Use and Care Manual

33-Fr
32-Fr
MODÈLE: PFS16
MODÈLE: PFS16
ENTRETIEN DE L’OUTIL
N’utilisez jamais d’essence ou d’autres
liquides inflammables pour nettoyer l’outil.
N’utilisez jamais l’outil en présence de
liquides ou de gaz inflammables. Une
étincelle pourrait enflammer la vapeur, ce
qui risquerait de causer une explosion qui
pourrait se solder par mort d’homme ou des
blessures graves.
Il ne faut pas retirer, altérer, ou autrement
rendre inutilisables le bouton de
verrouillage de la détente ou la
détente.N’utilisez pas un outil qui a été
modifié de quelque façon que ce soit. Cela
pourrait se solder par mort d’homme ou des
blessures graves.
Ne touchez la détente que lorsque vous
enfoncez des attaches. Ne fixez pas le
tuyau d’air comprimé à l’outil et ne
transportez jamais l’outil avec votre doigt
sur la détente. L’outil pourrait éjecter une
attache, ce qui pourrait se solder par mort
d’homme ou des blessures graves.
Actionnez également le bouton de
verrouillage lorsque vous n’utilisez pas l’outil.
Attachez toujours à l’outil un raccord de
façon à ce que tout l’air comprimé soit
retiré de l’outil lorsque le joint
d’accouplement est déconnecté.N’utilisez
pas de clapet de non-retour ou tout autre
tuyau qui permet à l’air de demeurer dans
l’outil. Cela pourrait se solder par mort
d’homme ou des blessures graves.
Ne placez jamais vos mains ou toute
autre partie du corps dans la zone
d’éjection des attaches de l’outil. L’outil
pourrait éjecter une attaché, ce qui pourrait
se solder par mort d’homme ou des
blessures graves.
Ne transportez jamais l’outil en le tenant
par le tuyau d’air. Ne tirez jamais sur le
tuyau pour déplacer l’outil ou un
compresseur. Gardez les tuyaux éloignés
des sources de chaleur, de l’huile et des
bords coupants. Remplacez tout tuyau
endommagé, fragile ou usé. Cela pourrait
causer des dommages à l’outil ou des
blessures.
Assumez toujours que l’outil contient des
attaches. Votre outil est un instrument de
travail, pas un jouet.
Gardez toujours les autres à une distance
sécuritaire de la zone de travail en cas
d’éjection accidentelle d’attaches. Ne
pointez jamais l’outil vers vous ou vers
d’autres personnes, qu’il contienne ou non
des attaches. Le déclenchement accidentel
de l’outil pourrait se solder par mort
d’homme ou des blessures graves.
Ne laissez pas tomber l’outil et ne le
lancez pas. Faire tomber ou lancer l’outil
pourrait l’endommager et le rendre
inutilisable ou non sécuritaire. Si l’outil est
tombé ou a été lancé, vérifiez qu’il ne
présente aucune pièce pliée, fissurée ou
brisée et qu’il n’y a pas de fuite d’air. Cessez
d’utiliser l’outil et faites-le réparer afin
d’éviter les blessures graves.
Évitez d’utiliser l’outil lorsque le magasin
est vide. Cela entraîne l’usure accélérée de
l’outil.
Nettoyez et vérifiez tous les tuyaux d’air
et raccords avant de connecter l’outil à
une source d’alimentation en air.
Remplacez tout tuyau ou raccord
endommagé ou usé. Négliger de le faire
pourrait contribuer à réduire la performance
ou la durabilité de l’outil.
N’utilisez pas l’outil s’il a une fuite d’air ou
s’il ne fonctionne pas correctement.
N’utilisez pas l’outil si aucune étiquette
d’avertissement lisible n’y est apposée.
Ne portez jamais l’outil par lex tuyays
d’air.
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
N’utilisez que des accessoires
recommandés par le fabricant pour votre
modèle d’outil.
L’utilisation de pièces non autorisées ou le
non-respect des instructions d’entretien
pourrait causer un risque de blessure.
N’utilisez que les lubrifiants fournis avec
l’outil ou précisés par le fabricant.
L’outil ne doit être réparé que par du
personnel qualifié.
●
●
●
●
●
UTILISATION
N’enfoncez pas d’attaches près du bord
de la pièce. La pièce risque de se fendre,
de faire ricocher l’attache et de blesser
l’opérateur ou une autre personne.
Ne déplacez pas l’outil avec le doigt sur la
détente. Cela pourrait causer un
déclenchement accidentel. Le choix de la
méthode de déclenchement est important.
