Installation & Operation Manual (2021)

42 43
Figure 83
FRR031
MOULURE DE FINITION
DÉBORDEMENT DU RAIL
D’APPUI
NOTE: POUR CE TYPE D’INSTALLATION, LES
ÉQUERRES NE SONT PAS OBLIGATOIRES SI LE
BOÎTIER EST RETENU DE CHAQUE CÔTÉ PAR
2 VIS #12 x 2 po (PIÈCE Nº 4). DANS CE CAS, IL
EST NÉCESSAIRE DE PERCER LE BOÎTIER.
IL PEUT ÊTRE NÉCESSAIRE D’EMPLOYER DES
BOULONS À COQUILLE OU À AILETTES.
CALFEUTRER TOUT AUTOUR À
L’INTÉRIEUR ET À L’EXTÉRIEUR
VIS #12 x 2 po
(TOTAL 3)
(PIÈCE Nº 4)
3 po
4 po
SURFACE INTÉRIEURE
DU MUR
PENTE DE 1 cm (
3
/8 po)
VERS L’EXTÉRIEUR
BOÎTIER
ÉQUERRES
VIS #12 x 2 po.
PERCER DES AVANT-TROUS D. E 4 mm (
5
/32 po)
ÉTAPE 6. Introduisez le boîtier dans l’ouverture jusqu’à ce que le rail
d’appui soit en contact avec la surface intérieure du mur (voir
Figure 83).
ÉTAPE 7. Percez 3 trous de 4 mm (
5
/32 po) de diamètre dans l’encadrement
(de manière à ce qu’ils coïncident avec les trous du rail d’appui),
puis posez 3 vis #12 x 2 po (Pièce Nº 4) (voir Figure 83).
NOTE: Pour xer le rail d’appui ou les équerres dans des matériaux
autres que le bois (blocs de béton, briques, pierre ou béton),
utilisez les ancrages adéquats. Vous pouvez vous procurer ces
articles dans un magasin de bricolage.
NOTE: Ne METTEZ PAS LE BOÎTIER DE NIVEAU, mais prévoyez
une pente de 1 à 1,3 cm (
3
/8 à
1
/2 po) (
1
/8 à
1
/4 sur le niveau
à bulle) vers l’extérieur du bâtiment.
ÉTAPE 8. Percez 2 trous de 4 mm (
5
/32 po) de diamètre de chaque côté
du boîtier aux emplacements indiqués à la Figure 43 et posez
4 vis #12 x 2 po (Pièce Nº 4). En raison de la solidité des
éléments de charpente de l’ouverture (Étape 5), l’utilisation des
équerres de soutien pourrait être facultative. L’installation doit
pouvoir supporter l’appareil, plus un poids supplémentaire de
181 kg à l’arrière du boîtier. Si vous disposez d’équerres (Pièce
Nº 1), vous pouvez les installer tel qu’indiqué à la Figure 83.
ÉTAPE 9. Complétez l’installation en suivant les Étapes 12 à 15 du
chapitre Installation en fenêtre à guillotine (Page 35).
BOULON À COQUILLE D’EXPANSION
BOULON À AILETTES
Installation à travers le mur a continué
Figure 80
FRR028
BOÎTIER
CALFEUTRER TOUT AUTOUR,
INTÉRIEUR ET EXTÉRIEUR
AU BESOIN, METTRE DES
CALES DE BOIS DANS TOUS
LES INTERSTICES.
PRISE MURALE
(VOIR FIG. 81 POUR EMPLACEMENT)
Figure 81
FRR029
A
BOÎTIER
CALFEUTRER TOUT AUTOUR,
INTÉRIEUR ET EXTÉRIEUR
AU BESOIN, METTRE DES
CALES DE BOIS DANS TOUS
LES INTERSTICES.
PRISE MURALE
(VOIR FIG. 81 POUR EMPLACEMENT)
Figure 82
FRR030
POINT “Y”
BOÎTIER
CALFEUTRER TOUT AUTOUR,
INTÉRIEUR ET EXTÉRIEUR
PRISE MURALE
MORTIER
POINT “X”
Depuis le Point “X” Petit/ Moyen Grand
115V 69" N/A
230V 45" 45"
Depuis le Point “Y” Petit/ Moyen Grand
115V 45" N/A
230V 21" 20"
Installation à travers le mur a continué