Contents Safety ceca sss sss sass sn srs ss senna baseman sens 1 Refrigerant flow diagram Installation Instruction cs cs ssn ins sr 4 Installation diagram... Transportation and handing before installation 5 Select the installation locations... 5 Install drainage elbow and drain hose ccc 5 Outdoor installation 6 Refrigerant Piping...
Safety precautions 1. This air conditioner uses refrigerant HFC (R410A). 2. Since the max. working pressure Is 550 PSI (3.8MPa), some of the piping and Installation and service tools are special. 3. This alr conditioner uses power supply: 208-230V ~, 60Hz. Please read these SAFETY PRECAUTIONS carefully to ensure correct installation. « Be sure to use a dedicated power circuit, and do not put other loads on the power supply. « Be sure fo read these SAFETY PRECAUTIONS carefully before installation.
Safely precautions CAUTION « Perform grounding Does not connect the earth wire to a gas pipe, water pips, lightning rod or telephone earth wire. Defective grounding could cause an electric shock. « Do not install the unit in a place where an inflammable gas leaks. If gas leaks and accumulates in the area surrounding the unit, it could cause an explosion. « Fasten a flare nut with a torque wrench as specified in this manual.
Installation instructions + Cooling clevis == Heating cycle 2K installation diagram Ar Intake distances from r the wall should be N 2 over din. should be over outdoor unit * Figures in this manual ar only a shopping presentation of the unit, R ary not match the textual appearance of the unit you purchased. * installation must be performed in accordance with the national wiring standards by authorized personnel! Andy.
Installation instructions [Traci portion and Handing bafflers installation Transport the product as clods to the installation location as practical before unpacking. = Hanging Method When hanging the unit, ensure a balance of the unit, check safety and lift up smoothly. (1) Do not remove any packing materials. (2) Hang the unit under packing condition with two ropes, as shown in Fig. blow. Select installation locations Before choosing the Installation site, obtain user approval.
Installation instructions Outdoor Installation ATONE: Be sure to fix the unit's legs with bolts when installing it. Be sure to install the unit firmly to ensure that it doses not fall by earthquake or gust. ~The anchor bolts, nuts and washers for the installation are user prepared. unit: inch(mm) A c i, aim [Unit in, (mem) 18K 33.70 | 12316 13.
Installation instructions /— (3) Piping thickness and material use the pipe as below. Diameter Thickness tam | fhm] Go paregoric. || Comet ot 114{0 8.35) Comet nets || O YB(0952) | 1132(08) Err can 120127) | 1320.8) i 5/5(0 15.88) | 0 x lily ~~ Hatch cap Jac Eri 3. Processing of Refrigerant Piping (1) Pope cutting = Cut the cooper pipe correctly with pipe cutter. (2) Burrs removal * Completely remove all burrs from the cut cross section of the pipe.
Installation instructions (8) After finishing connecting the refrigerant pipes, keep it warm with Insulation (fife-supplied) the insulation material like figure right. “For outdoor unit side, surely Insulate every piping Including valves. Cover piping joints with pipe cover. Using piping tape, apply taping starting from the entry of outdoor unit. Fix the end of piping tape with adhesive tape. -Fix the end of piping tape with adhesive tape.
Installation instructions ®For 18K~36K models, each pipelines needs to be evacuated individually. For 42K, only need to vacuum at the main stop valve. ®An excess or a shortage of refrigerant Is the main causal of trouble to the unit. Charge the correct refrigerant quantity according to the description In the manual. ® Check for refrigerant leakage in detail. If a large refrigerant leakage occurs, it will cause difficulty with breathing or harmful gases would occur if a fire was being used in the room.
Installation instructions General Check {1) Aka aura that the fled-salected electrical components (main power switches, cultural breakers, wires, consult connectors and ‘wire terminals) have bean properly selected according to the electrical data. Make sure that the components comply with National Electrical Code (NECK. {2) Check to ensure that the voltage of power supply is within +10% of nominal voltage and earth phase is contained in the power supply wires. If nol, hysterical parts will be damaged.
Installation instructions Wires connect steps: 18K/24K (1) Valve cover removal Remove the two mounting screws. Remove the valve cover as shown by the ammo mark. (2) Fasten the power supply cable and the connection cable to the conduit holder using the lock nut. (3) Connect the power supply cable and the connection cable to terminal. {4) Fasten the power supply cable and the connection cable with the cable clamp. {5) Be sure fo seal the holes when applying the putty.
