Paramètres
Traducteur
Apprendre
Paramètres
Traducteur
Apprendre
Anglais
Allemand
Le traducteur vocal qui traduit
vos paroles instantanément
comme si c'était vous qui parliez.
MANUEL
UTILISATEUR
Lors du déballage, vérifiez que la
boîte contient tous les éléments
suivants :
1 x Langie
1 x adaptateur USB
1 x câble de charge micro USB
1 x paire d'écouteurs
1 x manuel utilisateur
AVERTISSEMENT: Tous les matériaux
d’emballage, comme le scotch, les
feuilles en plastique, les ficelles et
les étiquettes ne font pas partie du
produit et doivent être jetés.
Précautions d'emploi
• Garder une distance minimale
autour de l’appareil pour une
aération suffisante.
• Il convient de ne pas obstruer les
ouvertures d’aération par des
objets tels que journaux, nappes,
rideaux, etc.
• Il convient de ne pas placer sur
l’appareil des sources de
flammes nues, telles que des
bougies allumées.
• L’appareil est destiné à être utilisé
sous un climat tempéré et/ou
tropical.
• Les piles doivent être jetées de
façon conforme. Les déposer
dans des bacs de collecte
prévus afin de protéger
l’environnement.
DOUBLE ENCEINTE
INTÉGRÉE
Langie
®
inclut une
double-enceinte de
haute qualité : une à
l'arrière pour que
l'interlocuteur puisse
entendre clairement la
traduction, et une à
l'avant pour entendre
la traduction de
l'interlocuteur.
Traducteur
Reconnaissance
vocale et
traduction d'un
grand nombre
de langues. La
traduction est
possible tant en
ligne via Wi-Fi
qu'hors-ligne
(nombre de
langues limité).
1. Dans les
paramètres,
appuyez sur
« Traducteur »
pour sélectionner la langue
source (De) et la langue
cible (À).
L'écran affichera la liste de
langues. Faites défiler la liste
pour choisir votre langue.
2. Une fois la
langue source
sélectionnée,
choisissez la
langue cible
dans la liste qui
apparaît à
l'écran.
3. Appuyez sur le
bouton
enregistreur
vocal avant
pour retourner à
l'écran
d'accueil. Vous
verrez les langues sélectionnées,
soit anglais et chinois comme
dans l'exemple ci-dessus.
MICRO
Deux micros
intégrés de haute
qualité : un à
l'avant pour
le locuteur, un à
l'arrière pour
l'interlocuteur.
IV. CHARGEMENT DE LA
BATTERIE
Veuillez charger votre Langie
®
avant la première utilisation ou
lorsque la batterie est faible.
Insérez une extrémité du câble
micro USB dans le port et l'autre
extrémité à votre ordinateur en
marche ou à un adaptateur USB
(inclus) branché à une prise
murale.
Conseil : Pour économiser de la
batterie, mettez votre appareil en
veille en dehors des périodes
d'utilisation.
AVERTISSEMENT:
- Risque d’explosion si la batterie est mal
remplacée. Veillez à ne la remplacer
qu’avec une batterie identique ou
équivalente (Instructions réservées au
Service de réparation, les piles ne doivent
pas être remplacées par un utilisateur).
- La batterie ne doit pas être exposée à de
fortes sources de chaleur, comme la
lumière du soleil, le feu ou toute autre
chose de semblable.
- D’importantes interférences
électromagnétiques ou des décharges
électrostatiques peuvent provoquer un
dysfonctionnement ou une perte de
données. Si l’appareil ne fonctionne pas
correctement, éteignez-le puis rallumezle
ou débranchez le câble USB.
- Le bon fonctionnement de l’appareil peut
être perturbé par d’importantes
interférences électromagnétiques. Le cas
échéant, réinitialisez l’appareil pour
reprendre un fonctionnement normal en
suivant les instructions de ce mode
d’emploi. Dans la mesure ou l’appareil ne
fonctionnerait pas, veuillez le changer de
place.
VI. DÉMARRAGE
Mise en marche et écran d'accueil
1. Appuyez et maintenez enfoncé
le bouton de marche/arrêt jusqu'à
l'allumage de l'écran d'accueil.
VII. PARAMÈTRES ET
TRADUCTEUR
À partir de l’écran d’accueil, faites
glisser votre doigt sur l'écran vers la
gauche jusqu’à l'écran des
paramètres. Faites défiler la liste et
sélectionnez la fonction désirée.
Langue de l'appareil
Dans les paramètres, allez dans
« Langue d... » et sélectionnez la
langue de votre appareil.
Dans les paramètres, appuyez sur
« Wi-Fi » pour voir la liste des
réseaux détectés à proximité.
Appuyez sur le nom du réseau
souhaité et entrez le mot de passe
si demandé.
Connexion Wi-Fi
Le Wi-Fi est activé par défaut sur
votre Langie
®
. Nous vous
conseillons de resté connecté en
Wi-Fi pour profiter
pleinement de
toutes les