Consultez le manuel pour connaître les
différentes méthodes de déclenchement.
Dans le cadre d’une utilisation normale,
l’outil aura du recul immédiatement après
avoir enfoncé une attache. C’est une
fonction normale de l’outil. Ne tentez pas
d’empêcher le recul en retenant l’outil contre
●
●
●
●
●
●
HTTP://WWW.FREEMANTOOLS.COM 1-888-669-5672 HTTP://WWW.FREEMANTOOLS.COM 1-888-669-5672
l’ouvrage. La restriction du recul pourrait
causer l’éjection d’une seconde attache.
Tenez fermement la poignée et laissez l’outil
faire le travail. Ne pas tenir compte de cette
mise en garde pourrait entraîner des
blessures graves.
N’enfoncez pas d’attaches sur d’autres
attaches ou avec l’outil à un angle trop
aigu. Ceci pourrait causer le ricochet des
attaches et provoquer des blessures.
N’actionnez pas l’outil à moins de vouloir
enfoncer une attache dans la pièce.
Utilisez toujours l’outil avec précaution :
●
Res p ect e z v o tre ou til e n ta n t
qu’instrument de travail.
Évitez de jouer avec.
N’appuyez jamais sur la détente à moins
que l’embout ne soit dirigé vers l’ouvrage.
Gardez les autres à une distance
sécuritaire de l’outil lorsque vous l’utilisez.
Une activation accidentelle pourrait se
produire et entraîner des blessures.
●
●
ALIMENTATION EN AIR ET CONNEXIONS
Le connecteur de l’outil ne doit pas
retenir la pression lorsque l’alimentation
en air est déconnectée. Si un mauvais
raccord est utilisé, l’outil pourrait demeurer
chargé d’air après avoir été débranché et
être en mesure d’enfoncer une attache
même après le débranchement du tuyau
d’air, pouvant ainsi entraîner des blessures.
N’utilisez aucun type de gaz réactifs,
notamment l’oxygène et les gaz
combustibles comme source d’énergie.
N'utilisez que de l’air comprimé filtré,
lubrifié et contrôlé. L’utilisation d’un gaz
réactif plutôt que d’air comprimé pourrait
causer l’explosion de l’outil qui pourrait se
solder par mort d’homme ou des blessures
graves.
N’utilisez qu’une source d’alimentation en
air comprimé dont la pression est
contrôlée afin de limiter la pression d’air
de l’outil. La pression contrôlée ne doit pas
excéder 689 kPa. Dans l’éventualité d’une
défaillance du régulateur, la pression de
l’outil ne doit pas excéder 1379kPa. L’outil
pourrait exploser, ce qui pourrait entraîner
mort d’homme ou des blessures graves.
Déconnectez toujours la source
d’alimentation en air :
●
CHARGEMENT DE L’OUTIL
Ne chargez pas d’attaches dans l’outil
lorsque l’une des commandes est
activée.
Ne placez jamais vos mains ou toute
autre partie du corps dans la zone
d’éjection des attaches de l’outil.
Ne p o in t e z j a ma is l’ ou t i l v e rs
quiconque.
N’appuyez pas sur la détente ni sur la
pièce à travailler puisque cela pourrait
causer une activation accidentelle et
causer des blessures.
●
●
●
●
●
●
Les mises en garde et les précautions
dont il est question précédemment
dans ce manuel ne couvrent pas toutes
les conditions et les situations
possibles. L’utilisateur doit comprendre
qu’il est impératif de faire preuve de
jugement et de prudence.
!
AVERTISSEMENT:
Avant de procéder au déchargement ou
de faire des ajustements.
Lorsque vous entretenez l’outil.
Lorsque vous libérez des attaches
coincées.
Lorsque vous touchez le palpeur de
sécurité.
Lorsque l’outil n’est pas utilisé.
Lorsque vous transportez l’outil d’une aire
de travail à une autre.
Ces précautions permettent de réduire les
risques de blessure.
Cet outil a été expédié entièrement
assemblé.
Retirez soigneusement l’outil et les
accessoires de la boîte.
Inspectez attentivement l’outil pour
vous assurer qu’aucun bris ou
dommage n’est survenu pendant
l’expédition.
Ne jetez pas l’emballage tant que vous
n’avez pas inspecté attentivement
l’outil et que vous ne l’avez pas utilisé
de façon satisfaisante.
En cas de pièces manquantes ou
endommagées, veuillez composer le
1-888-669-5672.
●
●
●
●
●
DÉBALLAGE
●