Instruction Guide for Internal Drain Kit

616-197-01 (10-04)
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION
POUR LE KIT D'ÉVACUATION DE
LA CONDENSATION (IDK)
1. PERCER UN TROU DE 0.625" POUCES AU FOND DU PLATEAU DE L'ENVELOPPE
COMME MONTRÉ DANS L'ILLUSTRATION.
2. APPLIQUER DU MASTIC AUX SILICONES SUR LES BORDS EXTERNES DU PLATEAU
D’ÉVACUATION.
3. INSÉRER LE TUBE D’ÉVACUATION DANS LE TROU ET APPUYER SUR LE PLATEAU
D’ÉVACUATION POUR AVOIR UN JOINT ÉTANCHE À L'EAU.
4. PERCER UN TROU DE 0.625" POUCES AU FOND DU PLATEAU COMME MONTRÉ
DANS D'ILLUSTRATION. CE TROU PERMET QUE LA CONDENSATION RENTRE DANS
L'ENVELOPPE OÙ ELLE S'ÉVACUE À TRAVERS DU KIT D'ÉVACUATION.
Enveloppe
Percer un trou
de 0.625" ici
Percer un
trou de 0.625"
pouces au
fond du
plateau
4.75"
pouces à
partir de
l'arrière du
plateau
0.5" pouces
à partir du
coté
Appliquer du mastic
sur le fond du plateau
d'évacuation
Plateau de
l'enveloppe
Fossette