Installation Sheet

HINKLEY LIGHTING 33000 Pin Oak Parkway, Avon Lake, OH 44012 800.446.5539 / 440.653.5500 hinkleylighting.com
Mounting Plate Installation Instructions
Item No. FR49908 / FR49909
Instrucciones de instalación de la placa de montaje
Numéro d’article: FR49908 / FR49909
Instructions d'installation de la plaque de montage
Número del artículo: FR49908 / FR49909
P
ADDITIONAL ANCHOR POINTS
This luminaire is supplied with inspection cables,
that can be hooked onto the canopy to ease the
wiring process during installation
- see Drawing 1.
To attach the inspection cables, lift the fixture up,
assistance is recommended, and hook the cable
from the mounting plate to the tab in the canopy.
After attaching all the cables the fixture can hang
while the wiring is completed.
After wiring is completed see mounting instructions
supplied to finish installation.
DRAWING 1 - INSPECTION CABLES
IMPORTANT: THIS FIXTURE IS IN EXCESS OF
50 LBS. AND MUST BE MOUNTED
INDEPENDENTLY OF THE
JUNCTION BOX. THE MOUNTING PLATE MUST
BE MOUNTED TO THE CEILING USING
APPROPRIATE MOUNTING HARDWARE AND BE
MOUNTED TO A JOIST OR OTHER
STRUCTURE THAT WILL PROPERLY SUPPORT
THE WEIGHT.
NOTE: USE THE APPROPRIATE HARDWARE
FOR ANCHORING. DIFFERENT MATERIALS
REQUIRE DIFFERENT HARDWARE. IT IS UP TO
THE INSTALLER TO ACQUIRE THE REQUIRED
HARDWARE AND TO INSURE THE FIXTURE IS
INSTALLED INDEPENDENTLY OF THE
JUNCTION BOX.
IMPORTANTE: ESTE LUMINARIO ESTÁ
EN EXCESO DE 50 LBS. Y DEBE ESTAR
MONTADO INDEPENDIENTEMENTE DE LA
CAJA DE JUNCCIÓN. LA PLACA DE MONTA-
JE DEBE ESTAR MONTADA AL USO DEL
TECHO
APROPIAR EL HARDWARE DE MONTAJE Y
MONTARSE EN UNA JUNTA U OTRA
ESTRUCTURA QUE APOYARÁ ADECUADA-
MENTE EL PESO.
NOTA: UTILICE EL HARDWARE APROPIADO
PARA EL ANCLAJE. DIFERENTES MATERIA-
LES REQUIEREN HARDWARE DIFERENTE.
EL INSTALADOR DEBE ADQUIRIR EL
HARDWARE REQUERIDO Y ASEGURAR
QUE EL LUMINARIO ESTÁ INSTALADO
INDEPENDIENTEMENTE DEL
CAJA DE CONEXIONES..
INSPECTION CABLES
IMPORTANT: CE LUMINAIRE DÉPASSE
PLUS DE 50 LBS. ET DOIT ÊTRE MONTÉ
INDÉPENDAMMENT DE LA BOÎTE DE
JONCTION. LA PLAQUE DE MONTAGE DOIT
ÊTRE MONTÉE AU PLAFOND À L'AIDE DE
QUINCAILLERIE DE MONTAGE APPROPRIÉE
ET ÊTRE MONTÉE SUR UN JOIST OU UNE
AUTRE STRUCTURE QUI SUPPORTERA
CORRECTEMENT LE POIDS.
REMARQUE: UTILISEZ LE MATÉRIEL AP-
PROPRIÉ POUR L’ANCRAGE. DIFFÉRENTS
MATÉRIAUX NÉCESSITENT UN MATÉRIEL
DIFFÉRENT. C’EST A L’INSTALLATEUR
D’ACQUÉRIR LE MATÉRIEL NÉCESSAIRE ET
D’ASSURER QUE LE LUMINAIRE SOIT
INSTALLÉ INDÉPENDAMMENT DE LA
BOÎTE DE DÉRIVATION.
Esta luminaria se suministra con cables de
inspección, que se pueden enganchar en la
cubierta para facilitar el proceso de cableado
durante la instalación
- ver dibujo 1.
Para conectar los cables de inspección, levante
el accesorio, se recomienda ayuda y enganche
el cable de la placa de montaje a la pestaña en
la cubierta. Después de conectar todos los
cables, el accesorio puede colgarse mientras se
completa el cableado.
Una vez completado el cableado, consulte las
instrucciones de montaje suministradas para
finalizar la instalación.
Ce luminaire est fourni avec des câbles d'inspec-
tion, qui peuvent être accrochés au toit pour
faciliter le processus de câblage lors de l'installa-
tion
- voir dessin 1.
Pour attacher les câbles d'inspection, soulevez le
projecteur, une assistance est recommandée et
branchez le câble de la plaque de montage à la
patte de l'auvent. Après avoir branché tous les
câbles, l’appareil peut être suspendu tant que le
câblage est terminé.
Une fois le câblage terminé, voir les instructions
de montage fournies pour terminer l'installation.
CABLES DE INSPECCION
CABLES DE INSPECCION