MODEL: PFS9 HTTP://WWW.FREEMANTOOLS.COM 1-888-669-5672 PRIME GLOBAL PRODUCTS, INC. HTTP://WWW.FREEMANTOOLS.COM 1-888-669-5672 PRIME GLOBAL PRODUCTS, INC. WARNING: Failure to follow warnings could result in DEATH OR SERIOUS INJURY.
MODEL: PFS9 MODEL: PFS9 GENERAL SAFETY RULES P3 SYMBOLS UNPAKING P6 FEATURES P6 ● In this manual, on the labels, packages and all other information provided with this tool. The following signal words and meanings are intended to explain the levels of risk associated with this tool. OPERATION SYMBOLS SIGNAL MEANING Indicates a potentially hazardous situation, which, if not avoided, could result in death or serious injury.
MODEL: PFS9 MODEL: PFS9 Do not use on a ladder or unstable supports. Stable footing on a solid surface enables better control of the tool in unexpected situations. Make sure the hose is free of obstructions or snags. Entangled or snarled hoses can cause loss of balance or footing and may become damaged, resulting in possible injury. Do not overreach. Keep proper footing and balance at all times. Proper footing and balance enables better control of the tool in unexpected situations.
MODEL: PFS9 MODEL: PFS9 ! WARNING: The warnings and precautions discussed above cannot cover all possible conditions and situations that may occur. It must be understood by the user that common sense and caution are factors which cannot be built into this product, but must be supplied by the user. UNPACKING ● This tool has been shipped completely assembled. ● Carefully remove the tool and any accessories from the box.
MODEL: PFS9 MODEL: PFS9 ! WARNING: Always unload all fasteners before removing tool from service. ! WARNING: Always disconnect the air source before unloading. CLEARING JAMS Occasionally, a fastener may become jammed in the firing mechanism of the tool, making the tool inoperable. To remove a jammed fastener, follow the steps below: 1. Disconnect the tool from air source. 2. Remove fasteners from the tool. Failure to do so will cause the fasteners to eject from the front of the tool. 3.
MODEL: PFS9 MODEL: PFS9 RECOMMENDED HOOKUP 1. The air compressor must be able to maintain a minimum of 70 psi when the tool is being used. 2. An inadequate air supply can cause a loss of power and inconsistent driving. An oiler can be used to provide oil circulation through the tool. A filter can be used to remove liquid and solid impurities which can rust or gum up internal parts of the tool. 3.
MODEL: PFS9 FREEMAN PGP INC. PRODUCT WARRANTIES Professional 7-Year Limited Warranty This warranty of Freeman Nail Guns extends exclusively to the original purchaser of the Freeman Nailing Gun seven(7) years from the original purchase date. Prime Global Products, Inc. (PGP Inc.) expressly warrants that the Freeman Nail Gun is free from defect in materials and workmanship subject to the exceptions and limitations contained herein. Professional 90 Day Limited Warranty This warranty of PGP Inc.
MODELO: PFS9 MODELO: PFS9 NORMAS GENERALES DE SEGURIDAD P14 SÍMBOLOS DESEMPACAR CARACTERÍSTICAS P18 ● Símbolos en este manual, las etiquetas, envases y en toda la información provista con esta herramienta. Las siguientes palabras de aviso y significados tienen el objetivo de explicar los niveles de riesgo asociados con esta herramienta.
MODELO: PFS9 SEGURIDAD PERSONAL No utilices la herramienta si estás cansado o bajo el efecto de drogas, alcohol o medicamentos. Un momento de distracción durante la operación de la herramienta puede causar lesiones graves. Para evitar disparos accidentales mantenga los dedos alejados del gatillo cuando no accione los sujetadores, especialmente cuando conecte la herramienta al suministro de aire. Mantén siempre una posición firme y el equilibrio adecuado.
MODELO: PFS9 No traslade la herramienta de un lugar a otro presionando el gatillo. Esto podría provocar una descarga accidental. La opción del método de disparos es importante. Verifique el manual para las opciones de disparo. Durante el uso normal la herramienta se rebobinará de inmediato luego de accionar un sujetador. Esta es una función normal de la herramienta. No intente evitar la rebobinación sosteniendo la herramienta en contra del funcionamiento.
MODELO: PFS9 MODELO: PFS9 Grapas (Ca. 9) OPERACIÓN HALAR CÓMO AJUSTAR EL ESCAPE El escape ajustable en la cubierta de la herramienta permite a los usuarios controlar los escapes de acuerdo a las preferencias del operador. Para ajustar la dirección, gire la cubierta del tubo de escape a la dirección deseada. Empujar hacia adelante Dejar de Agujero Manija de Empujador ! ADVERTENCIA: La herramienta puede dispararse al ser conectada por primera vez a la fuente de aire.
MODELO: PFS9 MODELO: PFS9 Profundidad de Tornillo (M4) Demasiado profundamente ! ADVERTENCIA: Durante el uso normal la herramienta se rebobinará de inmediato luego de accionar un sujetador. Esta es una función normal de la herramienta. No i n te n t e e v i ta r l a re b o b i na c ió n sosteniendo la herramienta en contra del funcionamiento. La restricción para rebobinar puede provocar que se accione un segundo sujetador desde la herramienta.
