UCT08A10A UCT10A10A UCT10A30A UCT12A10A UCT12A30A UCT14A30A UET08A11A UET10A33A UET12A33A UET14A33A Through The Wall A/C
INTRODUCTION IMPORTANT SAFETY INSTRUCTION ...........................................................................1 ELECTRICAL REQUIREMENTS ................................................................................... 2 PACKING LIST ............................................................................................................3 INSTALLATION & ASSEMBLY INSTRUCTIONS ..............................................................4 USING YOUR AIR CONDITIONER ................................
1
8K/10K/12K-115V Cooling 2 8K/10K/12K/14K Cooling & Heating 10K/12K/14K-230V Cooling
IMAGE PAPT QUANTITY Through-The-Wall Air Conditioner 1 Remote Controll 1 Trim Frame 1 (Left&Right legs) 2 Trim Frame 2 (Top&Bottom legs) 2 Grille Aluminum 1 Rear plastic net 1 1/2" Long Hex-head Screw 4 Grouding wire with tooth washer 1 Battery 2 Dimension PAPT QUANTITY 1’’x3/4’’x14’’ Seal sponge 2 1’’x3/8’’x14’’ Seal sponge 2 1’’x3/8’’x25’’ Seal sponge 3 1’’x1 1/2’’x25’’ Seal sponge 3 1’’x1 1/2’’x14’’ Seal sponge 2 1’’x1 1/2’’x84’’ Seal sponge 1 3 3/4’’x1 1/2’’x4’’
Universal Wall-Sleeve Dimensions 1. Identify the wall-sleeve brand for your preparing, from the below chart. Type Standard Dimension Wall-sleeve Dimensions Height Width ’’ ’’ Depth ’’ NOTE • All wall sleeves used to mount the new air conditioner must be in sound structural condition and have a rear grille that securely attached to the sleeve, or rear flange that serves as a stop for the air conditioner.
NOTE • This unit´s increased performance characteristics is the result of having two rear intakes. • It is very important that these installation instructions are followed so your unit can operate at maximum efficiency. • If there is an existing sleeve and rear grille, please check whether the dimension is suitable or not, otherwise replace them. Existing Frigidaire sleeves may have older single-sided intake grilles, as below pictures show. 1.
Direct Unit Mounting In case where the dual intake grille cannot be mounted directly to the sleeve it is desirable to attach the grille to the back of the TTW unit to the hole predrilled in the unit. 1. Attach the 2 seals(1''x3/8''x14''), as shown in Fig. 1. 2. Position the grille over the rear of the unit making sure that: a.The double set of screw holes are at the bottom. b.The intake fins on either side are pointed away from the unit. 3. Align the top of the grille with the top of the unit.
Seal Installation 1. 1''x3/8''x25'' long seal in the center at the top of the sleeve. Remove the back paper and press into position. 2. 1''x3/8''x14'' seals to the left and right sides of the sleeve. 3. Cut 1''x3/8''x25'' long seals to 14'' long each and attach to the vertical sections of the grille as shown. 4. 1/2''x3 1/2''x1 1/2'' centering blocks one on each side wall. Place in center of side wall with the tapered end facing the opening. 5. Gently slide unit into sleeve. Ground Wire Installation 1.
Insert the unit with the seal into the sleeve pushing it all the way to the rear, making sure the seals are against the rear grille. The seals are necessary to reduce recirculation of hot air into the intakes which would reduce system performance. An option is to purchase 3/4'' diamond cut aluminum grille and cut it to fit inside the sleeve. Secure it with screws. Attach the dual intake grill directly to the back of the unit.
For Cooling model Cool Mode: The cooling function allows the air conditioner to cool the room and at the same time reduces air humidity. Press the MODE button to activate the cooling function. To optimize the function of the air conditioner, adjust the temperature and the speed by pressing the button indicated. Dry Mode: This function reduces the humidity of the air to make the room more comfortable. Press MODE button to set the DRY mode.