Installation instructions Electrical Data Capet: Power Supply EB Power Source| Transmitting Rouault Btu) Rated Current Nominal Sensitive| Cable Size | Cable Size | Breaker (A} A) Current (mA) RANG GANG 18K | 208280V ~i6oHz fd fd [battleground battleground 30 12AWG 16AWG 4K | 20812307 ~60Hz 30 30 30 10AWG 16AWG 36K | 208/250V ~i60Hz 50 30 [Capable Ground battleground 50 10AWG 16AWG 42K | 2082307 ~iGoHz 50 fad 5° Max.
Installation instructions Trial Run Trial run should be performed after refrigerant piping, drain wiring etc. have been finished. The air-conditioner is provided with a crankcase heater, check to ensure that the switch on the main power source has been ON for more than 6 hours ahead of power on preheating, otherwise it might damage the compressor! Do not operate the system until all the check points have been cleared. { A) Check to ensure that the stop valves of the outdoor unit are fully opened.
Medidas de seguridad 1. Este aire acondicionado utiliza el nuevo refrigerante HFC (R410A). 2. Ya que la preséntese méx. de trabajo es 550 PSI (3.8MPa), algunas de las herramientas para realizar el mantenimiento, la Instalación y la tubería son especiales. 3. Este aire acondicionado utiliza la fuente de alimentación: 208-230V ~, 60Hz. Lea cuidadosamente estas MEDIDAS DE SEGURIDAD para garantizar una correcta Instalación.
Medidas de seguridad /A\ PRECAUCIÓN) « Realice la conexión a tierra No conecte el cable a tierra a la tubería de gas, de agua, al pararrayos o al cable a tierra del teléfono. La conexión a tierra defectuosa podría causar descargas eléctricas. + No instale la unidad en un lugar donde haya fugas de gas inflamable.Si hay fugas de gas y se acumula al rededor de la unidad, podría causar una explosión. «= Ajuste la tuerca acampanada con una llave dinamo métrica como se especifica en este manual.
Instrucciones de instalación Transporte y manola antes de a Instalación Nieve al producto lo més cerca posible del lugar de instalación antes de desembaldosar. Nomo ds Cagar ta puridad, asegúrese de bal “Suspensión memo: colgar la unidad, asegúrese de balancear a unidad, comprables la seguridad y avante suavemente Sl no lene el material de embalaje, protocola con ropa o papel. (1) No quite ningún material de sampaguita.
Instrucciones de @ Para modios de 18K a 36K, cada tubería debe ser evacuada individualmente. ® La causa principal de problemas con la unidad es el exceso o la escasez del refrigeran. Cargue la cantidad correcta de refrigerante deslenguando la descripción en el manual. @ Comprueba en detalla si hay fugas de refrigerante. En caso de una gran fuga del refrigerantes, causaré dificultad para respirar c generar gases nocivos sl se utiliza fuego en la habilitación.
Instrucciones de Verificación general (1) Aseglares de qua los componentes eléctricos aleccionados en al lugar (interruptores principales, disyuntores, cables, conectoras y terminales) hayan sido aleccionados correctamente siguiendo los datos eléctricos. Aseglares de que todos los componentes cumplan con el Código Eléctrico Nacional (NEC por sus siglas en inglés).
Instrucciones de Pasos para conectar los cables: 18KI24K (1) Extracción de Ia cubierta de Ia vapula Quite los dos tomillos de montaje. Quite la cubierta de Ia válvula como se muestra siguiendo la marca de la flecha. (2) Sujete el cable de alimentación y el cable de conexión en el soporte del conducto utilizando la tuerca de seguridad (3) Conecta el cable de accidentalmente y el cable de conexión a la terminal. (4) Sujete el cable de alimentación y al cable de conexión con la abrazadera.
Instrucciones de I Prueba La prueba de funcionalmente se debe realizar después de terminar el trabajo de la tubería refrigerante, el desagüe, la instalación eléctrica, etc. El aire acondicionado esté equipado con un calentador de cárter, asegúrese de que el interruptor en la fuente de suministre principal haya estado ENCENDIDA por més de 8 horas antes de encender el pre calentador, de lo contrario, podrida defiar el compresor! No opere el sistema hasta haber verificad todos los puntos de verificación.
