BOOKMAN EXPANDABLE ELECTRONIC BOOK European TranslatorC4 ENGLISH • DEUTSCH • FRANÇAIS • ITALIANO Electronic Publishers www.franklin.
Contratto di licenza PRIMA DI UTILIZZARE UN LIBRO ELETTRONICO BOOKMAN LEGGERE QUESTI TERMINI. L’USO DEL LIBRO ELETTRONICO BOOKMAN SOTTINTENDE L’ACCETTAZIONE DEI TERMINI DI QUESTA LICENZA. SE NON ACCETTATE QUESTI TERMINI. POTETE RESTITUIRE QUESTO PACCHETTO CON LA FATTURA D’ACQUISTO AL RIVENDITORE DAL QUALE AVETE ACQUISTATO IL VOSTRO LIBRO ELETTRONICO BOOKMAN DIETRO RESTITUZIONE DEL PREZZO DI ACQUISTO.
Indice Guida ai tasti .................................................................51 Introduzione ..................................................................52 Come inserire le schede libro ........................................53 Guida introduttiva .........................................................53 Come selezionare un libro .............................................54 Uso dei tasti colorati ..................................................... 54 Come cambiare le impostazioni ....
Guida ai tasti Tasti Colorati Inglese (vedi nel seguito). (verde) Tedesco (vedi nel seguito). ENG ✩ ✩ (rosso) DEU ⇑ (blu) Italiano (vedi nel seguito). • Imposta la lingua dei messaggi come lingua del tasto alla schermata di avvio. • Nella schermata del linguaggio origine, imposta il linguaggio origine. • Traduce una parola o una frase nella lingua di destinazione (cioè la lingua del tasto). ITA INDIETRO ⇑ SCHED CANC Tasti di direzione Sposta nella direzione indicata.
Guida ai tasti ?✽ SPAZIO Introduzione Benvenuti nel mondo di BOOKMAN®! Con questo traduttore potrete trovare oltre 100.000 parole e frasi che possono essere tradotte in inglese, tedesco, francese e italiano. Potrete anche correggere errori di ortografia, convertire pesi e misure, convertire valute, trovare numeri telefonici per aeroporti e compagnie aeree internazionali e giocare a tre divertenti giochi di parole. In questa Guida all’uso apprenderete come.
Come inserire le schede libro Guida introduttiva Attenzione: non inserire o rimuovere mai una scheda libro quando il vostro BOOKMAN è acceso. In questo caso le informazioni immesse nel libro incorporato o in qualsiasi altro libro inserito possono essere cancellate. 1. Spegnere il vostro BOOKMAN. 2. Capovolgere il vostro BOOKMAN. 3. Allineare la linguetta della vostra scheda libro tra le tacche dell’apposita fessura.
Come selezionare un libro Uso dei tasti colorati Dopo aver installato una scheda libro nel vostro BOOKMAN è possibile scegliere quale libro usare. 1. Accendere il vostro BOOKMAN. 2. Premere SCHED . I tasti rosso, verde, giallo e blu nella riga superiore del vostro BOOKMAN cambiano la loro funzione secondo il libro selezionato. Se selezionate il libro incorporato, i tasti colorati funzionano come indicato sulla tastiera del BOOKMAN.
Come cambiare le impostazioni Come visualizzare una dimostrazione Il corpo dei caratteri, il tempo di spegnimento e il contrasto di questo libro si possono modificare. Il tempo di spegnimento è il tempo in cui il vostro BOOKMAN rimane acceso quando non viene spento. La luminosità dello schermo è come chiara o scura appare la visualizzazione dello schermo. 1. Premere CANC . 2. Premere MENU . 3. Utilizzare o per evidenziare il menu Scelte. 4.
Traduzione di parole Traduzione di parole È possibile utilizzare questo traduttore per tradurre una parola da una lingua origine ad una di destinazione. È possibile modificare la lingua origine in una schermata della lingua origine premendo il tasto della lingua desiderata. 1. Premere CANC . 2. Per modificare la lingua origine, premere un tasto di lingua. 3. Digitare fino a due parole. se desiderata e premere INVIO . Per passare alla schermata preceden. te, premere 6.
