Installation Sheet

english
HARMONY WIRING DIAGRAM / DIAGRAMA DE CABLEADO / DIAGRAMME DE CÂBLAG ITEM NO: FR49906 / 49908 / 49909
DETAIL - 2
DETALLE - 2
DÉTAIL - 2
STEP 1 / PASO 1 / ÉTAPE 1
STEP 2 / PASO 2 / ÉTAPE 2
1-1/4”
(25.6,mm)
DETAIL - 1 / DETALLE - 1 /
DÉTAIL - 1
1/4” (6,mm)
red
rojo
rouge
black
negro
noir
red
rojo
rouge
black
negro
noir
STEP 3 / PASO 3 / ÉTAPE 3
PUSH WIRE
IN TO SHORTEN
PULSAR EL CABLE
A CORTO
DÉPLACER LE FIL
POUR
RACCOURCIR
*WIRE OUT
CABLE FUERA
DÉPLACER LE FIL
twist wire ends
torcer los extremos de los cables
press
compresión
compression
PRESS DOWN ON TUBE
AROUND CABLE TO LET
CABLE OUT.
PRESIONE HACIA
ABAJO EN EL TUBO
ALREDEDOR DEL CABLE
PARA SALIR DEL CABLE.
APPUYER SUR LE TUBE
AUTOUR DU CABLE
POUR PERMETTRE
CABLE A LA SORTIE
JUMPER WIRE
CONEXIÓN POR MEDIO DE CABLES
CONNEXION FILAIRE
B
C
A
TO TERMINAL BLOCK / A BLOQUE TERMINAL /
AU BLOC TERMINAL
white connector
conector blanco
connecteur blanc
to DRIVER
to LED
to LED
R
R
R
R
RRRR
B
B
B
BBBBB