MODEL: P800AJS 800 AMP JUMP STARTER AND POWER SUPPLY HTTP://WWW.FREEMANTOOLS.COM 1-888-669-5672 PRIME GLOBAL PRODUCTS, INC. WARNING: Failure to follow warnings could result in DEATH OR SERIOUS INJURY.
MODEL: P800AJS MODEL: P800AJS 3 SYMBOLS GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS 4-5 6 UNPACKING SPECIFICATIONS 6 FEATURES 7 PRODUCT LAYOUT SAVE THIS MANUAL The warnings and precautions discussed in this manual cannot cover all possible conditions and situations that may occur. Please be aware of the potential hazards, and take all necessary precautions to avoid risk of injuries.
MODEL: P800AJS MODEL: P800AJS GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS CALIFORNIA PROPOSITION 65 WARNING: This product can expose you to chemicals including lead, which are known to the State of California to cause cancer and birth defects or other reproductive harm. For more information go to www.P65Warnings.ca.gov. WORK AREA Keep the work area clean and well lit. Cluttered benches and dark areas increase the risk of accidents. Keep bystanders, children, and others away while operating the tool.
MODEL: P800AJS MODEL: P800AJS UNPACKING This tool has been shipped completely assembled. Carefully remove the tool and any accessories from the box. Inspect the tool carefully to make sure no breakage or damage occurred during shipping. Do not discard the packing material until you have carefully inspected and satisfactorily operated the tool. If any parts are damaged or missing, please call 1-888-669-5672.
MODEL: P800AJS MODEL: P800AJS PRODUCT LAYOUT OPERATION terminal and the black clamp to the negative terminal of the vehicle battery. JUMPING A CAR Jump Start Socket 1. Insert the smart safety connector plug into the jump starter. The jump starter should automatically power on. If it does not, press the power button on the jump starter. Red Black Power Button Indicator 15V/10A output port Quick Charge Output Port 08 LED Flash Light Quick Charge input port HTTP://WWW.FREEMANTOOLS.
MODEL: P800AJS MODEL: P800AJS on the engine. NO LIGHTS ON AND NO BUZZING: The battery may be to low. Make sure the clamps are connected correctly, press the “BOOST” button and wait for the GREEN LIGHT to come on. If the light does come on, turn on the engine within 30s. If the light does not come on, take the vehicle to a certified mechanic or consult the owner’s manual. 5. Remove the clamps from the battery terminals. CHARGING THE CAR JUMPER 1.
MODEL: P800AJS MODEL: P800AJS USING THE LED LIGHT 1. Hold power button until the LED light powers on. Press power button to cycle through the different light modes (normal, strobe, SOS, and off). Power Button CLEANING Clean the entire tool with a cotton rag after each use. Avoid using solvents when cleaning plastic parts. Most plastics are susceptible to damage from various types of commercial solvents and maybe damaged by their use. Use clean cloths to remove dirt, dust, oil, grease, etc.
MODEL: P800AJS MODEL: P800AJS PGP INC. PRODUCT WARRANTIES Warranty Exclusions Professional 1-Year Limited Warranty These Warranties do not apply where: The Freeman Tool limited warranty extends exclusively to the original purchaser of the Freeman Product, begins on the date of purchase. During the warranty period Prime Global Products, Inc. (PGP) expressly warrants that the Freeman Product is free from defect in materials and workmanship subject to the exceptions and limitations contained herein.
MODELO: P800AJS 18 SÍMBOLOS NORMAS GENERALES DE SEGURIDAD 19 - 21 21-22 DESEMPACAR MODELO: P800AJS ESPECIFICACIONES SUMINISTRO ELÉCTRICO Y ARRANCADOR DE 800 AMP 22 CARACTERÍSTICAS 22 DISPOSICIÓN DEL PRODUCTO 23 OPERACION 24 - 27 CÓMO ARRANCAR EL AUTOMÓVIL CON UN PUENTE CÓMO CARGAR EL ARRANCADOR CÓMO CARGAR UN TELÉFONO, TABLETA U OTRO DISPOSITIVO USB CÓMO CARGAR UNA OTRO DISPOSITIVO CÓMO USAR LA LUZ LED ADVERTENCIA: No seguir las advertencias correctamente puede causar LA MUERTE O LESIONES G
MODELO: P800AJS MODELO: P800AJS ADVERTENCIA: Las advertencias y precauciones mencionadas en este manual no abarcan todas las condiciones y situaciones posibles. Es perfectamente comprensible que no podemos fabricar el sentido común y la precaución coma partes de ningún producto, el usuario es el responsable de obrar en consecuencia. GUARDAR ESTE MANUAL Guarda este manual para tener a mano las advertencias de seguridad, precauciones, operaciones, inspecciones y mantenimiento.
