Use and Care Manual

33-Fr
N’utilisez que les pièces de rechange autorisées par Freeman. Pour toutes questions,
veuillez appeler le 1-888-669-5672 ou visitez notre site web au http://www.freemantools.com
:AVERTISSEMENT
!
USURE DES PIÈCES
Les pièces de rechange peuvent être commandées en passant par notre site web.
http://www.freemantools.com
Raccord à
branchement
rapide
Dispositif
d'attache
rapide
Dispositif
d'attache
rapide
Tuyau d'air
Graisseur
Filtre
Compresseur
Rgulateuré
Raccord à
branchement
rapide
32-Fr
HTTP://WWWFREEMANTOOLSCOM 1-888-669-5672.. HTTP://WWWFREEMANTOOLSCOM 1-888-669-5672..
UTILISATION PAR TEMPS FROID
RACCORD RECOMMANDÉ
Le compresseur doit être en mesure de
maintenir une pression minimale de 31,78
kg par po² (70 psi) lorsque l’outil est
utilisé. Une mauvaise alimentation en air
pourrait causer une perte de puissance et
un déclenchement irrégulier.
ATTENTION:
Ne connectez pas l’outil sur un
compresseur pouvant dépasser 90,80 kg
par po² (200psi). L’outil pourrait exploser,
ce qui pourrait entraîner des blessures.
:AVERTISSEMENT
!
Par gel ou température proche du gel, l'humidité
dans le tuyau d'air peut geler et nuire au
fonctionnement de l'outil. Nous recommandons
d'utiliser un lubrifiant ou un antigel permanent
(éthylèneglycol) pour outil pneumatique en
guise de lubrifiant par temps froid.
Ne rangez pas les outils dans un
environnement froid afin d'éviter le gel
ou la formation de glace sur les valves
de commande et les mécanismes de
l'outil, ce qui pourrait entraîner une
panne.
!
AVERTISSEMENT:
DÉPANNAGE
Fuite d'air dans le
couvercle.
1. Vis détachées.
2. Joints toriques et dispositifs
d’étanchéité usés ou endommagés.
Manque de puissance
Cycle lent.
⒈
⒉
⒊
L’outil est trop sec.
La pression d’air est trop basse.
L’évacuation est bloquée.
⒈
⒉
⒊
Ajoutez environ 2 à 3 gouttes de
lubrifiant dans le connecteur d'air.
Assurez-vous que le compresseur
est réglé entre 31,78 kg et
49,94 kg par po² (70 psi et 110 psi).
Nettoyez le canal d’évacuation.
N’éjecte pas les
attaches.
1.
⒉
Ressort du poussoir endommagé.
Mauvaise taille des attaches.
⒈
⒉
Remplacez le ressort.
Utilisez des agrafes couronnées
de 12,7 mm (1/2 po) ou des clous
de 3,8 cm à 5,08 cm (1 ½ à 2 po).
⒈
⒉
⒊
⒋
⒌
⒍
Réparez le canal d'éjection.
Remplacez le piston.
Retirez les attaches tordues et
remplacez-les avec des agrafes
couronnées de 12,7 mm (1/2 po)
ou des clous de 3,8 cm à 5,08 cm
(1 ½ à 2 po).
Nettoyez le magasin.
Resserrez les vis.
Vérifiez que les attaches sont de
la bonne taille.
⒈
⒉
⒊
⒋
⒌
⒍
Le canal d'éjection est usagé.
Un piston est cassé ou usagé.
Des attaches sont tordues.
Le magasin est sale.
Le magasin est desserré.
De mauvaises attaches.
Les attaches se
coincent souvent dans
l’outil.
1. Resserrez les vis.
Installez un ensemble de pièces
révisées.
2.
MODÈLE:PFL618C MODÈLE:PFL618C
Le compresseur doit être en mesure de
maintenir une pression minimale de 483kPa
lorsque l’outil est utilisé. Une mauvaise
alimentation en air pourrait causer une perte de
puissance et un déclenchement irrégulier.
Un réservoir d’huile peut être utilisé pour
permettre la circulation d’huile dans l’outil. Un
filtre peut être utilisé pour retirer les impuretés
liquides et solides susceptibles de corroder ou
d’encrasser les pièces internes de l’outil.
Utilisez toujours des tuyaux d’alimentation en air
avec une pression d’air minimale équivalente ou
supérieure à la pression de la source
d’alimentation afin d’éviter une défaillance du
régulateur. Utilisez un tuyau d’air de 9,53 mm
(3/8 po) pouvant aller jusqu'à 15,24 m (50 pi).
Utilisez un tuyau d’air de 12,7 mm (1/2 po) de
15,24 m (50 pi) ou plus.
Utilisez un régulateur de pression sur le
compresseur d'une pression de fonctionnement
de 0 psi à 862 kPa. Un régulateur de pression
est nécessaire pour contrôler la pression de
fonctionnement de l’outil entre 483 kPa et 758
kPa.
⒊
⒋
1.
2.
PROBLÈME CAUSE POSSIBLE
MESURES À PRENDRE