Contenu Consignes de SÉCU. —— 1 Schéma du flux du réfrigérant nas 3 Instructions d'installation nn 4 Schéma d’installation 4 Transportation et manutention avant 5 Sélectionnez les emplacements 5 Installation du coude et du tuyau de 5 Installation a I'extérieure .. Tuyauterie du 6 Câblage aguichage IETF ene nna 9 ESSAIS oogone ee 13 REMARQUE: ® Co climatiseur & pompe & chaleur a t6 congru pour es températures suivantes. Faites fonctionner le climatiseur a pompe & chaleur dans cette plage de température.
1.Ce climatiseur utilise un nouveau fluide frigorigène HFC (R410A). 2 Vu que la pression maximale de fonctionnement est de 550 PSI (3,8 MPa), certains outils de tuyauterie, d'Installation et de maintenance sont spéciaux. 3. Co climatiseur utilise une alimentation de 208-230V ~, 60Hz. Veuillez lire attentivement ces MESURES DE SÉCURITÉ pour garantir une installation corrects. « Rassurez-vous utiliser un circuit d'alimentation dédié et ne placez pas d'autres charges sur la ligne d'alimentation.
Mesures de sécurité « Réalisation de la mise a la terre Ne connectez pas le cible de mise a terre 4 un tuyau de gaz, un tuyau d'eau, un parafoudre ou un fil de terre téléphonique. . Une mise 4 la terre défectueuse pourrait causer un choc électrique. «+ N'installez pas l'appareil dans un endroit oll il y a fuite d'un gaz inflammable. Si du gaz fuit et s'accumule dans la zone environnant, cela pourrait provoquer une explosion. + Fixez un écrou évasé avec une ¢ié dynamométrique comme indiqué dans ce manuel.
Instructions d'installation Transportation ut manutention avant installation Transporter le produit le plus pars possible de emplacement d'Installation avant da le déballer. Méthodisme Facorochage unité Est = Suspension orque vous suspendez Nuits, rassurez vous qu et Si vous n'avez pas de matériel paru le protéger rae eo ea an Atacama ert lors du déplacement, veuillez le protéger avec (2) Accrochez 'unité dans des conditions d'emballage un chiffon ou du papier. avec deux cordes, comme indiqué sur la Fig.
Instructions d'installation Installation 3 'extérieure remarque: Assurez-vous de fixer les pieds de l'appareil avec des vis lors de son installation. Aillez installer 'appareil fermement pour éviter les chutes de tremblement de terre ou un coup souffrant en rafale. Les boulons d'ancrage, les écrous et les rondelles pour Installation sont préparés par l'utilisateur. : Unité: pouce {mm) woo Unité: po.
Instructions d'installation (3) L'épaisseur et le matériau de |a tuyauterie utilisent le Empaleur tuyau lustré là-dessous. A MISE EN GARDE onl [potina (mm) Lors de stationnaire du yeu A] Na placez pom fo vites 8952) | 1152(08) 20127) | 1/3208) sma@1588) | 25110) 140635) | 1/5208) A roda top 3 Traitement de la tuyauterie du réfrigérant (1) Couper le tuyau « Coupez le tuyau en cuivre correctement avec un coupe-feu.
Instructions d'installation (8) Après avoir terminé Ia connexion des tuyaux de réfrigérant, Pins (four aur le terrain} scia lion roumi aur lo famine) gardez-les au chaud avec le matériau d’isolation comme dans la figure a droite. Pour ls cité de unité extérieurs, isolez soigneusement chaque tuyau, y compris les van Courir les raccords de la tuyauterie avec un couvre-feu. ‘A Aide d'une bancs de tuyauterie, appliquez du ruban adhésif a parte de Entrée de [nuits extérieure.
Instructions d'installation *Pour les modelés 18K ~ 36K, chaque pipeline doit être évacue individuellement. #Un excès ou une pénurie de fluide frigorigène est Ia principale cause de problème dans I'unité. Chargez la quantité exacte de réfrigérant selon la description moufle dans ls manu. ®Vérifiez les fuites de réfrigérant soigneusement. Si une fuite importante de réfrigérant se produit, il y aura des difficultés 4 respirer ou des gaz nocifs se procéduralement sl un feu Smalt utilisé dans la ploucs.
Instructions d'installation Essais L’essai colt tre effectué après que la tuyauterie du réfrigérant, la vidange, le câblage, etc. ont été réalisés. /A\MISE EN GARDE Le climatiseur est équipé d'un réchauffeur de carter, vérifiez que I'interrupteur de la source d'alimentation principale est allumé pendant plus de 6 heures avant le préchauffage, sinon cela pourrait endommager le compresseur Ne faites pas fonctionner le système tant que tous les points de contrôle n'ont pas été contrôlés.
