int6rieur de I'unit6. Ins6rez une goupille dans chacun des supports de porte, sur le bord sup6rieur de I'unit6 (deux de chaque c6t6). Mettez la porte 1 au dessus de I'unit6 en position fermee, en alignant les supports du bord de la porte sur les supports du bord sup6rieur de I'unit6. Enfoncez chaque goupille ou tapez dessus de maniCre a ce qu'elle se glisse dans le support de la porte.
Ne pas utiliser une rallonge #vitez d'utiliser conditions. une rallonge en raison des risques qu'elle peut cr6er dans certaines Fonctionnement Lorsque vous d6marrerez I'unit6 pour la premiere fois, vous entendrez le compresseur fonctionner presque en continu. Une fois la temp6rature r6gl6e atteinte, le compresseur s'arr8tera et se mettra en marche automatiquement afin de maintenir la bonne temp6rature.
D_givrage Mettez I'unit6 hors tension pour la d6givrer. Normalement, une fois le compresseur arret6, la temperature de I'int6rieur de I'unit6 augmente progressivement. Tout le givre qui s'est accumul6 dans I'unit6 se met & fondre. D6vissez le bouchon du drain situe au fond du compartiment de refrigeration ainsi que le bouchon de drainage correspondant situe a I'ext6rieur de I'unit6 afin que tout le liquide s'accumulant dans le compartiment de r6frig6ration puisse s'6couler par le drain.
Pendant le fonctionnement, v6rifiez que la fiche est bien enfonc6e dans prise 61ectrique.Touchez-la de temps a autre pour d6terminer si elle est anormalement chaude. V6rifiez 6galement que le cordon d'alimentation n'est ni fissur6 ni abras6. Si I'appareil n'est pas utilis6 pendant une dur6e prolong6e, mettez-le hors tension, puis nettoyez son int6rieur et essuyez celui-ci a I'aide d'un chiffon propre et sec.
Depannage L'unit6 ne se refroidit pas • Est-elle sous tension ? • La fiche a-t-elle 6t6 retir6e de la prise 61ectrique ? L'unit6 ne se refroidit pas bien • Le thermostat est-il bien r6g16 ? • L'unit6 est-elle plac6e sous la lumiere directe du soleil ou a proximit6 source de chaleur ? • La grille d'6chappement est-elle obstruee d'une ? • Trop d'aliments sont-ils ranges darts I'unit6 ? Les aliments qui ont 6t6 ranges darts I'unit6 6taient-ils chauds ou tiedes ? • Les portes de I'unit6 ont-elles trop I
Garantie limitee Franklin Industries, L.L.C., garantit ce produit, contre tout vice de materiau et de fabrication, pendant une periode de un an & compter de la date de l'achat ou de la livraison d'origine. Toute piece determinee defectueuse sera remplacee ou reparee gratuitement par Franklin, dans la mesure oQ l'unite a et6 utilisee conformement aux instructions fournies avec le produit. Si I'unite est determinee defectueuse, votre premiere action doit _tre de suivre la politique de renvoi du detaillant.
