Installation Sheet

Item No. 35804 / 35806
Numéro d’article: 35804 / 35806Número del artículo: 35804 / 35806
english spanish
french
BOWERY BOWER Y BOWER Y
[DRAWING 1]
c
3
b
d
black W1
red R1
r
ed R2
black W2
MOUNTING INSTRUCTIONS
STEP 1
1 To begin the installation process of your fixture,
first replace LED driver that was removed earlier, by
slipping one tab of the driver under the loosened
screw and then threading the screw that was
removed earlier, into driver mounting bracket (b).
Then tighten all screws to secure driver - see
DRAWING 1.
2 Wire the LED driver (d) to the supply wires (s)
from the fixture. Follow instructions below.
RED WIRE from the led driver (r1) to
RED WIRE from the fixture (r2)
BLACK WIRE (next to the red wire) from the led
driver (w1) to the
BLACK WIRE from the fixture (w2).
WARNING: DO NOT WIRE THE BLACK WIRE
(NEXT TO THE WHITE WIRE) ON THE LED
DRIVER, TO THE BLACK WIRE FROM THE
FIXTURE.
white
black
STEP 2
1 First attach mounting bracket (1) to the junction
box using two 8-32 screws (s) NOT Provided.
2 Next with assistance lift fixture up to ceiling and
make remaning electrical connections following
instruction sheet (FRIS-18).
3 After wiring connections are complete lift fixture
up and slip caonpy (3) over mounting tabs (t) and
align holes in side of canopy with threaded holes in
tabs (t).
4 Now take screws (2) removed earlier and thread
them into the holes in the tabs to secure caonpy to
mounting bracket.
5 Installation is complete.
INSTRUCCIONES DE MONTAJE
PASO 1
1 Para comenzar el proceso de instalación de su
luminaria, primero reemplace el controlador LED
que se retiró anteriormente, deslizando una
pestaña del controlador debajo del tornillo afloja
do y luego enroscando el tornillo que se retiró
anteriormente, en el soporte de montaje del
controlador (b). Luego apriete todos los tornillos
para asegurar el controlador - vea DIBUJO 1.
2 Conecte el conductor del LED (d) a los cables de
alimentación de la luminaria. Sigue las instruc
ciones a continuación.
ALAMBRE ROJO del controlador led (r1) a
ALAMBRE ROJO de la luminaria (r2)
ALAMBRE NEGRO (al lado del cable rojo) del con-
ductor del led (w1) al ALAMBRE NEGRO de la
luminaria (w2).
ADVERTENCIA: NO CONECTE EL ALAMBRE
NEGRO (AL LADO DEL ALAMBRE BLANCO)
DEL CONTROLADOR DE LED, AL ALAMBRE
NEGRO DEL ACCESORIO.
INSTRUCTIONS DE MONTAGE
ÉTAPE 1
1 Pour commencer le processus d'installation
de votre luminaire, remplacez d'abord le
pilote LED retiré précédemment en glissant
une languette du pilote sous la vis desserrée
puis en insérant la vis précédemment retirée
dans le support de montage du pilote (b).
Serrez ensuite toutes les vis pour fixer le
tournevis - voir SCHÉMA 1.
2 Connectez le driver de LED (d) aux fils d'ali
mentation du luminaire. Suivez les instruc
tions ci-dessous.
RED WIRE du driver led (r1) vers
RED WIRE du luminaire (r2)
BLACK WIRE (à côté du fil rouge) du driver led
(w1) au BLACK WIRE du luminaire (w2).
AVERTISSEMENT: NE RACCORDEZ PAS LE
FIL NOIR (À CÔTÉ DU FIL BLANC) DU CON
DUCTEUR LED AU FIL NOIR DE L'APPAREIL.
PASO 2
1 Primero, coloque el soporte de montaje (1) en la
caja de conexiones con dos tornillos 8-32 NO
provistos.
2 Luego, con ayuda, levante la luminaria hasta el
techo y realice la reposición de las conexiones
eléctricas siguiendo la hoja de instrucciones
(FRIS-18).
3 Después de completar las conexiones del cablea
do, levante la luminaria hacia arriba y deslícela
(3) sobre las pestañas de montaje (t) y alinee los
orificios en el lateral de la campana con los
orificios roscados en las lengüetas (t).
4 Ahora saque los tornillos (2) antes y enrósquelos
en los orificios de las pestañas para asegurar el
cañón al soporte de montaje.
ÉTAPE 2
1 Fixez d'abord le support de montage (1) à la
boîte de jonction à l'aide de deux vis 8-32 non
fournies.
2 Ensuite, soulevez le luminaire jusqu'au
plafond et effectuez les connexions
électriques restantes en suivant la feuille
d'instructions (FRIS-18).
3 Une fois les connexions terminées, soulevez
le luminaire et glissez-le (3) sur les languettes
de montage (t) et alignez les trous du côté de
la voilure avec les trous filetés des
languettes (t).
4 Maintenant, retirez les vis (2) retirées plus tôt
et enfilez-les dans les trous des languettes
pour fixer solidement le support de montage.
5 L'installation est terminée.
3
2
1
t
s
T24 JA8-2016
s