User manual

8 9
1.6 Durchsuchen
Durchsuchen einer Liste
Globale Suche
E-D P translate
E-E OX translate
S-D P translaticio
L-G P translaticius
F-F LAR translatif
I. vt
1. (change language)
to translate a book/document/word
ein Buch/Dokument/Wort übersetzen
to translate sth from Greek into
Spanish etw aus dem Griechischen ins
Spanische übersetzen
Quelle
1
Ziel
2
Def.
3
Idiom
4
Beisp.
5
Ende
5
translate
All All
PONS Englisch - Deutsch
Liste
2
Beug.
4
2. (interpret)
to ~ sth etw interpretieren
to translate sth as agreement etw als
Zustimmung interpretieren
3. (adapt)
to ~ sth etw adaptieren
to translate a stage play into film
Ende
5
PONS Englisch - Deutsch
Liste
2
Beug.
4
to translate easily/only with
difficulty sich akk einfach/schwierig
übersetzen lassen
to translate simultaneously simultan
dolmetschen
2. (transfer) sich akk umsetzen lassen
EX
Ende
5
PONS Englisch - Deutsch
Liste
2
Beug.
4
Beisp.
1
Durchsuchen eines Eintrags
Globale Suche
E-D P translate
E-E OX translate
S-D P translaticio
L-G P translaticius
F-F LAR translatif
I. vt
1. (change language)
to translate a book/document/word
ein Buch/Dokument/Wort übersetzen
to translate sth from Greek into
Spanish etw aus dem Griechischen ins
Spanische übersetzen
Quelle
1
Ziel
2
Def.
3
Idiom
4
Beisp.
5
Ende
5
translate
All All
PONS Englisch - Deutsch
Liste
2
Beug.
4
2. (interpret)
to ~ sth etw interpretieren
to translate sth as agreement etw als
Zustimmung interpretieren
3. (adapt)
to ~ sth etw adaptieren
to translate a stage play into film
Ende
5
PONS Englisch - Deutsch
Liste
2
Beug.
4
to translate easily/only with
difficulty sich akk einfach/schwierig
übersetzen lassen
to translate simultaneously simultan
dolmetschen
2. (transfer) sich akk umsetzen lassen
EX
Ende
5
PONS Englisch - Deutsch
Liste
2
Beug.
4
Beisp.
1
Globale Suche
E-D P translate
E-E OX translate
S-D P translaticio
L-G P translaticius
F-F LAR translatif
I. vt
1. (change language)
to translate a book/document/word
ein Buch/Dokument/Wort übersetzen
to translate sth from Greek into
Spanish etw aus dem Griechischen ins
Spanische übersetzen
Quelle
1
Ziel
2
Def.
3
Idiom
4
Beisp.
5
Ende
5
translate
All All
PONS Englisch - Deutsch
Liste
2
Beug.
4
2. (interpret)
to ~ sth etw interpretieren
to translate sth as agreement etw als
Zustimmung interpretieren
3. (adapt)
to ~ sth etw adaptieren
to translate a stage play into film
Ende
5
PONS Englisch - Deutsch
Liste
2
Beug.
4
to translate easily/only with
difficulty sich akk einfach/schwierig
übersetzen lassen
to translate simultaneously simultan
dolmetschen
2. (transfer) sich akk umsetzen lassen
EX
Ende
5
PONS Englisch - Deutsch
Liste
2
Beug.
4
Beisp.
1
Globale Suche
E-D P translate
E-E OX translate
S-D P translaticio
L-G P translaticius
F-F LAR translatif
I. vt
1. (change language)
to translate a book/document/word
ein Buch/Dokument/Wort übersetzen
to translate sth from Greek into
Spanish etw aus dem Griechischen ins
Spanische übersetzen
Quelle
1
Ziel
2
Def.
3
Idiom
4
Beisp.
5
Ende
5
translate
All All
PONS Englisch - Deutsch
Liste
2
Beug.
4
2. (interpret)
to ~ sth etw interpretieren
to translate sth as agreement etw als
Zustimmung interpretieren
3. (adapt)
to ~ sth etw adaptieren
to translate a stage play into film
Ende
5
PONS Englisch - Deutsch
Liste
2
Beug.
4
to translate easily/only with
difficulty sich akk einfach/schwierig
übersetzen lassen
to translate simultaneously simultan
dolmetschen
2. (transfer) sich akk umsetzen lassen
EX
Ende
5
PONS Englisch - Deutsch
Liste
2
Beug.
4
Beisp.
1
14. Bricht den laufenden Vorgang ab und kehrt zum
vorhergehenden Bedienerhinweis, Bildschirm oder Menü
zurück. Schaltet den Auswahlmodus bei einem Eintrag aus.
15. Richtungstasten – nach oben ( ), nach unten ( ), nach
links ( ) und nach rechts ( ). Die Pfeile auf der rechten
Bildschirmseite geben an, welche Richtungstaste benutzt
werden kann, um in den Menüs zu navigieren oder mehr
Text anzuzeigen.
Kombinationstasten
Weitere Funktionen lassen sich mit Tastenkombinationen
aktivieren. Taste 1 + Taste 2 bedeutet, dass man Taste 1
gedrückt hält, während man zusätzlich Taste 2 drückt.
FN
+ / Scrollt Bildschirm für Bildschirm nach oben
oder nach unten.
FN
+ / Springt zum vorherigen oder zum nächsten
Eintrag.
+ / Springt zur obersten oder zur untersten
Eingabe / Anzeige.
FN
+ 0-9 Tippt die Sonderzeichen auf den
Zahlentasten.
FN
+
F5
Zeigt die Hilfeanleitungen an.
+ Gibt in einem Worteingabebildschirm einen
Stern (*) für eine Reihe unbekannter Zeichen
in einem Wort ein.
FN
+
eingabe
An- oder Abschalten der
Hintergrundbeleuchtung.
FN
+ Zeigt die Suchhistorie.
FN
+
F1
Springt zur Globale Suche.
1.5 Hinweise zur Tastatur
Drücken Sie / , um
zeilenweise nach oben
oder unten zu rollen
Drücken Sie
FN
+ / ,
um bildschirmweise nach
oben oder unten zu rollen
Drücken Sie + /
, um zum Anfang oder
Ende eines Eintrags zu
gelangen
Drücken Sie
FN
+ / ,
um auf dem Bildschirm nach
oben oder unten zu rollen.
Drücken Sie / , um eine
Option hervorzuheben, und
drücken Sie
eingabe
, um
die hervorgehobene Option
auszuwählen.
P_LM5000_german_C.indd 8-9 12/6/14 4:14 pm