6. Money Saver Button: When the unit is in Money 10. Directional Louvers: To direct the airflow, use the horizontal wheel to control the horizontal direction Saver mode, the light will turn on. In Money Saver and the air deflector to control the vertical mode, the unit will turn-off once the room is cooled direction. to the user set temperature. The unit will turn back on when the room temperature rises above the user set temperature. Before the compressor starts, the fan motor will run for 20 sec.
1. Power: Turn the air conditioner on and off. This button will clear the TIMER setting. 2. MODE: Press the button to select the mode of operation, AUTO, COOL, DRY, FAN ONLY, HEAT. Note: The HEAT mode is only for some heating models. If you do not need it, press the MODE button for more than 5 seconds to delete the HEAT function, and the COOL mode will be selected automatically. Press the MODE again for more than 5 seconds to add the HEAT function, and the HEAT mode will be selected automatically. 3.
FIG.21 FIG.
13
14
Modelos UCT08A10A UCT10A10A UCT10A30A UCT12A10A UCT12A30A UCT14A30A UET08A11A UET10A33A UET12A33A UET14A33A Instrucciones de Operación Para Acondicionador de Aire a través de la Pared
INTRODUCCIÓN INSTRUCCIÓN DE SEGURIDAD IMPORTANTE .............................................................1 REQUISITOS ELÉCTRICOS ........................................................................................ 2 LISTA DE EMBALAJE .................................................................................................. 3 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y MONTAJE .........................................................4 USANDO SU ACONDICIONADOR DE AIRE .....................................
INSTRUCCIÓN DE SEGURIDAD IMPORTANTE Antes de instalar y usar su acondicionador de aire, por favor lea cuidadosamente este manual del propietario. Guarde este manual en un lugar seguro para futuras consultas. Su seguridad y la seguridad de los demás son muy importantes para nosotros. Por favor preste atención a todos los mensajes de seguridad descritos en este manual del propietario.
Requisitos Eléctricos ADVERTENCIA Las clasificaciones eléctricas para su acondicionador de aire se enumeran en la etiqueta del número de modelo y de serie situada en el lado delantero izquierdo de la unidad (al frente). Los requisitos eléctricos específicos se enumeran en la tabla abajo. Siga los siguientes los requisitos para el tipo de enchufe del cable de alimentación.
LISTA DE EMBALAJE Imagen Parte Cantidad Acondicionador de aire a través de pared 1 Control Remoto 1 Marco Ajustado 1 (piernas izquierda y derecha) 2 Marco Ajustado 2 (piernas superior y inferior) 2 Rejilla de aluminio 1 Red plástica posterior 1 Tornillo largo de la cabeza hexagonal de 1/2" 4 Alambre de conexión a tierra con arandela dental 1 2 Dimensión Parte Cantidad 1’’x3/4’’x14’’ Esponja de sello 2 1’’x3/8’’x14’’ Esponja de sello 2 1’’x3/8’’x25’’ Esponja de sello 3 1’’x1
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y MONTAJE Dimensiones universales de la pared-manga 1. Identifique la marca de fábrica de la pared-manga para su preparación de la tabla abajo Tipo Altura Anchura ’’ Dimensi n est ndar Profundidad ’’ ’’ NOTA • • • PRECAUCIÓN: Cuando haya completado la instalación, la unidad de reemplazo debe tener pendiente hacia atrás como se muestra en la Fig 1. 2.
NOTA • El aumento de las características de rendimiento de esta unidad es el resultado de tener dos tomas posteriores. • Es muy importante que se sigan estas instrucciones de instalación para que su unidad pueda funcionar con la máxima eficiencia. • Si hay una manga y una rejilla trasera existentes, por favor compruebe si la dimensión es adecuada o no, de lo contrario reemplácelas.
Montaje directo de la unidad En caso de que la rejilla de aspiración doble no pueda montarse directamente en el manguito, es conveniente fijar la rejilla a la parte posterior de la unidad TTW al orificio pretaladrado en la unidad. 1. Fije los 2 sellos (1x 3/8 x14 ), como se muestra en la Fig. 1. 2. Coloque la rejilla sobre la parte posterior de la unidad asegurándose de que: a. El sistema doble de los agujeros del tornillo está en la parte inferior. b.
