MODEL: PFL618C HTTP://WWW.FREEMANTOOLS.COM 1-888-669-5672 PRIME GLOBAL PRODUCTS, INC. WARNING: Failure to follow warnings could result in DEATH OR SERIOUS INJURY. HTTP://WWW.FREEMANTOOLS.COM 1-888-669-5672 PRIME GLOBAL PRODUCTS, INC.
MODEL:PFL618C MODEL:PFL618C GENERAL SAFETY RULES P3 UNPACKING P5 FEATURES P5 OPERATION SYMBOLS In this manual, on the labels, packages and all other information provided with this tool. The following signal words and meanings are intended to explain the levels of risk associated with this tool.
MODEL:PFL618C MODEL:PFL618C TOOL USE AND CARE Know this tool. Read manual carefully, learn its applications and limitations, as well as the specific potential hazards related to this tool. Use only fasteners that are recommended for your models. Do not use the wrong fasteners or load the fasteners incorrectly. Check for misalignment or binding of moving parts, breakage of parts, and any other condition that may affect the tool's operation. If damaged, have the tool serviced before using.
MODEL:PFL618C MODEL:PFL618C CHANGE THE FOOT PLATE If any parts are missing, do not operate this tool until the missing parts are replaced. Before using this tool, make sure the arm part and the main body part are screwed together tightly. Failure to do so could result in possible serious personal injury. LOADING CLEAT NAILS Make sure all items listed above in the picture are included in the package, if not, call 1-888-669-5672. Follow these instructions to prepare the tool for using. 1.
MODEL:PFL618C MODEL:PFL618C CLEARING JAMS Occasionally, fasteners may become jammed in the firing mechanism of the tool, making the tool inoperable. To remove a jammed fastener, follow the steps below: ⒈Disconnect the tool from air source. ⒉Empty the magazine. Make sure all fasteners are removed. ⒊Try to fire the tool into a piece of scrap wood or flooring to make sure that it's incapable of firing any fasteners. ⒋Lean the tool back.
MODEL:PFL618C MODEL:PFL618C TROUBLESHOOTING PGP Inc. shall repair or replace, at its option, a Freeman Product that has a defect in materials or workmanship. The original purchaser must return the complete Freeman Product, postage prepaid and insured, with proof of purchase to PGP Inc. or any of its authorized service centers. Other than the postage and insurance requirement, no charge will be made for repairs covered by this warranty.
MODEL:PFL618C MODELO: PFL618C HTTP://WWW.FREEMANTOOLS.COM 1-888-669-5672 PRIME GLOBAL PRODUCTS, INC. ADVERTENCIA: No seguir las advertencias correctamente puede causar LA MUERTE O LESIONES GRAVES. GUARDA ESTE MANUAL PARA CONSULTARLO EN EL FUTURO. 12 HTTP://WWW.FREEMANTOOLS.
MODELO:PFL618C MODELO:PFL618C NORMAS GENERALES DE SEGURIDAD P14 DESEMPACAR P16 CARACTERÍSTICAS P17 OPERACIÓN SÍMBOLOS Símbolos en este manual, las etiquetas, envases y en toda la información provista con esta herramienta.
MODELO:PFL618C MODELO:PFL618C superficie sólida permite un mejor control de la herramienta en situaciones imprevistas. Asegúrate de que la manguera esté libre de obstrucciones o trabas. Las mangueras atascadas o enredadas pueden causar la pérdida del equilibrio o la estabilidad y pueden dañarse y causar lesiones. USO Y CUIDADO DE LA HERRAMIENTA Infórmate sobre la herramienta.
MODELO:PFL618C MODELO:PFL618C CARACTERÍSTICAS ESPECIFICACIONES Presión de funcionamiento: Capacidad de clavos: Peso de la herramienta: Entrada de aire: Fijadores: 4,83-7,58 bar L: 100 pzs T: 100 pzs U: 120 pzs 5,0 kgs NPT de 1/4” Si hay piezas faltantes, no utilice esta herramienta hasta reemplazar dichas piezas. Antes de usar esta herramienta, asegúrese de que el brazo y el cuerpo principal están unidos de forma ceñida. No hacerlo podría provocar lesiones personales graves.
