BOM-34115906 Aluminum Railing INSTALLATION INSTRUCTIONS • English ............................................................................ 1 • Français ........................................................................ 10 • Español ......................................................................... 19 Read all instructions prior to installing product. Refer to manufacturers safety instructions when operating any tools. To register your product, please visit: barretteoutdoorliving.
WARNING: • Improper installation of this product can result in personal injury. Always wear safety goggles when cutting, drilling and assembling the product. • Incorrect installation may cause harm to the product or individual. NOTICE: • DO NOT attempt to assemble the kit if parts are missing or damaged. • DO NOT return the product to the store. For assistance or replacement parts call: 1-800-336-2383.
STRAIGHT RAIL INSTALLATION Closely follow post installation instructions. 1. 2. Fig. 1 NOTE: Install base trims on all posts before installing brackets (Fig. 1). Base Trim Install Brackets: Fig. 2 a. With base trim installed on bottom of post, unroll paper install template and tape to post, ensuring the bottom of the template rests on the top of the base trim. Pre-drill through all marked locations on installation template "L" (not "A") into aluminum post with a 1⁄8" drill bit.
. Assemble Your Railing Section: Fig. 6 Top Rail Opening Facing Up a. Place top and bottom rail on a smooth, flat and clean surface. Then, align the top and bottom rails so that the ridges inside the rails are oriented on the same side (Fig. 6). NOTE: There are two (2) ridges on both sides that are different sizes. b. Push all balusters through the holes in rails, being careful to have the hole in each baluster going in the same direction facing the side with the two (2) small ridges (Fig. 7). c.
. Install Support Brace: Fig. 11 a. One support brace is included with 6' railing kits. b. Two support braces are included with 8' railing kits. Install support braces evenly across span of railing section (Fig. 11). 333⁄4" 6. Support Brace 333⁄4" Rails to Posts: Fig. 12 a. Bring assembled rails between posts, elevated above brackets assembled in Step 2. b.
ANGLED RAIL INSTALLATION Closely follow post installation instructions. 1. 2. Fig. 1 NOTE: Install base trims on all posts before installing brackets (Fig. 1). Base Trim Install Angle Brackets: a. With base trim installed on bottom of post, unroll paper install template and tape to post, ensuring the bottom of the template rests on the top of the base trim. Pre-drill through all marked locations on installation template "A" (not "L") into aluminum post with a 1⁄8" drill bit.
4. Assemble Your Railing Section: Top Rail Opening Facing Up Fig. 6 a. Place top and bottom rail on a smooth, flat and clean surface. Then, align the top and bottom rails so that the ridges inside the rails are oriented on the same side (Fig. 6). NOTE: There are two (2) ridges on both sides that are different sizes. b. Push all balusters through the holes in rails, being careful to have the hole in each baluster going in the same direction facing the side with the two (2) small ridges (Fig. 7). c.
5. Install Support Brace: Fig. 11 a. One support brace is included with 6' railing kits. b. Two support braces are included with 8' railing kits. Install support braces evenly across span of railing section (Fig. 11). 333⁄4" 6. Support Brace 333⁄4" Rails to Posts: Fig. 12 a. Bring assembled rails between posts and line up with installed bases.
BOM-34115906 Rampe en aluminium INSTRUCTIONS D’INSTALLATION • English ............................................................................ 1 • Français ........................................................................ 10 • Español ......................................................................... 19 Lire toutes les instructions avant d’installer le produit. Consulter les consignes de sécurité du fabricant lors de l’utilisation d’outils.
AVERTISSEMENT : • Une mauvaise installation du produit peut causer des blessures. Toujours porter des lunettes de sécurité lors de la coupe, du perçage et de l’assemblage du produit. • Une installation incorrecte est susceptible de causer des dommages au produit ou des blessures aux personnes. NOTE : • NE PAS essayer d’assembler le kit s’il y a des pièces manquantes ou endommagées. • NE PAS retourner le produit au magasin. Pour obtenir de l’aide ou des pièces de remplacement, composer le 1-800-336-2383.
INSTALLATION DE RAMPE HORIZONTALE Bien suivre les instructions pour l’installation des poteaux. 1. 2. Fig. 1 NOTE : Installer les garnitures de base sur tous les poteaux avant d’installer les supports (Fig. 1). Garniture de base Installer les supports : Fig. 2 a.
4. Assembler la section de rampe : a. Placer la main courante et la lisse sur une surface plane, lisse et propre. Puis, aligner la main courante sur la lisse de façon à ce que les saillies à l’intérieur soient orientées du même côté (Fig. 6). NOTE : Il y a deux saillies de taille différente de chaque côté. b. Insérer tous les barreaux dans les trous de la main courante et de la lisse en veillant à ce que le trou dans chaque barreau soit orienté vers le côté avec les deux petites saillies (Fig. 7).
5. Installer la cale de support : Fig. 11 a. Une cale de support est fournie avec les kits de rampe de 6 pi (183 cm). b. Deux cales de support sont fournies avec les kits de rampe de 8 pi (244 cm). Installer les cales de support à intervalles réguliers le long de la section de rampe (Fig. 11). 333⁄4" 6. Fixer la main courante et la lisse aux poteaux : 333⁄4" Support Fig. 12 a. Placer la section de rampe entre les poteaux au-dessus des supports installés à l’étape 2. b.
