Use and Care Manual
41-Fr
40-Fr
MODÈLE: PFS16
MODÈLE: PFS16
HTTP://WWW.FREEMANTOOLS.COM 1-888-669-5672 HTTP://WWW.FREEMANTOOLS.COM 1-888-669-5672
Cessez immédiatement d’utiliser l’outil si l’un des problèmes suivants survient. Cela
pourrait entraîner des blessures graves. Les réparations et les remplacements doivent
être effectués par du personnel qualifié ou un centre de service autorisé.
Fuite d’air au niveau de
la soupape de détente.
Les joints toriques du boîtier de la
soupape de détente sont endommagés.
Remplacez les joints toriques.
Fuite d’air entre le
boîtier et l’embout.
1.Vis desserrées dans le boîtier.
2.Joints toriques endommagés.
3.Tampons endommagés.
1.Resserrez les vis.
2.Remplacez les joints toriques.
3.Remplacez le tampon.
Fuite d’air entre le
boîtier et le couvercle.
1.Vis desserrées.
2.Garniture endommagée.
1.Remplacez les joints toriques.
2.Remplacez le tampon.
1.Effacer le clou coincé.
2.Charger plus de clous.
3.Effacer le canal du lecteur.
4.Remplacer ou nettoyer le magasin.
5.Vérifiez l'approvisionnement en air
adéquat.
6.Remplacez et lubrifiez les joints
toriques.
7.Remplacer le kit de soupape de
détente.
1.Nail coincé dans le nez.
2.Low clous déclenchant anti-feu-sec
mécanisme.
3.Dirt dans le morceau de nez.
4.Magazine endommagé ou coincé
Empêche de nourrir les ongles.
5.Débit d'air insuffisant.
6.Joint torique du piston usé ou
lubrification insuffisante.
7.O-ring endommagé sur la valve de
déclenchement.
L’outil ne peut pas
fonctionner.
PROBLÈME
CAUSE POSSIBLE
MESURES À PRENDRE
1.Lubrifiez l’outil.
2.Vérifiez l’approvisionnement en air
adéquat.
3.Ajustez l’AJUSTEMENT DE
PROFONDEUR roue, ou enlever
NON-MARRING tampon.
1.Lubrification inadéquate.
2.Approvisionnement en air insuffisant.
3.L’outil n’est pas configuré
correctement.
1.Vérifiez que les fixations sont
correctes Taille.
2.Nettoyez et remplacez les fixations.
recommandées.
3.Resserrez les vis.
4.Remplacer le pilote.
1.Les attaches incorrectes.
2.Attaches endommagées.
3.Magazine ou vis de nez sont lâches.
4.Le pilote est endommagé.
L’outil fonctionne au
ralenti ou subit une
perte de puissance.
Des attaches sont
coincées dans l’outil.
DÉPANNAGE
!
AVERTISSEMENT:
N’utilisez que des pièces autorisées par Freeman pour la réparation. Si vous avez des
questions, composez le 1-888-669-5672 ou allez sur notre site Web au
http://www.freemantools.com
!
AVERTISSEMENT:
GARANTIES DES PRODUITS PGP INC.
PIÈCES D’USURE
Des pièces de rechange peuvent être commandées sur notre site Web :
http://www.freemantools.com
Garantie pour les cloueuses pneumatiques Freeman
Garantie de 7 ans pour outil professionnel
La garantie limitée pour outil Freeman s’applique exclusivement à l’acheteur original du produit
Freeman, commence à la date d’achat et exclut les pièces susceptibles de s’user. Pendant la
période de garantie, Prime Global Products, Inc. (PGP) garantit expressément que le produit
Freeman est exempt de défaut de matériaux et de fabrication, sous réserve des exceptions et
limitations contenues dans les présentes. PGP pourra à son gré, réparer, remplacer, ou offrir un
remboursement complet pour un produit Freeman présentant un défaut de matériaux ou de
fabrication.
Garantie de 90 jours pour les pièces soumises à l’usure
La garantie limitée Freeman pour les pièces susceptibles de s’user étend exclusivement à
l’acheteur original du produit Freeman, commence à la date d’achat, et comprend les lames
d’entraînement, butoirs, joints toriques, pistons, segments de piston et joints. Pendant la période de
garantie PGP garantit expressément que le produit Freeman est exempt de défaut de matériaux et
de fabrication, sous réserve des exceptions et limitations contenues dans les présentes. PGP
pourra à son gré, réparer, remplacer, ou offrir un remboursement complet pour un produit Freeman
présentant un défaut de matériaux ou de fabrication.
UN REÇU D’ACHAT DATÉ OU UNE PREUVE D’ACHAT DE L’ACHETEUR AU DÉTAIL ORIGINAL EST
REQUIS POUR FAIRE UNE RÉCLAMATION DE GARANTIE. L’enregistrement de la garantie est
également nécessaire et peut être fait par notre enregistrement de produits en ligne au
www.freemantools.com. Sélectionnez l’onglet SOUTIEN, sélectionnez l’onglet ENREGISTREMENT
DU PRODUIT. Pour procéder à une réclamation de garantie, l’acheteur original doit retourner la
cloueuse pneumatique Freeman, port payé et assuré, avec preuve d’achat à PGP ou l’un de ses
centres de service autorisés. Pour toute question, veuillez composer le 1-888-669-5672. Aucuns
frais, autres que les frais de poste et d’assurance, ne seront exigés pour les réparations couvertes
par cette garantie.
Exclusions de la garantie
Ces garanties ne sont pas applicables lorsque :
Des réparations ou modifications ont été apportées, ou tentées, par un tiers, et/ou une
utilisation de pièces ou d’accessoires non autorisés ou non conformes a eu lieu.
Des réparations sont nécessaires en raison de l’usure normale.
La cloueuse pneumatique a fait l’objet d’abus, a été utilisée de façon non appropriée,
incorrectement entretenue ou maniée, incluant : l’incapacité à utiliser de l’air comprimé qui
soit propre, sec et régulé à la pression recommandée; les accidents causés par l’utilisation du
produit Freeman après une défaillance partielle.
Le produit Freeman est utilisé à des fins commerciales pour les chaînes de montage ou les
lignes de production. Le produit Freeman est destiné à un usage personnel et ces garanties ne
couvrent pas de telles utilisations commerciales.