MODELO: P800AJS MODELO: P800AJS específicos y potenciales relacionados con la herramienta. Mantén la herramienta y el mango secos, limpios y libres de aceite o grasa. Usa siempre un paño limpio para la limpieza. Nunca uses líquido de freno, gasolina, productos a base de petróleo ni solventes para limpiar la herramienta. No exponga el arrancador de batería a temperaturas por encima de 60 °C. Esto podría provocar un peligro para la seguridad del usuario o de otras personas que estén en el área de trabajo.
MODELO: P800AJS MODELO: P800AJS ESPECIFICACIONES DIMENSIONES 225mm X 89mm X 30mm PESO .72kg CAPACIDAD DE LA BATERÍA 18000mAh (66.6Wh) TOMA DE SALIDA Carga rápida (5V/3A; 9V/2A; 12V/1.5A); 5V/2.
MODELO: P800AJS MODELO: P800AJS OPERACION CÓMO ARRANCAR EL AUTOMÓVIL CON UN PUENTE 1. Inserte el enchufe del cable en el arrancador. El arrancador debería encenderse automáticamente; si no lo hace, presione el botón de encendido en el arrancador. 2. Asegúrese de que la llave del vehículo esté en la posición "APAGADO". Para los vehículos de arranque rápido, asegúrese de que el vehículo esté completamente apagado antes de comenzar el salto.
MODELO: P800AJS MODELO: P800AJS 6. Desenchufe del arrancador el enchufe del cable. MANTENIMIENTO CÓMO CARGAR UN TELÉFONO, TABLETA U OTRO DISPOSITIVO USB ADVERTENCIA: 1. Enchufe el cable USB en la toma de salida USB del arrancador. Luego inserte el cable de carga en el dispositivo que necesita cargarse. Presione el botón de encendido de su arrancador y el dispositivo comenzará a cargarse. Asegúrese de cargar el arrancador luego de usarlo.
MODELO: P800AJS MODELO: P800AJS SOLUCIÓN DE PROBLEMAS PROBLEMA ADVERTENCIA: Deje de utilizar inmediatamentela herramienta si se presenta alguno de los problemas descritos a continuación, de lo contrario podrían ocurrir lesiones personales graves. Cualquier reparación o reemplazo debe llevarse acabo por un técnicocalificado o un centro. PROBLEMA El automóvil no arranca con puente luego de seguir todos los pasos necesarios. 28 CAUSA POSIBLE Verifique las luces de error. La batería puede estar dañada.
MODELO: P800AJS MODELO: P800AJS GARANTÍAS DE LOS PRODUCTOS PGP INC. Garantía de 1 año para herramientas profesionales La garantía limitada para herramientas neumáticas Freeman se extiende en forma exclusiva al comprador original del Producto Freeman, comienza en la fecha de compra y excluye todas las piezas de desgaste. Durante el período de garantía, el Prime Global Products, Inc.
MODÉLE: P800AJS BATTERIE D’APPOINT AVEC FONCTION D’AIDE AU DÉMARRAGE 800 A HTTP://WWW.FREEMANTOOLS.COM 1-888-669-5672 PRIME GLOBAL PRODUCTS, INC. AVERTISSEMENT: Tout manquement aux mises en garde pourrait se solder par MORT D’HOMME OU DES BLESSURES GRAVES CONSERVEZ CE MANUEL POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE. GARDEZ VOTRE PREUVE D’ACHAT DATÉE Á DES FINS DE GARANTIE.