MODELO:PFL618C MODELO:PFL618C CONFIGURAR LA PRESIÓN DE AIRE La cantidad de presión de aire requerida depende del tamaño de los fijadores y del material de la pieza de trabajo. Comienza por comprobar la profundidad de clavado disparando un clavo de prueba hacia una pieza de trabajo del mismo material utilizado para el trabajo real. Dispara un fijador de prueba con la presión de aire configurada a 90-95psi.
MODELO:PFL618C MODELO:PFL618C CONEXIÓN RECOMENDADA 1. El compresor de aire debe ser capaz de mantener un mínimo de 4,83 bar mientras la herramienta está en uso. Un suministro inadecuado de aire puede causar una pérdida de potencia y un clavado desigual. 2. Se puede usar un lubricador para proporcionar circulación de aceite en toda la herramienta. Se puede usar un filtro para retirar las impurezas líquidas y sólidas, las que pueden oxidar piezas internas de la herramienta o hacer que éstas se apelmacen.
MODELO:PFL618C PGP Inc. reparará o reemplazará, a su discreción, un Producto Freeman que presente un defecto en el material o la mano de obra. El comprador original debe devolver todo el Producto Freeman, con franqueo prepagado y seguro, junto con la prueba de compra, a PGP Inc. o a cualquiera de sus centros de servicio autorizados. Con excepción del costo del franqueo y del seguro, no se hará ningún otro cobro por reparaciones que cubra esta garantía.
MODÈLE:PFL618C MODÈLE:PFL618C RÈGLES DE SÉCURITÉ GÊNÉRALES P25 DÉBALLAGE P27 CARACTÉRISTIQUES P27 UTILISATION P28 CHARGEMENT DES CLOUS/POINTES P29 CHARGEMENT DES AGRAFES P29 CHANGER LA PLAQUE D'ASSISE P29 RÉGLER LA PRESSION D’AIR P30 UTILISER L’OUTIL P30 DÉGAGER LES BLOCAGES P30 ENTRETIEN P31 RACCORD RECOMMANDÉ P32 DÉPANNAGE P33 USURE DES PIÈCES P33 GARANTIES P34 SYMBOLS Dans ce manuel, sur les étiquettes, l'emballage et toute autre information fournie avec cet outil.
MODÈLE:PFL618C MODÈLE:PFL618C l'alcool ou des médicaments. De graves blessures peuvent résulter d’un simple moment d’inattention lors de l’utilisation de l'outil. Maintenez un appui stable au sol et conservez votre équilibre en tout temps. La stabilité et un bon équilibre permettent de mieux contrôler l'outil dans des situations inattendues. N’utilisez pas l'outil sur une échelle ou sur une surface instable.
MODÈLE:PFL618C MODÈLE:PFL618C REMARQUE: Assurez-vous que tous les éléments de l’image ci-dessus sont inclus dans l’emballage; sinon, appelez le 1- 888 669-5672. Galibre.16 Galibre.16 Galibre.15-1/2 Compatible avec les agrafes, les clous à tête en T et à tête en L de 1,27 cm(½ po) de marques génériques. Suivez ces instructions pour vous préparer à utiliser l’outil. Appuyez le bras sur la poignée et glissez les supports à travers les fentes et les trous du bras.
MODÈLE:PFL618C MODÈLE:PFL618C ! AVERTISSEMENT: Il faut exercer une prudence extreme lorsque cet outil est connecte à une source d'alimentation en air. Si vous faites tomber l'outil ou si la tete du marteau(F) est frappee accidentellement, l'outil dechargera une attache, pouvant ainsi entraîner UNE BLESSURE GRAVE. Plaque d'assise ! AVERTISSEMENT: Ne marchez pas sur l'outil.
MODÈLE:PFL618C MODÈLE:PFL618C UTILISATION PAR TEMPS FROID Par gel ou température proche du gel, l'humidité dans le tuyau d'air peut geler et nuire au fonctionnement de l'outil. Nous recommandons d'utiliser un lubrifiant ou un antigel permanent (éthylèneglycol) pour outil pneumatique en guise de lubrifiant par temps froid.
MODÈLE:PFL618C MODÈLE:PFL618C FREEMAN GARANTIES DES PRODUITS PGP INC. toute assignation, tout jugement ou toute autre imposition provenant du tribunal d’une juridiction, d’un comté, d’une paroisse, d’un État, d’une province ou d’un pays autre que l’autorité mentionnée ci-dessus sera nul et inexécutable.