MODELO: PFS9 MODELO: PFS9 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS PIEZAS DESGASTADAS Puede pedir piezas de repuesto en nuestro sitio Web: http://www.freemantools.com ! ADVERTENCIA: Deje de utilizar inmediatamente la herramienta si se presenta alguno de los problemas descritos a continuación, de lo contrario podrían ocurrir lesiones personales graves. Cualquier reparación o reemplazo debe llevarse a cabo por un técnico calificado o un centro de servicio autorizado.
MODELO: PFS9 objeto de estas garantías limitadas se debe traer al condado Cherokee, Georgia. La compra o uso de un Producto Freeman le otorga los beneficios y las limitaciones de estas garantías limitadas. Por ello, cualquier escrito, decisión judicial o cumplimiento obtenido de una jurisdicción, condado, subdivisión de condado, corte estatal o federal u otro país, que no sea del foro identificado anteriormente, será nulo e inaplicable para PGP Inc.
MODÈLE :PFS9 MODÈLE :PFS9 RÈGLES DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES P27 DÉBALLAGE P31 CARACTÉRISTIQUES P31 UTILISATION SYMBOLES ● Dans le présent manuel, sur les étiquettes, les emballages et tous les autres documents d'information fournis avec cet outil, les symboles et leur signification décrivent les niveaux de risque associés à cet outil : SYMBOLES RÉGLAGE DE L'ÉVENT P32 CHARGEMENT DES ATTACHES P32 DÉCHARGEMENT DES ATTACHES P33 DÉGAGER LES BLOCAGES P33 RÉGLAGE DE LA PRESSION D’AIR P33 RÉGLAGE DE
MODÈLE :PFS9 MODÈLE :PFS9 Portez des vêtements appropriés. Évitez de porter des vêtements amples ou des bijoux. Attachez les cheveux longs. Gardez les cheveux, les vêtements et les gants à l'écart des pièces mobiles. Les vêtements amples, bijoux ou cheveux longs pourraient se prendre dans les pièces mobiles. Demeurez vigilant, faites attention à ce que vous faites et faites preuve de jugement lorsque vous utilisez un outil électrique.
MODÈLE :PFS9 MODÈLE :PFS9 UTILISATION ● N’enfoncez pas d’attaches près du bord de la pièce. La pièce risque de se fendre, de faire ricocher l’attache et de blesser l’opérateur ou une autre personne. ● Ne déplacez pas l’outil avec le doigt sur la détente. Cela pourrait cau ser un déclenchement accidentel. Le choix de la méthode de déclenchement est important. Consultez le manuel pour connaître les différentes méthodes de déclenchement.
MODÈLE :PFS9 MODÈLE :PFS9 UTILISATION DÉCHARGEMENT DES ATTACHES RÉGLAGE DE L'ÉVENT L'évent réglable sur le couvercle de l'outil permet de diriger l'évent au besoin. Pour ajuster la direction, tournez le couvercle de l'évent dans la direction désirée. Agrafe (9 Ca) TIRER Trou Arrêter Pousser vers l'avant 2014.9.7 网上Google 翻译 Poignée Poussoir ! AVERTISSEMENT: CHARGEMENT DES ATTACHES ⒈ Raccordez l’outil à la source d’alimentation en air.
MODÈLE :PFS9 MODÈLE :PFS9 RÉGLAGE DE LA PROFONDEUR La profondeur de clouage des attaches peut être ajustée. Pour régler la profondeur, utilisez le bouton de réglage de la Vis situé du côté arrière de nez l'outil. 1. Déconnectez l’outil de la source d’alimentation en air. 2. Retirez les attaches de l’outil 3. Pour régler la profondeur : Utilisez la clé M4 attaché à perdre la vis. Déplacer le Couverture de Sécurité haut ou le bas pour changer la profondeur d'enfoncement.
MODÈLE :PFS9 MODÈLE :PFS9 RACCORD RECOMMANDÉ ⒈ Le compresseur doit être en mesure de maintenir une pression minimale de 483kPa lorsque l’outil est utilisé. Une mauvaise alimentation en air pourrait causer une perte de puissance et un déclenchement irrégulier. ⒉ Un réservoir d’huile peut être utilisé pour permettre la circulation d’huile dans l’outil. Un filtre peut être utilisé pour retirer les impuretés liquides et solides susceptibles de corroder ou d’encrasser les pièces internes de l’outil.
MODÈLE :PFS9 MODÈLE :PFS9 PIÈCES D’USURE l’intégralité de l’entente relative aux garanties expresses et implicites liées au produit Freeman. Aucune inscription ni aucun libellé du bon de commande ou de tout autre document ne saurait être interprété comme un ajout ou une modification des garanties de PGP Inc. pour le produit Freeman. Des pièces de rechange peuvent être commandées sur notre site Web : http://www.freemantools.com FREEMAN GARANTIES DES PRODUITS PGP INC.