MODÉLE: P800AJS MODÉLE: P800AJS 34 SYMBOLES RÉGLES DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES 35 - 37 37 DÉBALLAGE CARACTÉRISTIQUES 38 FONCTIONNALITÉS 38 DISPOSITION DE PRODUITS 39 UTILISATION 40 - 42 CHARGEMENT DE LA BATTERIE D’APPOINT CHARGEMENT D’UN TÉLÉPHONE, D’UNE TABLETTE OU D’UN AUTRE DISPOSITIF USB CHARGEMENT D’UN AUTRE DISPOSITIF 42 42 42 - 43 43 UTILISATION DE LA LAMPE À DEL ENTRETIEN 43 DÉPANNAGE 44 GARANTIES 33 45 - 46 HTTP://WWW.FREEMANTOOLS.
MODÉLE: P800AJS MODÉLE: P800AJS RÉGLES DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES PROPOSITION 65 DE LA CALIFORNIE AVERTISSEMENT: Ce produit peut vous exposer à des produits chimiques, y compris le plomb, qui est connu dans l'État de Californie pour causer le cancer et des malformations congénitales ou d'autres problèmes de reproduction. Pour plus d'informations, visitez www.P65Warnings.ca.gov. ZONE DE TRAVAIL Garder la zone de travail propre et bien éclairée.
MODÉLE: P800AJS MODÉLE: P800AJS Rangez l’outil hors de la portée des enfants et de toute autre personne qui n’en connaît pas le fonctionnement. Les outils sont dangereux dans desmains inexpérimentées. Se débarrasser de la batterie d’appoint comme indiqué : cette batterie doit être recyclée. Pour trouver le centre de recyclage le plus proche, appeler le 1 800 822-8837. ENTRETIEN DE L'OUTIL N’utilisez que des accessoires recommandés par le fabricant pour votre modèled outil.
MODÉLE: P800AJS MODÉLE: P800AJS DISPOSITION DE PRODUITS UTILISATION DÉMARRAGE DU VÉHICULE Sortie pour le câble de démarrage étiqueté avec une coloration (+) et / ou rouge. Connectez la pince rouge au positif et la pince noire à la borne négative de la batterie du véhicule. 1. Insérez la fiche dans la batterie d’appoint. La batterie devrait se mettre sous tension automatiquement; sinon, appuyez sur le bouton marche/arrêt.
MODÉLE: P800AJS MODÉLE: P800AJS VOYANT ROUGE ALLUMÉ ET SIGNAL SONORE: Les pinces sont branchées aux mauvaises bornes. Branchez chacune des pinces à sa borne, attendez que le VOYANT VERT s’allume et démarrez le moteur. AUCUN VOYANT ALLUMÉ, PAS DE SIGNAL SONORE: Il se peut que la batterie soit complètement déchargée. Vérifiez que les bornes sont bien branchées, appuyez sur le bouton « BOOST » et attendez que le VOYANT VERT s’allume. Si le voyant s’allume, démarrez le moteur dans les 30 secondes.
MODÉLE: P800AJS MODÉLE: P800AJS ENTRETIEN WARNING: UTILISATION DE LA LAMPE À DEL Maintenez le bouton marche/arrêt appuyé jusqu’à ce que la lampe à DEL s’allume. Appuyez sur le bouton marche/arrêt pour changer de mode d’éclairage (continu, clignotement rapide, SOS et éteint). Bouton marche/arrêt N’oubliez pas de recharger la batterie d’appoint après l’avoir utilisée. Charger la batterie d’appoint tous les trois à six mois pour en prolonger la durée de vie.
MODÉLE: P800AJS MODÉLE: P800AJS GARANTIES DES PRODUITS PGP INC. Le produit Freeman est utilisé à des fins commerciales pour les chaînes de montage ou les lignes de production. Le produit Freeman est destiné à un usage personnel et ces garanties ne couvrent pas de telles utilisations commerciales. AUCUNE GARANTIE, VERBALE OU ÉCRITE, EXPLICITE OU IMPLICITE, AUTRE QUE LES GARANTIES INDIQUÉES CI-DESSUS N’EST FAITE EN CE QUI CONCERNE CE PRODUIT FREEMAN.
• HTTP://WWW.FREEMANTOOLS.COM • 1-888-669-5672 • PRIME GLOBAL PRODUCTS, INC.