INSTALLATION DE RAMPE EN ANGLE 1. 2. Suivre attentivement les instructions pour l’installation des poteaux. Fig. 1 NOTE : Installer les garnitures de base sur tous les poteaux avant d’installer les supports (Fig. 1). Garniture de base Installer les supports d’angle : a.
4. Assembler la section de rampe : a. Placer la main courante et la lisse sur une surface plane, lisse et propre. Puis, aligner la main courante sur la lisse de façon à ce que les saillies à l’intérieur soient orientées du même côté (Fig. 6). NOTE : Il y a deux saillies de taille différente de chaque côté b. Insérer tous les barreaux dans les trous de la main courante et de la lisse en veillant à ce que le trou dans chaque barreau soit orienté vers le côté avec les deux petites saillies (Fig. 7).
5. Installer la cale de support : Fig. 11 a. Une cale de support est fournie avec les kits de rampe de 6 pi (183 cm). b. Deux cales de support sont fournies avec les kits de rampe de 8 pi (244 cm). Installer les cales de support à intervalles réguliers le long de la section de rampe (Fig. 11). 333⁄4" 6. Fixer la main courante et la lisse aux poteaux : 333⁄4" Support Fig. 12 a. Placer la section de rampe entre les poteaux, et aligner la section sur les bases de support installées.
BOM-34115906 Barandal de aluminio INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN • English ............................................................................ 1 • Français ........................................................................ 10 • Español ......................................................................... 19 Lea todas las instrucciones antes de la instalación del producto. Consulte las instrucciones de seguridad del fabricante cuando vaya a utilizar alguna herramienta.
ADVERTENCIA: • La instalación incorrecta de este producto puede resultar en lesiones corporales. Utilice siempre gafas de seguridad al momento de cortar, taladrar y montar el producto. • La instalación incorrecta puede causar daños al producto o a personas. AVISO: • NO intente ensamblar el kit si faltan piezas o las piezas están dañadas. • NO devuelva el producto a la tienda.
INSTALACION DE TRAVESAÑO RECTO Preste atención atentamente a las instrucciones de instalación del poste. 1. 2. Fig. 1 NOTA: Instale las molduras base en todos los postes antes de instalar los soportes (Fig. 1). Moldura de base Instalar los soportes Fig. 2 a. Con la moldura de base instalada en la parte inferior del poste, desenrolle la plantilla de instalación de papel y adhiérala al poste, comprobando que la parte inferior de la plantilla descanse en la parte superior de la moldura de base.
4. Ensamblar el tramo de barandal: a. Coloque los travesaños superior e inferior sobre una superficie lisa, plana y limpia. A continuación, alinee los travesaños superior e inferior de modo que las aristas dentro de los travesaños queden orientadas hacia el mismo lado (Fig. 6). NOTA: Hay dos (2) aristas en ambos lados, pero de diferentes tamaños. Abertura de travesaño superior orientada hacia arriba Fig. 6 2 Aristas pequeñas 2 Aristas grandes Abertura de travesaño inferior orientada hacia abajo b.
5. Instalar el soporte de refuerzo: Fig. 11 a. Se incluye un soporte de refuerzo en los kits de barandal de 1.83 m (6 pies). b. Se incluyen dos soportes de refuerzo en los kits de barandal de 2.44 m (8 pies). Instale los soportes de refuerzo de manera uniforme a lo largo del tramo de barandal (Fig. 11). 333⁄4" 6. Travesaños a postes: 333⁄4" Soporte Fig. 12 a. Coloque los travesaños ensamblados entre los postes, elevados por encima de los soportes ensamblados en el Paso 2. b.
INSTALACION DE TRAVESAÑO EN ÁNGULO Preste atención atentamente a las instrucciones de instalación del poste. 1. 2. Fig. 1 NOTA: Instale las molduras de base en todos los postes antes de instalar los soportes (Fig. 1). Base Trim Instalar soportes en ángulo: a. Con la moldura de base instalada en la parte inferior del poste, desenrolle la plantilla de instalación de papel y adhiérala al poste, comprobando que la parte inferior de la plantilla descanse en la parte superior de la moldura de base.
4. Ensamblar el tramo de barandal: a. Coloque los travesaños superior e inferior sobre una superficie lisa, plana y limpia. A continuación, alinee los travesaños superior e inferior de modo que las aristas dentro de los travesaños queden orientadas hacia el mismo lado (Fig. 6). NOTA: Hay dos (2) aristas en ambos lados, pero de diferentes tamaños. b.
5. Instalar el soporte de refuerzo: Fig. 11 a. Se incluye un soporte de refuerzo en los kits de barandal de 1.83 m (6 pies). b. Se incluyen dos soportes de refuerzo en los kits de barandal de 2.44 m (8 pies). Instale los soportes de refuerzo de manera uniforme a lo largo del tramo de barandal (Fig. 11). 333⁄4" 6. Travesaños a postes: 333⁄4" Soporte Fig. 12 a. Coloque los travesaños ensamblados entre los postes y alinéelos con las bases instaladas.
BARRETTE OUTDOOR LIVING 7830 FREEWAY CIRCLE MIDDLEBURG HEIGHTS, OHIO 44130 TEL: (800) 336-2383 WWW.BARRETTEOUTDOORLIVING.