Traduzione di parole Traduzione di frasi ➤ Spostarsi tra voci Premere... Per... Scorrere in alto o in basso o Per avanzare o retrocedere o di uno schermo Passare alla voce precedente ✩ + o a quella successiva o Passare all’inizio o alla ⇑ + o fine della voce Questo traduttore dispone di numerose frasi che è possibile ricercare per categoria. È anche possibile trovare frasi digitando una parola chiave da una schermata della lingua origine.
Come utilizzare le conversioni Come evidenziare una parola Il convertitore consente di convertire le misure e le monete. 1. Premere MENU . 2. Premere INVIO per selezionare Conversione. 3. Utilizzare per evidenziare una categoria e quindi premere INVIO . 4. Usare ripetutamente il tasto per passare in rassegna le conversioni e poi premere INVIO . Un altro modo di ricercare una parola è quello di evidenziarla in un testo. Quindi è possibile trovare la traduzione per tale parola. 1.
Come trovare i numeri telefonici Come utilizzare le conversioni Nel traduttore si possono trovare i numeri di telefono di linee aeree ed aeroporti in tutto il mondo. 1. Premere MENU . 2. Usare i tasti o fino a quando viene visualizzato Linee aeree o Aeroporti, e premere INVIO . 3. Iniziare a digitare il nome della linea aerea o dell’aeroporto, o oppure premere i tasti fino a quando il nome cercato non appare sullo schermo. Si può anche digitare l’abbreviazione della linea aerea o dell’aeroporto. 4.
I giochi I giochi Come giocare a “L’impiccato” Come giocare a Cacciaparole “L’impiccato” sfida a digitare le lettere di una parola misteriosa. 1. Premere MENU . 2. Evidenziare Giochi dal menu Temi e premere INVIO per selezionarlo. 3. Dal menu Giochi, selezionare L’impiccato. 4. Digitare le lettere. I “?” rappresentano lettere della parola misteriosa. I numeri mostrano quanti tentativi restano. 5. Per rivelare una singola lettera, tenere premuto ⇑ e premere ? ✽ . 6.
Come inviare una parola tra libri I giochi Il dizionario del BOOKMAN può inviare e ricevere parole da certi altri libri BOOKMAN. Per inviare o ricevere parole, il libro incorporato del BOOKMAN deve poter inviare e ricevere parole. Per sapere se un libro BOOKMAN (libro incorporato o scheda libro) può inviare o ricevere parole, leggere la guida all’uso di quel prodotto. 1. Evidenziare una parola in un testo.
Azzerare il vostro BOOKMAN Cura delle schede libro Se la tastiera del BOOKMAN non risponde correttamente, o lo schermo diventa erratico, premere CANC e quindi premere ON/OFF due volte. Se non succede niente, per azzerare seguire le istruzioni sottostanti. Attenzione: premendo il bottone di azzeramento con una pressione più che leggera si rischia di disattivare il vostro BOOKMAN permanentemente.
Specifiche tecniche Garanzia limitata (fuori degli Stati Uniti) Modello: CET-2073 European Translator C4 • dimensione: 5.9 x 4.2 x 0.6 cm • peso: 11.3 g © 1997 Franklin Electronic Publishers, Inc., Burlington, N.J. 08016-4907 U.S.A. Tutti i diritti riservati Avviso FCC: Quest’apparecchio è conforme alla Parte 15 delle regole FCC.
Appendice dei tasti Alcune tastiere BOOKMAN usano parole diverse sui tasti. Seguite questa tavola se le parole sui tasti del vostro BOOKMAN non corrispondono a quelle sulla Guida all’uso. Per imparare a usare i tasti leggete “Guida ai tasti”.
FRB-28091-00 P/N 7201323 Rev A 65
BOOKMAN EXPANDABLE ELECTRONIC BOOK European TranslatorC4 ENGLISH • DEUTSCH • FRANÇAIS • ITALIANO Electronic Publishers www.franklin.