User manual

20 21
3.3 Suche nach Idiomen,
Anwendungsbeispielen und
Kollokationen
Sie können Ihre Suche einschränken und nur die
Einträge in Wörterbüchern anzeigen lassen, die Idiome,
Anwendungsbeispiele oder Kollokationen beinhalten.
1. Drücken Sie / in Wörterbüchern, um Idiome,
Anwendungsbeispiele oder Kollokationen (soweit
verfügbar) auszuwählen.
Globale Suche
E-D P translate
E-E OX translate
S-D P translaticio
L-G P translaticius
F-F LAR translatif
Quelle
1
Ziel
2
Def.
3
Idiom
4
Beisp.
5
translate
All All
Oxford ALD 8th Edition
Wortsuche
Idiomsuche
Beispielsuche
Redewendungssuche
Global
1
Erst ein Wort eingeben!
Oxford ALD 8th Edition
E-E OX Can you translate this letter
E-E OX Can you translate this pass...
Finde:
[Englisch]
Can you translate this letter for me?
Reichw.
2
W.buch
3
Vo.aus
5
• MancheWörterbücherbietennichtallegenanntenOptionen.
2. Ein Wort eingeben.
• Siehe 3.12 Hinweise zur Worteingabe.
• DrückenSie[Reichw.], um die Suche durch Verwendung
mehrerer Wörter einzuschränken. Siehe 3.2 Benutzung der
Softkeys
• MitjedemBuchstaben,denSieeingeben,wirddieListe
potenziell passender Einträge erneuert. Wenn die von Ihnen
eingegebenen Buchstaben zu einem Eintrag in der Wortliste
passen, wird dieser automatisch hervorgehoben. Sie
können auch / drücken, um einen anderen Worteintrag
auszuwählen, den Sie in der Wortliste sehen.
3. Drücken Sie
eingabe
.
• Falls es mehrere Einträge gibt, drücken Sie / , um den
gewünschten Eintrag auszuwählen. Drücken Sie [Vorsch.],
um einen Blick auf die Einträge zu werfen, während Sie die
Wortliste durchsehen. Drücken Sie [Vo.aus], um die Funktion
wieder zu beenden. Drücken Sie
eingabe
, um den gewählten
Eintrag auf dem ganzen Bildschirm zu lesen.
Globale Suche
E-D P translate
E-E OX translate
S-D P translaticio
L-G P translaticius
F-F LAR translatif
Quelle
1
Ziel
2
Def.
3
Idiom
4
Beisp.
5
translate
All All
Oxford ALD 8th Edition
Wortsuche
Idiomsuche
Beispielsuche
Redewendungssuche
Global
1
Erst ein Wort eingeben!
Oxford ALD 8th Edition
E-E OX Can you translate this letter
E-E OX Can you translate this pass...
Finde:
[Englisch]
Can you translate this letter for me?
Reichw.
2
W.buch
3
Vo.aus
5
Vorschau auf den
gewählten Eintrag
4. Drücken Sie [W.buch], um zu dem Wörterbuch zu
gelangen, aus dem der gewählte Eintrag stammt.
5. Drücken Sie , und Sie kehren zur Vollbildansicht
zurück. Drücken Sie erneut , und Sie können auf dem
Bildschirm einen weiteren Eintrag auswählen.
6. Drücken Sie
clear
, um eine neue Suche zu beginnen.
3.3 Suche nach Idiomen,
Anwendungsbeispielen und
Kollokationen
P_LM5000_german_C.indd 20-21 12/6/14 4:14 pm