fonctions de votre
appareil. Pour
désactiver la
connexion Wi-Fi,
appuyez sur OFF.
Écran statut
Le niveau de la
batterie est affiché
en pourcentage.
L'icône de
connexion Wi-Fi
devient bleu
lorsque l'appareil
est connecté au Wi-Fi et le nom du
réseau apparaît sous l'icône. Si
celui-ci n'apparaît pas, allez dans
les paramètres en cliquant sur
« Wi-Fi » pour chercher un réseau et
vous connecter.
2. L'écran d'accueil affiche la
fonction de traducteur vocal avec
la langue source (langue parlée)
au-dessus et la langue cible
(traduction) au-dessous.
3. Pour accéder aux différentes
fonctions de l’appareil, faites glisser
votre doigt sur l’écran vers la droite
ou vers la gauche.
4. Pour revenir en arrière ou à
l’écran d’accueil appuyez sur le
bouton enregistreur vocal avant.
ÉCRAN LCD TACTILE
Faites glisser votre
doigt sur l'écran
vers la gauche, la
droite, le haut ou le
bas ou appuyez sur
l'écran pour activer
une option.
VOYANT LED AVANT
Le voyant s'allume
lorsque vous
appuyez sur le
bouton enregistreur
vocal avant.
BOUTON ENREGISTREUR VOCAL
AVANT
Appuyez et maintenez enfoncé
le bouton pour parler.
Appuyez brièvement pour revenir
au derner écran ou à l'écran
d'accueil.
VOYANT LED
ARRIÈRE
Le voyant
s'allume lorsque
vous appuyez
sur le bouton
enregistreur
vocal arrière.
BOUTON
ENREGISTREUR
VOCAL ARRIÈRE
Appuyez et
maintenez enfoncé
le bouton pour
laisser votre
interlocuteur parler ou parler en
inversant le sens de la
traduction.
Appuyez brièvement pour
revenir au derner écran ou à
l'écran d'accueil.
VOLUME
Appuyez sur le
bouton du volume
pour baisser (-) ou
augmenter (+) le son.
MISE EN MARCHE/ARRÊT
Marche
Appuyez et maintenez
enfoncé le bouton de
marche/arrêt jusqu'à
l'allumage de l'écran.
Arrêt
Appuyez et maintenez
enfoncé le bouton de
marche/arrêt jusqu'à voir
apparaître le message
d'arrêt à l'écran. Appuyez sur
l'icône « Éteindre ».
Veille
Appuyez sur le bouton de
marche/arrêt pour mettre
l'appareil en veille ou sortir
de veille.
II. DESCRIPTION DE L'APPAREIL
LE TRADUCTEUR VOCAL
52 LANGUES
Langie
®
SOMMAIRE
I. CONTENU DE LA BOÎTE
I. CONTENU DE LA BOÎTE
II. DESCRIPTION DE L'APPAREIL
III. TABLEAU DES LANGUES
IV. CHARGEMENT DE LA BATTERIE
V. SPÉCIFICATIONS
VI. DÉMARRAGE
Mise en marche et écran
d'accueil
Écran statut
VII. PARAMÈTRES ET TRADUCTEUR
Langue de l'appareil
Connexion Wi-Fi
Traducteur
Apprendre des langues
Historique
Luminosité
Mode Veille
Sauvegarde sur carte
mémoire
VIII. AUTRES FONCTIONS
Traducteur hors-ligne
Recherche vocale d'images
Multimédia
Favoris
Amplificateur de sons
Interprète en groupe
IX. MISES À JOUR
X. GUIDE DE DÉPANNAGE
1
2
5
6
7
8
9
16
21
21
V. SPÉCIFICATIONS
CPU-ARM CORTEX-47
QUAD-CORE @1.3GHz
Écran circulaire TFT LCD 1.08pouce
Batterie: 3.7V /2000mAh
Lithium-ion
Port micro USB
Entrée : AC 100V- 240V~ 50/60Hz
(adaptateur inclus)
Sortie : 5V DC 1.5A
Dimensions : 48x148x17mm
Poids : 125 grammes
Transmission de puissance : 9.32dBm
Fréquence Wi-Fi :
2412 - 2472 MHz
III. TABLEAU DES LANGUES
Langie peut vous aider à communiquer en plus de 50 langues non
seulement grâce à la fonction de traducteur mais aussi par
l'apprentissage de langues.
Remarque : les langues et données sont constamment enrichies et
améliorées. Les mises à jour se font par transmission sans fil directement
sur votre Langie
®
pour vous faire profiter de toujours plus de langues et
traductions.
52 langues
Traducteur en ligne,
recherche d'images,
interprète en groupe
Traducteur
hors ligne
Transcription
écrite
Transcription
phonétique
Apprendre
Langue de
l'appareil
Audio
Afrikaans
Allemand
Anglais
Arabe
Bengali
Bulgare
Cambodgien
Cantonais
Chinois (mandarin)
Cingalais
Coréen
Croate
Espagnol
Danois
Filipino (tagalog)
Finlandais
Français
Grecque
Hébreu
Hindi
Hongrois
Indonésien
Italien
Japonais
Javanais
Laotien
Latvien (letton)
Lituanien
Malais
Malayalam
Néerlandais
Népalais
Norvégien
Ourdou
Perse
Polonais
Portugais
Roumain
Russe
Serbe
Slovaque
Slovène
Soudanais
Suédois
Swahili
Tamoul
Tchèque
Télougou
Thaïlandais
Turc
Ukrainien
Vietnamien
Langue d...
Español
Filipino
De
Anglais
Arabe
A
Cantonais
Chinois (S)
Chinois (T)
Croate
Anglais
Chinois (S)
PORT USB
PORT CASQUE 3,5mm
LECTEUR CARTE SD (jusqu'à 32GO)
Annuler
Se
connecter
Paramètres
 
 

Summary of content (2 pages)

Don't see a manual you are looking for?