GEBRUIKSAANWIJZING MODE D'EMPLOI OPERATING INSTRUCTIONS since 1958 MULTEX
MULTEX VEILIGHEIDSTIPS 2 – Het apparaat is bestemd voor familiaal en binnenshuis gebruik. – Dit apparaat moet worden aangesloten op een geaard stopcontact van 230 V. – Controleer of de netspanning overeenstemt met diegene die is aangegeven op het apparaat. – Verhit het apparaat nooit zonder de bakvormen. – Haal onmiddellijk na gebruik de stekker uit het stopcontact en laat het apparaat afkoelen voor u het reinigt of opbergt.
MULTEX 6 2 3 7 1 2 4 3 5 Met regelbare thermostaat Avec thermostat réglable With adjustable thermostat Beschrijving van het apparaat Description de l’appareil Description of the appliance Le couvercle du gaufrier est marqué de ce symbole et peut donc devenir très chaud pendant l’utilisation. The covers of the waffle maker are marked with the following symbol and are liable to get hot during use. 1. Verwisselbare bakvormen 2. Handgrepen 3. Slede 4. Bevestigingsschroef voor de bakvormen 5.
MULTEX GEBRUIKSAANWIJZING 4 MODE D’EMPLOI INSTRUCTIONS FOR USE – Zet het apparaat in gesloten stand op een hard en horizontaal oppervlak en stop de stekker in een stopcontact van 230V. – Zet het apparaat nooit op een plastieken tafellaken of op elk ander wamtegevoelig materiaal – Placez l’appareil en position fermée sur une surface dure et horizontale et branchez-le sur 230 V. – Ne placez jamais votre appareil sur une nappe en plastique ou sur toute autre matière craignant la chaleur.
MULTEX Met regelbare thermostaat – Dit apparaat is uitgerust met een thermostaat waarmee de temperatuur kan worden aangepast aan de diverse bakwijzen en worden behouden. – Het temperatuurniveau kan worden geregeld met de knop in het midden van de bovenkap (foto pagina 3) – Deze knop bevat 8 mogelijke standen. Optimale stand: 6-8 naargelang het gebruikte deeg. – Naargelang u zachte en lichtgele wafels wenst of krokante, diepgele wafels, draait u de knop in wijzerzin.
MULTEX ONDERHOUD 6 OPGEPAST: Gelieve de basis van het apparaat niet onder te dompelen in water of welke vloeistof ook. – Reinig de buitenkant van het apparaat eenvoudig met een vochtige doek. – Verwijder de vormen uit het apparaat en was ze in warm water met een scheutje huishoudelijk reinigingsmiddel. Sommige vaatwasmiddelen zijn te agressief en kunnen de anti-kleeflaag beschadigen. Laat de vormen indien nodig gedurende een half uur weken vooraleer ze schoon te maken met een spons.
MULTEX stoomdruk die zich in het deeg ontwikkelt zal het deksel lichtjes worden opgetild. Dit is een natuurlijk verschijnsel dat het eindresultaat niet negatief zal beïnvloeden. – Bewerk de ingrediënten altijd op kamertemperatuur. Bestrijk de bakvormen een eerste keer met olie zodra zij de baktemperatuur hebben bereikt.
WAARBORG INFORMATIE INFORMATIONS CONCERNANT LA GARANTIE WARRANTY INFORMATION De waarborg van de fabrikant blijft 2 jaar geldig vanaf de aankoopdatum. De waarborg dekt de toestellen niet als deze door iemand werd geopend zonder toelating van de technische dienst. De waarborg dekt versleten onderdelen wegens gebruik niet of die voor professionele redenen werden gebruikt. De waarborg dekt schade veroorzaakt door transport, val of slechte behandeling niet.