Instalación del sello 1. El sello largo de 1''x3/8''x25 '' en el centro en la tapa de la manga. Retire el papel posterior y presione en su posición. 2. Se colocan los sellos de 1"x3/8"x14" a los lados izquierdo y derecho de la manga. 3. Corte los sellos largos de 1''x3/8''x25 ''a 14'' de largo cada uno y fíjelos a las secciones verticales de la rejilla como se muestra. 4. Se colocan los bloques centrados uno en cada pared lateral.
Inserte la unidad con el sello en la manga empujándolo completamente hacia atrás, asegurándose de que las juntas estén contra la rejilla trasera. Los sellos son necesarios para reducir la recirculación del aire caliente en las tomas que reducirían el rendimiento del sistema. Una opción es comprar 3/4 ' ' diamante corte la parrilla de aluminio y cortar para caber dentro de la manga. Asegúrelo con tornillos. Fije la rejilla de admisión doble directamente a la parte posterior de la unidad.
USANDO SU ACONDICIONADOR DE AIRE Modo de Enfriar: la función de enfriamiento permite que el acondicionador de aire enfríe la habitación y al mismo tiempo reduce el humidificador de aire. Pulse el botón de MODO para activar la función de refrigeración. Para optimizar la función del acondicionador de aire, ajuste la temperatura y la velocidad presionando el botón indicado. Modo de Secar: Esta función reduce la humedad del aire para hacer el cuarto más cómodo.
USANDO SU ACONDICIONADOR DE AIRE Panel de Control Electrónico y Control Remoto 10. Persianas Direccionales: Se usa para dirigir el flujo 6. Botón de Money Saver: Cuando la unidad está en modo de Money Saver, la luz se encenderá. En el modo de Money Saver, la unidad se apagará una vez que la habitación se enfríe a la temperatura establecida por el usuario. La unidad se encenderá de nuevo cuando la temperatura ambiente suba por encima de la temperatura ajustada por el usuario.
OPERANDO SU ACONDICIONADOR DE AIRE CONTROL REMOTO 1. Encendido: Enciende y apaga el aire acondicionado. Este bot n borrar la configuraci n del TEMPORIZADOR. MODE: Nota: 3. + - And : Use estos botones para aumentar o disminuir la configuraci n de Temperatura o Temporizador. Ajuste del rango de temperatura: 61 ~ 88 o 16 ~ 31 . Nota: cuando el control remoto se apaga, presione los botones y para preajustar la temperatura.
Cuidado y Limpieza Limpieza de Gabinetes Limpie su acondicionador de aire para mantenerlo Para limpiar el gabinete del acondicionador de buscando nuevo y para minimizar la acumulación aire: de polvo. Desconecte el acondicionador de aire para evitar un choque o un riesgo de incendio. El Limpieza del Filtro de Aire gabinete y el panel frontal del acondicionador El filtro de aire debe ser revisado por lo menos de aire pueden ser espolvoreados con un paño una vez cada mes para ver si necesita limpieza.
PROBLEMBA PROBLEMBA CAUSAS POSIBLES El acondicionador de aire no se enciende El acondicionador de aire está desenchufado Cerciórese de que el acondicionador de aire sea enchufe se empuja completamente en el enchufe El fusible está fundido/el disyuntor se dispara Revise la caja de fusibles/disyuntores de la casa y reemplace el fusible o restablezca el disyuntor Desconexión de encendido La unidad volverá a arrancar automáticamente cuando se restablezca la energía.
PROBLEMBA PROBLEMBA CAUSAS POSIBLES El agua está goteando afuera Clima cálido y húmedo Esto es normal El agua está goteando dentro de la habitación El acondicionador de aire no está correctamente inclinado hacia afuera Para un drenaje adecuado del agua, asegúrese de que el acondicionador de aire esté ligeramente inclinado hacia abajo desde la parte delantera de la unidad hacia atrás El agua recoge en la bandeja de la base La humedad quitada del aire está drenando en la cacerola de la base Esto es
