User manual

16 17
3.2 Verwendung der
Wörterbücher
Die folgende Anleitung gilt für die Wörterbücher im Menü
Bücher.
Hinweis: Es kann sein, dass die untenstehend beschriebenen
Funktionen nicht in allen Wörterbüchern oder nicht zu jeder Zeit
verfügbar sind.
1. Drücken Sie im Menü Bücher / , um ein Wörterbuch
auszuwählen und drücken dann
eingabe
.
2. Ein Wort eingeben.
• Siehe 3.12 Hinweise zur Worteingabe.
• ZurEinschränkungderSuche / drücken, um Wortsuche,
Beispielsuche, Idiomsuche oder Redewendungssuche (falls
verfügbar) vor dem Eingeben auszuwählen.
Globale Suche
E-D P translate
E-E OX translate
S-D P translaticio
L-G P translaticius
F-F LAR translatif
Quelle
1
Ziel
2
Def.
3
Idiom
4
Beisp.
5
translate
All All
Oxford ALD 8th Edition
Wortsuche
Idiomsuche
Beispielsuche
Redewendungssuche
Global
1
Erst ein Wort eingeben!
Oxford ALD 8th Edition
E-E OX Can you translate this letter
E-E OX Can you translate this pass...
Finde:
[Englisch]
Can you translate this letter for me?
Reichw.
2
W.buch
3
Vo.aus
5
• MitjedemvonIhneneingegebenenBuchstabenwird
die Liste potenzieller entsprechender Eingaben erneuert.
Entspricht der von Ihnen eingegebene Buchstabe einer
Eingabe in der Wortliste, dann wird die Eingabe automatisch
markiert. Sie können auch / drücken, um eine andere
Worteingabe in der Wortliste auszuwählen.
• DrückenSieindenenglischen,französischen,spanischen
zweisprachigen Wörterbüchern auf [ ], um zwischen
Ausgangs- und Zielsprache hin- und herzuwechseln.
• DrückenSie[Def.], um die Eingaben beim Browsen der
Wortliste anzusehen. Drücken Sie [Verst.], um diese Funktion
abzubrechen.
3.
eingabe
drücken.
• GibtesmehrereEinträgezueinemSuchwort,dann
drücken Sie / , um die von Ihnen gewünschte Eingabe
auszuwählen und drücken dann
eingabe
.
3.2 Verwendung der
Wörterbücher
4. Mit / scrollen Sie Zeile für Zeile nach oben oder nach
unten.
• DrückenSie
FN
+ / , um Bildschirm für Bildschirm nach
oben oder nach unten zu scrollen.
• DrückenSie
FN
+ / , um zum vorherigen oder zum
nächsten Eintrag in einem Wörterbuch oder in einer Liste mit
mehreren Suchergebnissen zu gelangen.
5. Drücken Sie
clear
, um eine neue Suche zu starten.
Benutzung der Softkeys
Drücken Sie die
F1
-
F5
Taste, die der Bezeichnung auf
dem Bildschirm entspricht.
Softkeys Funktionen
[Ausdr.] Im Larousse Dictionnaire de Français drücken,
um Ausdrücke als Ergänzung zur Erklärung der
Schlagwörter anzuzeigen.
[Beisp.] Für Beispiele zur Verwendung des aktuellen
Eintrags. Wenn das „EX“-Symbol hervorgehoben
ist, drücken Sie
eingabe
, um das Beispiel
anzusehen. Bei mehreren Beispielen im
gleichen Bildschirm drücken Sie / , um
das gewünschte Beispiel auszuwählen, und
drücken Sie anschließend
eingabe
. Siehe 3.8
Anwendungsbeispiele
[Beug.] Zeigt Beugungen/Konjugationen. Siehe 3.6
Beugungen/Konjugationen
[Def.] Ansehen der Denition des markierten Wortes.
[Ende] Schließt den aktuellen Bildschirm.
P_LM5000_german_C.indd 16-17 12/6/14 4:14 pm